ایک نظر میں
یہ اندراج کیا ہے
مشتق اسماء وہ اسماء ہیں جو فعل سے مخصوص اوزان پر لیے جاتے ہیں اور کرنے والے، مفعول، جگہ، آلے یا خود عمل پر دلالت کرتے ہیں۔ یہ اندراج بتاتا ہے کہ عجائب گھر کو دیا گیا ایک تحقیقی خلاصہ ان کے بارے میں کیا کہتا ہے: جذر ک-ت-ب پر پانچ اقسام، اسم فاعل، اسم مفعول، اسم مکان، اسم آلہ اور مصدر۔ یہ افعال کے دس اوزان کے اندراج کا تتمہ ہے اور علم صرف کی خدمت کرتا ہے؛ صفحہ ہر وزن، مثال اور صفحہ نمبر کو خلاصے کی طرف جیسا دیا گیا منسوب کرتا ہے۔
پس منظر
خلاصہ دو مراجع پر قائم ہے: رائڈنگ کی A Reference Grammar of Modern Standard Arabic (2005)، باب 5 صفحات 75 تا 87 اور باب 6 صفحات 102 تا 118 1، اور رائٹ کی A Grammar of the Arabic Language، تیسرا ایڈیشن، جلد اول (1896)، صفحات 110 تا 130 2۔ جدول جو خیال پیش کرتا ہے وہ یہ ہے کہ مشتق اسم جذر سے ایک مقرر وزن پر بنتا ہے: پہلے وزن میں فاعل، مفعول، مکان اور آلے کا اپنا وزن ہے، اور II تا X کے لیے ایک عام قاعدہ ہے جو سابقہ «مُ» اور مضارع کے تنے پر قائم ہے، اور تیسرے جذری حرف سے پہلے کی حرکت فاعل اور مفعول میں مختلف ہے۔
جدول
جدول ہر قسم، پہلے وزن اور مزید اوزان میں اس کا وزن، اس کی مثال، اور دونوں مراجع میں اس کا صفحہ دیتا ہے:
| مشتق اسم | پہلے وزن کی صیغہ | اوزان II تا X | ک-ت-ب کی مثال | رائڈنگ (2005) | رائٹ (جلد 1، 1896) |
|---|---|---|---|---|---|
| اسم فاعل (ism al-fāʿil اسم الفاعل) | fāʿil (فَاعِل) | مُ + مضارع کا تنا، تیسرے جذری حرف سے پہلے زیر | kātib (كَاتِب, «writer»); VIII muktatib (مُكْتَتِب, «subscriber») | pp. 83, 102–118 | p. 130 |
| اسم مفعول (ism al-mafʿūl اسم المفعول) | mafʿūl (مَفْعُول) | مُ + مضارع کا تنا، تیسرے جذری حرف سے پہلے زبر | maktūb (مَكْتُوب, «written; letter»); III mukātab (مُكَاتَب) | pp. 83, 102–118 | p. 130 |
| اسم مکان (ism al-makān اسم المكان) | mafʿal (مَفْعَل) / mafʿil (مَفْعِل) / mafʿala (مَفْعَلَة) | اسم مفعول کی طرح (مُ...َ) | maktab (مَكْتَب, «office/desk»); maktaba (مَكْتَبَة, «library») | p. 86 | p. 124 |
| اسم آلہ (ism al-āla اسم الآلة) | mifʿal (مِفْعَل) / mifʿāl (مِفْعَال) / mifʿala (مِفْعَلَة) | — (جدید میں فَعَّالة بھی) | no common k-t-b noun; e.g., miftāḥ (مِفْتَاح, «key») | p. 87 | p. 130 |
| مصدر (maṣdar مصدر) | ('معجمي (أكثر من 40 وزناً)', 'Lexical (40+ patterns)', 'لغوی (چالیس سے زیادہ اوزان)', 'Lexical (plus de 40 schèmes)', 'Léxico (más de 40 patrones)') | ہر وزن کے لیے باقاعدہ (II تفعیل، III مفاعلہ، X استفعال وغیرہ) | I kitāba (كِتَابَة, «writing»); III mukātaba (مُكَاتَبَة, «correspondence») | pp. 75, 465 | p. 110 |
تفصیل
خلاصہ کہتا ہے کہ پہلے وزن میں اسم فاعل «فاعل» کے وزن پر ہے جیسے «کاتب» یعنی لکھنے والا، اور II تا X میں تیسرے جذری حرف سے پہلے زیر کے ساتھ مضارع کے تنے میں «مُ» لگانے سے بنتا ہے، جیسے آٹھویں سے «مُكْتَتِب»۔ اسم مفعول «مفعول» پر ہے جیسے «مکتوب» یعنی لکھا ہوا یا خط، اور مزید اوزان میں «مُ» اور مضارع کے تنے سے تیسرے جذری حرف سے پہلے زبر کے ساتھ بنتا ہے، جیسے تیسرے سے «مُكَاتَب»۔ اسم مکان «مَفْعَل»، «مَفْعِل» یا «مَفْعَلَة» پر ہے جیسے «مکتب» یعنی دفتر یا میز، اور «مکتبہ» یعنی کتب خانہ، اور مزید اوزان میں یہ اسم مفعول کے مطابق ہے۔ اسم آلہ «مِفْعَل»، «مِفْعَال» اور «مِفْعَلَة» پر ہے؛ خلاصہ کہتا ہے کہ ک-ت-ب سے کوئی عام اسم آلہ نہیں، دوسرے جذر سے «مفتاح» یعنی چابی کی مثال دیتا ہے، اور اضافہ کرتا ہے کہ جدید زبان «فَعَّالة» بھی برتتی ہے۔ آخر میں مصدر لغوی ہے اور ایک وزن میں محدود نہیں: خلاصہ پہلے وزن میں اس کے چالیس سے زیادہ اوزان بتاتا ہے اور کہتا ہے کہ مزید اوزان میں وہ باقاعدہ ہے، II کے لیے تفعیل، III کے لیے مفاعلہ، X کے لیے استفعال وغیرہ، مثالیں I سے «کتابت» یعنی لکھنا اور III سے «مکاتبت» یعنی خط و کتابت۔
مراجع کیسے مختلف ہیں
خلاصے کے بیان کے مطابق جدول کی اقسام دونوں مراجع کے مطابق ہیں، اور صفحات کے نمبر اس لیے مختلف ہیں کہ کتابوں کی ترتیب مختلف ہے: رائڈنگ مشتق اسماء کو دو ابواب میں پھیلاتی ہے اور رائٹ ان میں سے بیشتر کو متصل صفحات میں جمع کرتا ہے۔ نمبر جیسے دیے گئے ویسے ہیں اور عجائب گھر نے ان کی جانچ نہیں کی۔
جہاں تک یہ صفحہ نہیں پہنچا
عجائب گھر نے رائڈنگ یا رائٹ کو نہیں کھولا اور ان میں اوزان نہیں پڑھے۔ خلاصہ مزید اقسام، جیسے اسم تفضیل، صفت مشبہ اور مبالغے کے اوزان، کا نام نہیں لیتا، اس لیے یہاں نہیں دی گئیں۔ وہ قرآن یا شعر سے مثالیں نہیں دیتا۔ جدول میں لکھی حرکات کی عجائب گھر نے جانچ نہیں کی، وہ جیسی ملیں ویسی لی گئیں۔ یہ اندراج اس میں فیصلہ نہیں کرتا کہ ابتدائی نحویوں اور صرفیوں نے ان اقسام کو کیا نام دیے اور کیسے گنا۔
اس صفحے کا مآخذ
اس صفحے کا مواد ایک تحقیقی خلاصے سے لیا گیا ہے جو بانی نے عجائب گھر کو دیا اور جسے ایک مشینی تحقیقی معاون (Google Gemini) کی مدد سے تیار کیا گیا۔ خلاصے نے صفحات کے عنوان، ناشرین اور ہر صفحے کا بیان دیا۔ عجائب گھر نے وہ صفحات خود نہیں کھولے؛ بانی نے 21 نومبر 2026 کو دوبارہ تصدیق کے بغیر خلاصے کے استعمال کی منظوری دی۔ اس لیے ہر بات اس کے صفحے کی طرف اسی طرح منسوب ہے جیسے خلاصے نے بیان کی، مآخذ کے اندراجات پر درج ہے کہ عجائب گھر نے انہیں نہیں کھولا، اور جسے یقین درکار ہو وہ صفحات خود کھولے۔ اس اندراج میں صفحات کے نمبر، رائڈنگ 2005، رائٹ 1896 اور الغلاینی کے، تحقیقی خلاصے کے ہیں جیسے دیے گئے؛ عجائب گھر نے ان کی جانچ نہیں کی۔
تعلقات
- Related to
- عربی افعال کے دس اوزان· علم صرف· علم نحو· عربی· مثنیٰ، جمع اور تین سے دس تک کے اعداد
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
مثنیٰ، جمع اور تین سے دس تک کے اعداد· عربی افعال کے دس اوزان· علم نحو· علم صرف· کلاسیکی عربی اور جدید معیاری عربی· اعراب اور ممنوع من الصرف· ابن خلدون کے نزدیک عربی زبان کے علوم· علوم عربیہ کی بنیادی کتابیں
ماخذ
- «A Reference Grammar of Modern Standard Arabic»، Cambridge University Press (PDF copy on imamhamzatcoed.edu.ng)
- «A Grammar of the Arabic Language, vol. 1 (3rd ed.)»، Cambridge University Press (PDF copy on ghazali.org)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “عربی کے مشتق اسماء”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/al-asma-al-mushtaqqa/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-21.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON