مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
ایک نظر میں
- دور
- العصر الأموي · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- خطہ
- مصر اور وادیِ نیل · Anatolia · شام اور عراق · جزیرۂ عرب
خلاصہ
قبانی بازار کا تولنے والا ہے: عوامی وزّان جس کی ترازو بیچنے والے اور خریدار کے درمیان کھڑی ہے، اور اس کا منصب ہر طائفے سے قدیم — حسبہ کے مصنف ترازو اور وزن کی ضبط کو محتسب کی پہلی ذمے داری کہتے ہیں 1. اولیاء اسے استنبول کے محصول خانے، ریشم خان اور ضرب خانے پر دکھاتا ہے 2؛ چالکرافت اسکندریہ کا قبانی 1871ء میں بندر کی محطات پر اپنے طائفہ کے شیخ تلے تولتے دکھاتا ہے 3.
بازار کی پہلی ذمے داری
ابن الاخوہ ترازو اور پیمانوں کا باب سچی ترازو سے کھولتا ہے: درست ترین ترازو وہ جس کے دونوں طرف برابر ہوں، پلڑے متوازن، اور لٹکنے کا سوراخ سلّی کے وسط میں، مسمار سخت فولاد کا تاکہ آسانی سے حرکت کرے 4. الشیزری کہتا ہے کہ وزن تجارتی معاملات کی بنیاد اور بیع کا لازم جزو ہیں، اس لیے محتسب کو ان کی مقدار جانچنی ہو تاکہ معاملات بغیر دھوکے ہوں؛ مترجم لکھتا ہے کہ عہدے میں جو کچھ بھی بدلا، درست وزن، پیمانے اور ترازو کی فکر ہمیشہ اس کی پہلی ذمے داری رہی 5.
تولنے والے کے دھوکے
کتابیں ایسے پڑھتی ہیں جیسے خود کسی تولنے والے کا اعتراف۔ ترازو تیل اور میل سے صاف رکھی جائے، تولنے سے پہلے ساکت ہونے دی جائے، کبھی ہاتھ سے نہ لٹکائی جائے، اور پلڑے پر انگوٹھا دھوکے کی نیت سے نہ لگایا جائے 4. دھوکوں کے نام ہیں: سونے والے پلڑے میں پھونک مارنا، ایک طرف باریک بال باندھنا، اور «مؤدی» نام کی ترازو جس کی سلّی فولاد مگر دباؤ نرم لوہے کا جو جھکایا جا سکے 6. قبطی قپان میں دھوکے کی تبدیلی ممکن ہے اس لیے بھاری مال کے لیے ناپسند ہے؛ اور خود محتسب آزمائشی وزن رکھتا ہے — خجور کے ریشے یا موٹے کپڑے کی تھیلیوں میں ککریاں، ایسی جگہ جہاں نہ نمی پہنچے نہ غبار 7.
پیمانوں کا گھر
الشیزری دوسری طرف کا دھوکہ بھی دیتا: بعض گندم اور جو کے دانے تیل میں بھگو کر ان میں سوئیوں کے سرے گاڑ کر سایہ میں سکھاتے یہاں تک کہ وہ پہلے جیسے لگیں — اس لیے محتسب کو وزنوں کی جانچ اچانک کرنی ہو 8. فاطمی عہد میں معیاری وزن اور پیمانے دار العیار میں رکھے جاتے جہاں ترازو کے ہر جزو کی درستگی جانچی جاتی؛ تاجروں کو وقتاً فوقتاً اپنی ترازوئیں، وزن اور پیمانے لے کر بلایا جاتا، اور عیب دار آلہ توڑ دیا جاتا اور مالک مجبور ہوتا کہ نیا درست خریدے — یہ رسم صلاح الدین نے برقرار رکھی اور فاطمی روایت کی ریاستوں میں قائم رہی 8.
محصول خانے کی ترازوئیں
اولیاء کے استنبول میں تولنے والا ریاستی عہدہ ہے: بڑے محصول خانے کے ناظر کے ساتھ کاتب، تولنے والے، دلال، صراف اور گٹھڑ جانچنے والے ہیں، اور قنطرجی جلوس میں گاڑیوں پر چل کر اجناس کے گٹھڑ تولتے اور مختلف تاجروں کے حساب لکھتے 9. شہر کا تیسرا ناظر میزانی حریر ہے، ریشم تول کا نگران: ہر ریشم اس کے آگے تلی جاتی اور وہ دہائی لیتا 10. ضرب خانے کے بھی تولنے والے ہیں جو ہر چیز تول کر درست حساب رکھتے 11.
