مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
ایک نظر میں
- دور
- إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- خطہ
- Anatolia · مصر اور وادیِ نیل · شام اور عراق
خلاصہ
شربتچی اسلامی شہر کے میٹھے ٹھنڈے مشروبات — شکر پانی، لیموں کا شربت، بنفشی اور شہتوت کے شربت، کشمش اور اسوس کے عرق — دکان کی چینی مٹی کے پیالوں کی الماری سے یا گلی میں اٹھائے شیشے کی بوتل سے بناتا اور بیچتا تھا 1. اولیاء کے استنبول میں یہ صنعت اصناف کے ایک سلسلے کو بھرتی ہے: شربتچیان، خوشاب فروش، بغیر دکان شربت اور گلاب بیچنے والے، گرم شربت اور سحلب بیچنے والے 2.
خود شربتیں
لین گنواتا ہے کہ مصری کیا پیتے تھے: سب سے عام صرف شکر اور پانی، بہت میٹھا؛ پھر لیموناڈ؛ پھر معزز ترین سبز شربت جو بنفشے کے پھول کچھل کر شکر میں پکائے گئے سخت مربے سے بنتا؛ پھر شہتوت اور کھٹی بوٹی کے شربت؛ اور گلیوں میں زبیب — کشمش کا کشیدہ — اسوس کی جڑ کا گاڑھا عرق اور خرنوب کے پھل کا مشروب 3. دسترخوان پر شربت «قلّہ» کہلائے ڈھکے شیشے کے پیالوں میں آتا، اچھوں میں سونے کے پھول بُنے، گول سینی پر کڑھائی ریشم یا زربفت کے غلاف کے نیچے، اور پیش کرنے والے کے بازو پر چوڑے کنارے والا لمبا رومال لٹکا ہوتا — ہونٹ پونچھنے سے زیادہ شان کے لیے 3.
استنبول کی اصناف
اولیاء جلوس میں مشروب کی تجارت کو صف صف بچھاتا ہے: خوشاب فروش پانچ سو دکانوں پر سات سو آدمی، چین، مرتبان اور تامے کی سپیاں، تھالیاں اور پیالے ہر صوبے کے پھلوں کے رس سے بھرے رکھتے — بخارا کی خوبانی، مانیسہ کے آلو بخارے، آذربائیجان کے ناشپاتی، رودوستو کی کھٹی چیری، قسطنطینیہ کی آڑو — عنبر اور مشک ملا کر خوشاب بنتے، اور پکارتے «روح کو راحت اور بدن کو خون» 4. شربتچیان تین سو دکانوں پر پانچ سو آدمی ہیں، دکانیں چین اور فایانس کے ہزاروں پیالوں سے سجی جن میں راوند، گلاب، لیموں، کنول، آمچور اور انگور کے شربت ہیں جو تماشائیوں کو پلائے جاتے 5. اور تین سو اور بغیر دکان شربت اور گلاب بیچتے 6.
سردیوں کا گرم مشروب
صنعت سردی میں نہ رکتی: عیسی شربتچیان گھروں میں شربت ابالتے پھر بلودہ فروشوں کی طرح بازار پھرتے، ایک ہاتھ میں آگ پر چھوٹی ہانڈیاں (بکراج) اور دوسرے میں پیالے، سارا سرد موسم گرم شربت بیچتے 7. ان کے ساتھ سحلب فروش — دو سو آدمی بغیر دکان — جن کا «لومڑی کی گلّی» بروسہ کے الیمپس سے لے کر آرارات تک اونچے پہاڑوں پر اگتی، سوکھ کر کُٹی، شکر میں ہلیم سا پکی، اور پکار «روح کو راحت، بدن کو صحت» 8. ان گرم مشروب فروشوں سب کا — صنعت کی اپنی روایت میں — ایک ہی پیر ہے: مقبّل جس نے حمزہ سے کمر بند باندھی اور سرد لمبی راتیں گرم شربت، ملائی، ہلیم، سحلب اور گلاب پکا کر کاٹتا، اور احد میں حمزہ کے ساتھ کاٹا گیا 9.
مشہور دکانیں
اولیاء نام لیتا ہے: شہر کی مشہور ترین شربت خانہ بدو شربتچی کی دکان تھی، تاج زادہ کے مقبرے کے سامنے محمود پاشا کے چشمے کے قریب — «عرب، عجم اور روم میں اس کا ثانی نہیں» — جہاں وزیروں اور ریاست کے بڑوں کے لیے شربت تیار ہوتا 5. بہترین دکانیں تریاقی، فشنیش، امام، درجینلی حاجی اور اسکدار کی گھاٹ پر قرنللی دُل کی تھیں؛ تخت القلعہ میں بلبل ارمنی کا شربت سب سے زندہ دل، اور آٹا خانے میں ارناوط قاسم کا جو خزاں میں آدمیوں کو اتنا تقویت بخشتا کہ «ناچنے لگتے» 5.
قاہرہ کے گلی فروش
لین کے قاہرہ میں شربت دکان سے نکل کر سڑک پر آیا: شربتلی بائیں ہاتھ میں «شیشلے» کا شیشہ برتن زبیب سے بھرا اٹھاتا، اور دائیں میں اسی مشروب سے بھری تنکے یا تامے کی بڑی جگ اور کئی شیشے پیالے؛ کچھ سر پر گول سینی رکھتے 10. اَسوس فروش بائیں پہلو میں سرخ مٹی کا گھڑا پٹے اور زنجیر اور بائیں بازو سے ٹکائے، منہ میں کھجور کا ریشہ، اور دو سے زائد تامے یا چینی پیالے بجا کر آواز دیتا 10. دکان کی صف بند چینی اور گلی کے مٹی کے گھڑے کے درمیان، ایک ہی صنعت نے پورے شہر کی پیاس بجھائی 11.
یہ پیشہ کس نے اختیار کیا
اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔
دستکاری
- طریقے
- شربتچی کا ہنر مشروب بنانا اور پیش کرنا ہے: پھل، پھول اور جڑیں شکر میں پکائی جاتی — لین کا کچھلا بنفشہ جو سبز شربت دیتا — یا کشمش، اسوس کی جڑ اور خرنوب بھگوئے جاتے، اور اولیاء کے خوشاب میں عنبر و مشک ملتا۔ دکاندار صف بند چین اور فایانس کے پیالوں سے پلاتا؛ آوارہ بیچنے والا «شیشلے» کا شیشہ برتن، تنکے کا جگ اور پیالے بجا کر آواز دیتا؛ اَسوس فروش بائے بازو پر سرخ مٹی کا گھڑا اٹھائے جس کے منہ میں کھجور کا ریشہ بھرا ہوتا؛ اور سردیوں کے فروش ایک ہاتھ میں آگ پر بکراج کی ہانڈیاں اور دوسرے میں پیالے اٹھائے پھرتے۔
- طائفہ
- شربتچیوں کا سردار (صنعت کے قصے میں عثمان)
حوالہ جات
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. V, pp. 150-151; ch. XIV, pp. 318-322
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , secs. 182-187, 190, pp. 154-155
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. V, pp. 150-151
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 182, p. 154
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 183, p. 154
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 184, p. 154
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 187, p. 155
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 190, p. 155
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 191, p. 155
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. XIV, p. 322
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , secs. 182-184, p. 154; lane-modern-egyptians ch. XIV, p. 322
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “شربت فروش (شربتچی)”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/sherbet-seller/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON