قرونِ وسطیٰ کے فلسفی، عربی میں

عربی قارئین کے درمیان افلاطون. اسلامی انسائیکلوپیڈیا افلاطون کو ارسطو کے ساتھ متاخر یونانی فکر کا معیاری فلسفی شمار کرتی ہے۔ وہ بتاتی ہے کہ بیشتر عرب مفکرین نے اسے ارسطو کے ماتحت رکھا مگر دونوں میں مشترک مقصد مانا، اور فارابی نے اس کے مکالموں کی منظم ترتیب برتی اور جزوی طور پر دہرائی۔ قدیم فلسفی بعد کے دور تک کیسے پہنچتا ہے؟

قرطبہ کے ابن رشد، جنہیں ایورویس کہا گیا. ابو الولید ابن رشد قرطبی، جنہیں فرنگی ایورویس کہتے ہیں، مالکی فقیہ، قرطبہ کے قاضی القضاۃ، طبیب اور فلسفی تھے۔ زرکلی کہتے ہیں کہ وہ ارسطو کے کلام میں منہمک رہے، اسے عربی میں منتقل کیا اور اس میں بہت اضافے کیے، اور ان کی کتابیں لاطینی اور عبرانی میں ترجمہ ہوئیں۔ ایسے مفکر سے قرونِ وسطیٰ نے کیا پایا؟