الطحّان

الناس الحياة

Miller (tahhan)

الطحّان هو من يطحن الحبوب بالرحى أو الطاحون ويسلّم الدقيق إلى الأفران والناس. تضبط كتب الحسبة صنعته: أن يُنقّي الحبوب من التراب والزوان قبل طحنها، وأن تُجدَّد المناخل، وألا يُخلط دقيق الشعير أو الحمص أو الفول بالدقيق، وألا يُطحَن على رحى بالية تسقط فتاتها في الدقيق، وأن تُسلَّم حصص الدقيق للأفران كل يوم، وأن تُراعَى راحة البهائم التي تدير الرحى. وفي إسطنبول إوليا جلبي للطحّانين طائفة تسير بمطاحن الخيل على عربات وتطحن وهي تمضي.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
الإقليم
مصر ووادي النيل · الأناضول والقوقاز والبلقان · بلاد الشام والعراق

ملخّص

الطحّان هو من يطحن حبوب المدينة ويسلّم دقيقها 1. ولأن الخبز يبدأ من رحاه، وضعته كتب الحسبة تحت عين المحتسب: يأمر ابن الأخوة بتنقية الحبوب وتجديد المناخل ووزن الدقيق، ويسرد الشيزري الغشوش التي على المفتّش أن يكشفها 1 2. ويعدّ إوليا جلبي نحو ألف مطحنة خيل بين طوائف إسطنبول ويسوق الطحّانين في الموكب 3، وفي مصر الحديثة ظلّت صناعة الطحن والخبز في مقدّمة صنائع الطعام 4.

أحكام الطحّان

يأمر ابن الأخوة أن يُنقّي الطحّانون الحبوب من التراب قبل طحنها وأن تُجدَّد المناخل دورياً 1. ويأمر الشيزري تجّار الدقيق بالحكم نفسه: أن يُغربَل التراب من الحبوب ويُخرَج الزوان والغبار قبل الطحن، ويضيف أن يُرشّ قليل من الماء على القمح وهو يُطحَن فيبيضّ الدقيق ويصحّ 2. ولا يحلّ لهم اختزان الحبوب ولا خلط الرديء بالجيد ولا العتيق بالجديد، وإن لزم الغسل وجب تجفيف الحبوب وأن تُباع كل صنفة قمح على حدة 2.

دقيق لا يُغشّ

يتفقد المحتسب الدقيق خشية خلطه بدقيق الحمص وأشباهه، ويمنع الطحن على فتات الرحى البالي الذي يضرّ الناس 1. ويضيف الشيزري سائر الغشوش المظنونة: دقيق الشعير المغربل ودقيق الفول، والدقيق المطحون على رحى غير مستوية، والمخلوط بالزوان أو غبار المطحنة، فإن شكّ المحتسب فيهم استحلفهم 2. وللمصلحة العامة يشترط عليهم إخراج حصة يومية من الدقيق وتوزيعها على الدكاكين والأفران 2.

الدقيق إلى البيوت

يوجب ابن الأخوة على المحتسب أن يفرض على الطحّانين مقادير يسلّمونها لدكاكين الخبّازين كل يوم، وأن يُلزِمهم بطحن دقيق لمنازل الناس لأن أكثرهم كانوا يتجنّبون خبز السوق 1. ويجب أن يكون حاملو هذا الدقيق من أهل الشرف والأمانة لأنهم يدخلون بيوت الناس ويخالطون أطفالهم وإماءهم 1. ويُقبَض الدقيق ويُسلَّم بالوزن، ويُكتَب على كل جرّة اسم صاحبها ودارُه ويُوضَع في قرعة تُعلَّق بمِقبضها، ولا يُخلَط دقيق شخص بآخر في مِدْفَن المطحنة 1. وتُفحَص الموازين والأوزان والمكاييل والجرار، وتُشترَط سلامة الأوعية لئلا يضيع الدقيق في الطرقات، والتِّليس المعتاد ثلاثة بَطّات كل بَطّة خمسون رطلاً 1.

بهائم المطحنة

يُؤذَن للبهائم المستعملة في الطحن أن تستريح كل يوم وليلة، ولا يُستعمَل منها ما يطحن أكثر من وَيْبَة في المرة 1. ويحفظ إوليا الورع نفسه داخل موكب الطوائف: لكل طائفة شفيع إلا أصحاب مطاحن الخيل فلا شفيع لهم، لأن لا قديس يكفل من يعذّب البهائم ذلك التعذيب، ولا هناءة في خبز طحنته مطاحن الخيل 5.

طحّانو إسطنبول

يعدّ إوليا الطحّانين ⁦(الدغيرمنجيان)⁩ تسعمائة وخمساً وثمانين مطحنة خيل يخدمها تسعة آلاف وثمانمائة رجل؛ يبنون مطاحن على عربات تديرها عجلاتها وهي تسير فتطحن وهي ماضية، وفي الموكب يذرّون الدقيق على المتفرجين قائلين «بيّض الله وجهك» 6. ويقول عن الرحى الهوائية إنها وحدها كانت مستعملة في زمن النبوة وما تزال تُمِدّ مكة والمدينة، أما الرحى المائية فمحدَثة وكان أولها في مصر في زمن الخليفة الحاكم بأمر الله، ولم يكن في القسطنطينية إلا أربع تديرها فضلة مياه قناة العيون الأربعين في الشتاء 6. ويضيف أن مطاحن الخيل لم تعرفها الدولة العثمانية إلا منذ فتح بودة حيث وجدها السلطان سليمان 5. ويسير مع الطحّانين تجّار الدقيق وهم ثلاثة آلاف رجل أكثرهم فلاحون مصريون مسلّحون بيض وجوههم وأعينهم وثيابهم من الدقيق، ومنقّو الحبوب وهم ثلاثة آلاف يعملون في المطاحن والأفران يفرزون الحبوب بمهارة حتى إن الحبوب المتساقطة ترسم كلمات على الأرض 7.

اليوم

بقيت الحرفة في المدينة الحديثة: في إحصاء حرف القاهرة قبل ستينيات القرن التاسع عشر كانت صنائع الطعام — وفي مقدّمتها الطحن والخبز — تشغل معظم الحرفيين بعد النسّاجين في ورش صغيرة بأدوات بسيطة 4. ثم حوّل الطحن الآلي العمل، لكن أسئلة الحسبة التي تطرحها الكتب — حبوب نقية ودقيق أمين وبهائم مرتاحة وجرّة موسومة — هي التي يطرحها مفتّش المطاحن اليوم 1.

ما لم يُغطَّ بعد

تصف هذه النصوص المطحنة المضبوطة والطائفة الاحتفالية، لا أجرة الطحّان ولا تدرّبه في الصنعة ولا مطاحن القرى، ولا يبقى فيما قُرئ اسم طحّان بعينه 1 3.

المراجع

  • ابن الأخوة، معالم القربة في أحكام الحسبة، تحقيق روبن ليفي، ١٩٣٨، الباب الحادي عشر ص ٢٨-٢٩ 8.
  • الشيزري، نهاية الرتبة في طلب الحسبة، ترجمة باكلي، الفصل الخامس ص ٤٥-٤٦ 9.
  • إوليا جلبي، سياحتنامه، ترجمة فون هامر، الجزء الثاني من المجلد الأول، ١٨٤٦، الفقرات ٨٢-٨٤ و٨٩ ص ١٢٤-١٢٦ 10.
  • جون تشالكرافت، سائقو الحناطير المضربون، ص ١٧ 11.

من شغلها

لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.

الحِرفة

الصنعة
يأمر ابن الأخوة أن تُنقّى الحبوب من التراب قبل طحنها وأن تُجدَّد المناخل دورياً، وأن يتفقد المحتسب الدقيق خشية خلطه بدقيق الحمص وأشباهه، وأن يمنع الطحن على فتات الرحى البالي لما فيه من ضرر للناس. ويضيف الشيزري أن التجار لا يخلطون القمح الرديء بالجيد ولا العتيق بالجديد، وأنه إن غسل الحبوب وجب تجفيفها، وأن يُرشّ قليل من الماء على القمح عند الطحن فيبيضّ الدقيق ويصحّ، وأن يؤدي الطحّانون حصة يومية من الدقيق إلى الدكاكين والأفران. ويصف إوليا مطاحن العربات التي تديرها عجلاتها وهي تسير، ومطاحن الخيل التي لا شفيع لها لأنها تعذّب البهائم.
الطائفة
شيخ الطحّانين
وظيفة أعمّ
الخبّاز

المراجع

  1. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XI, pp. 28-29
  2. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 5, pp. 45-46
  3. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 82, pp. 124-126
  4. Chalcraft, John T. (2004). The Striking Cabbies of Cairo and Other Stories: Crafts and Guilds in Egypt, 1863-1914. State University of New York Press (SUNY series in the Social and Economic History of the Middle East). , p. 17
  5. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 89, p. 126
  6. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 82, pp. 124-125
  7. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , secs. 83-84, p. 125
  8. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII).
  9. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9.
  10. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London.
  11. Chalcraft, John T. (2004). The Striking Cabbies of Cairo and Other Stories: Crafts and Guilds in Egypt, 1863-1914. State University of New York Press (SUNY series in the Social and Economic History of the Middle East).
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الطحّان». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/miller/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.