اسکندریہ کے قبانی
اسماعیل کے عہد میں طائفہ زندہ تھا: چالکرافت تولنے والوں (قبانی) کو ان پیشوں میں گنتا جن کی عوامی اہمیت کے لیے مدون قواعد بنے 12؛ اور 1860ء اور 1870ء کی دہائیوں کے محصولِ وزن — خوراک پر، اسکندریہ کے گوشت پر، لکڑی پر — تولنے والے کو محصول کا عہدہ بھی بنا دیتے 13. 1871ء-1872ء میں اسکندریہ کی محطۂ وزن کے ہمالوں (طائفۃ عطالین قبانیہ) نے گورنری کو عرضی دی کہ تولنے والے طائفہ سے باہر کے آدمی رکھتے ہیں بندر کی محطۂ وزن تک مال اٹھانے کو، جہاں مال کو سرکاری وزن دیا جاتا تاکہ تاجر اور خریدار کا جھگڑا نہ ہو 14. حکام نے جواب دیا کہ اصول تقاضا کرتا ہے طائفہ کے شیخ — جس میں تولنے والوں کا شیخ بھی — کو بلا کر طائفہ خود اپنا دستور بتائے 15. دقہلیہ میں خود تولنے والوں کی شیخ پن متنازع رہا: جوہری محطۂ وزن زور سے تھامے تھا حالانکہ عدالت نے منصب امین ابراہیم کو واپس دیا تھا 16.
جو ابھی نہیں آیا
مصادر تولنے والے کے قواعد، دھوکے، عہدے اور جھگڑے دیتے، مگر نہ دن کی اجرت نہ فی گٹھڑ رسم، نہ بڑی سلّی والی ترازوئوں کی ساخت اور مرمت — قنطار بنانے والے (قنطرجیان) الگ طائفہ ہیں — اور نہ چھوٹے دیہاتی بازاروں کے تولنے والے 17.
مراجع
- ابن الاخوہ، معالم القربہ فی احکام الحسبہ، مدیر روبن لیوی، Gibb Memorial NS XII، 1938، باب X ص 27-29 18.
- الشیزری، اسلامی بازار کے نگران کی کتاب (نہایۃ الرتبہ)، ترجمہ R. P. Buckley، JSS Monographs 1999، باب 3-4 ص 39-43 19.
- اولیاء چلبی، سفرنامہ، جلد اول حصہ دوم، ترجمہ J. von Hammer، Oriental Translation Fund 1846، ص 162-163، 165-166، 170-172 20.
- جان چالکرافت، The Striking Cabbies of Cairo، SUNY Press 2004، ص 32، 41-42، 96-101 21.
یہ پیشہ کس نے اختیار کیا
اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔
دستکاری
- طریقے
- قبانی کا ہنر درست تول اور اس کے دھوکوں کی ضبط ہے۔ ابن الاخوہ اور الشیزری سچی ترازو کی صفت لکھتے: دونوں طرف برابر، پلڑے متوازن، لٹکنے کا سوراخ سلّی کے وسط میں، اور سخت فولاد کا دباؤ جو معمولی وزن سے جھکے؛ ہاتھ سے لٹکانا، پلڑے پر انگوٹھا، سونے کے پلڑے میں پھونک، ایک طرف بال باندھنا، اور نرم لوہے کے دباؤ والی «مؤدی» سب حرام؛ بھاری مال کے لیے قبطی قپان ناپسند، اور محتسب آزمائشی وزن — خجور کے ریشے یا موٹے کپڑے کی تھیلیوں میں ککریاں — نمی اور غبار سے دور رکھتا۔ الشیزری میں وزن دار العیار میں آزما کر باندھے اور مہر کیے جاتے اور اچانک پھر جانچے جاتے کہ تاجر لکڑی کے جعلی نہ بدل دے۔ استنبول میں قنطرجی گاڑیوں پر مال کے گٹھڑ تول کر تاجروں کے حساب لکھتے؛ میزانی حریر ہر ریشم تول کر دہائی لیتا؛ ضرب خانے میں تولنے والا ہر چیز تول کر درست حساب رکھتا ہے۔
- طائفہ
- طائفۃ القبانیین کا شیخ
حوالہ جات
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 3, p. 39; ibn-ukhuwwa-maalim-levy ch. X, p. 27
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , pp. 162-163, 165-166, 170-172
- قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں (چالکرافٹ) , pp. 32, 97-101
- معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ (مرتبہ روبن لیوی) , ch. X, p. 27
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 3, p. 39
- معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ (مرتبہ روبن لیوی) , ch. X, pp. 27-28
- معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ (مرتبہ روبن لیوی) , ch. X, p. 28
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , ch. 4, p. 43
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , pp. 170-172
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , p. 162
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , pp. 165-166
- قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں (چالکرافٹ) , p. 32
- قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں (چالکرافٹ) , pp. 41-42
- قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں (چالکرافٹ) , pp. 97-98
- قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں (چالکرافٹ) , pp. 100-101
- قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں (چالکرافٹ) , p. 96
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية) , chs. 3-4, pp. 39-43; evliya-seyahatname-hammer pp. 170-172; chalcraft-striking-cabbies pp. 97-101
- معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ (مرتبہ روبن لیوی)
- كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري (ترجمة باكلي الإنجليزية)
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)
- قاہرہ کے ہڑتالی گاڑی بان اور دیگر قصے: مصر میں دستکاری اور انجمنیں (چالکرافٹ)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “قبانی (تولنے والا)”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/weigher/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON