ٹھہرے ستارے اور چلتی روشنیاں

اپنی جگہ قائم رہنے والے ستارے. الفرغانی کے نزدیک ٹھہرے ستارے وہ ہیں جن کے مقام آپس میں نہیں بدلتے؛ وہ سب مل کر ہر دن مشرق سے مغرب کی طرف ایک ہی حرکت کرتے ہیں۔ وہ فلکِ بروج کے قطبوں پر ایک سست حرکت کا اضافہ کرتا ہے جس کا چکر چھتیس ہزار سال میں پورا ہوتا ہے، اور کہتا ہے کہ جتنا ناپا جا سکتا تھا اس نے گنا: چھ قدروں میں 1,022 ستارے، جن میں پندرہ پہلے درجے میں ہیں۔ آپ انہیں کس سے موازنہ کریں گے؟

سورج اور سیارے اپنی الگ حرکت کرتے ہیں. اپنے اس نظام میں جس کے مرکز میں زمین ہے، الفرغانی دوسری حرکت اسے کہتا ہے جو سورج اور سیاروں کی اپنی حرکت ہے، فلکِ بروج پر مغرب سے مشرق کی طرف، اور سمت میں پہلی حرکت کے الٹ۔ وہ دکھاتا ہے کہ سورج اس حرکت سے فلکِ بروج کا چکر ایک شمسی سال میں پورا کرتا ہے اور تقریباً تین سو پینسٹھ دن اور ایک چوتھائی دن میں اپنے مقام پر لوٹ آتا ہے۔ یہ ٹھہرے ستاروں کی حرکت سے کیسے مختلف ہے؟