الجبّان ⁦(بياع الجبن)⁩

الناس الحياة

Cheese-monger (jabban / peynirci)

الجبّان هو بياع الجبن وسائر ألبان السوق. يذكر ابن الأخوة قلّالي الجبن في باب صغار البياعين: لا يُقلَى الجبن إلا بزيت سيرج طري، والجبن المحمّص يُصفّى من كل دهن. ويمنع الشيزري بياعي السمن أن يبيعوا جبناً باقياً في الكِدّان ⁦(البراميل)⁩ أو دهناً وزيتاً زنخاً فاسداً متسوساً لضرره بالناس، ويعلّم المحتسب علامة الزيت الذي أُدخنت فيه الأجبان: أنه دهنيّ يفحّ ويطقس على لهب السراج. وفي إسطنبول إوليا للجبّانين طائفة بيرها إبراهيم الذي حلب بحلب بقرة بيضاء اسمها ثريا شهب وصنع من لبنها كل أصناف الجبن والقشدة والزبد — ومن اسمها سُميت «حلب الشهبا» كما تروي الطائفة — وللقيمقجية مئة رجل في أربعين دكاناً يبسطون على القيمق الأعشاب العطرة، ولباعة جبن «طلمك پنير» ألبانيون يملؤون به أكياساً بيضاء يحملونها على الأكتاف وينادون «طلمك پنير»، وهو جبن طري حلو إذا مُزج بالعسل ووُضع على الخبز أكل منه المرء — والعلم عند الله — حتى يموت.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود
الإقليم
الأناضول والقوقاز والبلقان · بلاد الشام والعراق · مصر ووادي النيل

الخلاصة

الجبّان يتّجر في الجبن وسائر رفّ الألبان — اللبن الرائب والقشدة والزبد — بين الكدّ ⁦(البرميل)⁩ والمقلاة وكيس الكتف 1. وكتب الحسبة تضبط كيف يُحفظ الجبن وكيف يُقلَى، وموكب إوليا يُظهر طوائف الألبان في إسطنبول وقصة الطائفة نفسها عن بدء صنعة الجبن 2.

قواعد الكدّ

باب الشيزري في بياعي السمن — وكانوا يتعاملون في الجبن أيضاً — يضع ما لا يجوز بيعه: «لا يُباع جبنٌ باقٍ في الكِدّان، ولا دهنٌ ولا زيتٌ زنخٌ أو فاسد أو متسوس، لضرر ذلك بالناس» 3. ويعطي النص نفسه للمحتسب علامةً موجّهةً لرفّ الألبان: الزيت الذي أُدخنت فيه الأجبان في الكِدّان «دهنيّ يفحّ ويطقس إذا قُرّب من لهب السراج» 4. فالكدّ الذي حفظ الجبن قد يفضح الزيت.

الجبن المقليّ والزيت الطري

باب ابن الأخوة في صغار البياعين يراقب قلّالي الجبن بالخصوص: «لا يُستعمل في طبخه إلا زيت سيرج طري»، والجبن المحمّص «يُصفّى من الدهن كله» 5. وهي منطق الحسبة نفسه في قواعد اللبن: أرخص الغشّ دائماً الزيت العتيق والبضاعة القديمة والماء المعاد.

بقرة إبراهيم البيضاء

عند إوليا تدّعي طائفة الجبّانين ⁦(الپمرجيان)⁩ — ولا يعرف عددهم — أقدم بيرٍ في صنائع الألبان: «بيرهم إبراهيم الذي كانت له حين أقام بحلب بقرة بيضاء تُدعى ثريا شهب، فصنع من لبنها كل أصناف الجبن وسائر مخلوقات الألبان من زبد ولبن رائب وقشدة وجبن، وكان يضيف بها ضيوفه» 6. ومن اسم تلك البقرة البيضاء — كما تقول الطائفة — سُمّيت المدينة «حلب الشهبا»: حلب أي الحلب، وشهبا أي البيضاء؛ والموضع الذي حلب فيها وفرّق اللبن على الفقراء «يُرى داخل مسجد القلعة الباطنة تحت المنبر»، حوض حجري كان يمتلئ ببركته 6. وفي زمن النبي ﷺ كان البير زيد قيصري، تقلّد الحزام من أنس بن مالك رضي الله عنه 6.

القشدة والرائب وأكياس الألبانيين

تملأ الطوائف المجاورة رفّ الألبان: تجّار القيمق ⁦(القيمقجية)⁩ مئة رجل في أربعين دكاناً، بيرهم أيضاً إبراهيم وزيد قيصري، «يبسطون على قيمقهم الأعشاب العطرة ويمرّون يوزّعونه على النظّارة» 7. وتجّار اللبن الرائب ⁦(اليوغردجيان)⁩ لهم دار تحت مسجد السلطان أحمد ومئة دار خاصة أكثرها في أيّوب، حيث يجتمع في ثالث أيام العيد ألوف الرجال ليأكلوا القيمق واليوغرد 8. وتجّار جبن «طلمك پنير» — أكثرهم ألبانيون — يملؤون به أكياساً بيضاء يحملونها على أكتافهم منادين «طلمك پنير»: «وهو جبن طري حلو، إذا مُزج بالعسل ووُضع على الخبز أكل منه المرء — والعلم عند الله — حتى يموت» 9. ويضيف إوليا أن هذه الطوائف كلها تُعَدّ يماكاً — أعواناً — للقصّابين «لأن شغلها أصله المواشي» 9.

من شغلها

لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.

الحِرفة

الصنعة
صنعة الجبّان صنعة بيعٍ وحفظ: تُحفظ الأجبان في الكِدّان، ويُمنع بيع الباقي منها فيها مع الدهن والزيت الزنخ المتسوس، ويُقلَى الجبن في سيرج طري فقط ويُصفّى المحمّص من الدهن كله عند ابن الأخوة. وعند إوليا تزدان الدكاكين بالأصناف — الجبن والقشدة والقيمق المبسوط عليه الأعشاب العطرة — ويحمل الباعة الجوّالون أكياس الجبن الطري على الأكتاف ينادون باسمه.
الطائفة
شيخ الجبّانين

المراجع

  1. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XXVI, pp. 87-88; evliya-seyahatname-hammer secs. 140-144, pp. 142-143
  2. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, pp. 77-79; evliya-seyahatname-hammer sec. 140, p. 142
  3. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, p. 79
  4. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, p. 78
  5. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XXVI, p. 88
  6. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 140, p. 142
  7. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 141, pp. 142-143
  8. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 143, p. 143
  9. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 144, p. 143
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الجبّان ⁦(بياع الجبن)⁩». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/cheese-monger/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.