علم صرف

الفاظ خیالات

علم الصرف

صرف یا تصریف لفظ کی بناوٹ کا علم ہے۔ المنصف میں ابن جنی کہتے ہیں کہ یہ عربی کا میزان ہے جس کی تمام اہل عربیت کو حاجت ہے، زبان کا کچھ حصہ اس کے ذریعے قیاس سے لیا جاتا ہے سماع سے نہیں، اور یہ نحو اور لغت کے درمیان ہے۔ برٹانیکا عربی کی بناوٹ کو جڑ اور وزن سے بیان کرتا ہے، اور خلیل کی طرف منسوب کتاب العین کے مطابق بناوٹ پانچ حروف سے زیادہ نہیں۔ بانی کے بارے میں کوئی قدیم روایت نہیں ملی۔

گہرائی

ایک نظر میں

linguistics

خلاصہ

صرف، جسے قدماء تصریف کہتے ہیں، وہ علم ہے جو لفظ کی بناوٹ سے تعلق رکھتا ہے۔ صفحہ وہ نقل کرتا ہے جو ابن جنی اپنی کتاب المنصف میں اہل عربیت کی اس کی حاجت اور اس کے ان کا میزان ہونے کے بارے میں کہتے ہیں، نحو اور لغت کے درمیان اس کا مقام، پھر وہ جو خلیل کی طرف منسوب کتاب العین میں اصل کے حروف کی زیادہ سے زیادہ تعداد کے بارے میں ہے، پھر وہ جو انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا جڑ اور وزن کے بارے میں کہتا ہے۔ اس علم کے بانی کے بارے میں کوئی قدیم روایت نہیں ملی۔

عربی کا میزان

المنصف مازنی کی کتاب التصریف کی شرح ہے، اور ابن جنی آغاز میں کہتے ہیں کہ وہ اس کی شرح کریں گے 1۔ وہ کہتے ہیں کہ اس قسم کے علم کی، یعنی تصریف کی، تمام اہل عربیت کو پوری حاجت ہے، «کیونکہ وہ عربی کا میزان ہے»، اور اس سے عربوں کے کلام کی اصلیں ان زوائد سے پہچانی جاتی ہیں جو ان پر داخل ہوتے ہیں، اور اشتقاق کی معرفت اس کے بغیر حاصل نہیں ہوتی 2۔

قیاس اور سماع

ابن جنی بتاتے ہیں کہ زبان کا کچھ حصہ تصریف کے ذریعے قیاس سے لیا جاتا ہے، سماع سے نہیں، چنانچہ مثلاً فَعُلَ کا مضارع یفعُل ہے، اور جو کرُم یکرَم کہے اس کی بات رد کی جائے گی کیونکہ وہ عربوں کا کلام نہیں 2۔ وہ کہتے ہیں کہ لغت والے تصریف میں اکثر غلطی کرتے ہیں کیونکہ وہ قیاس کے بجائے نقل اور سماع میں مشغول ہیں 3۔

نحو اور لغت کے درمیان

ابن جنی کے نزدیک تصریف نحو اور لغت کے درمیان ہے، تصریف الفاظ کی ثابت ذاتوں کو جاننے کے لیے ہے اور نحو ان کے بدلتے احوال کے لیے۔ وہ مثال دیتے ہیں کہ ضرب سے جعفر کے وزن پر ایک صیغہ بنایا جائے تو ضربب بنتا ہے۔ وہ ذکر کرتے ہیں کہ نحو کی کتابوں میں تصریف عموماً ان کے آخر میں ہوتی ہے، اسی لیے قاری کو علم نحو کی طرف رجوع کرایا جاتا ہے 4۔

جڑ اور وزن

انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا عربی کی بناوٹ کو جڑ اور وزن پر قائم بتاتا ہے: جڑ عموماً تین صامت حروف ہوتی ہے، اور ک ت ب کی جڑ سے مختلف صیغے آتے ہیں، کتاب یعنی کتاب اور کاتب یعنی لکھنے والا 5۔ کتاب العین میں، جو خلیل کی طرف منسوب ہے، آیا ہے کہ عربوں کے ہاں اسماء یا افعال میں پانچ حروف سے زیادہ کی کوئی بناوٹ نہیں 6۔ ابن خلکان نقل کرتے ہیں کہ لغت کے اکثر جاننے والے کہتے ہیں کہ کتاب العین خلیل کی اپنی تصنیف نہیں: انہوں نے اسے شروع کیا اور ان کے شاگردوں نے مکمل کیا 7؛ اس لیے یہاں خلیل کی طرف نسبت وہی ہے جو خود کتاب دیتی ہے۔

انسائیکلوپیڈیا لفظ کی بناوٹ کے بارے میں کیا کہتا ہے

انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا بتاتا ہے کہ عربی میں فعل کے دو زمانے ہیں، ماضی اور مضارع، تین صیغے، تین عدد یعنی واحد، تثنیہ اور جمع، اور دو جنس، مذکر اور مؤنث۔ وہ بتاتا ہے کہ تینوں حالتیں، رفع، جر اور نصب، بولی جانے والی لہجوں میں زیادہ تر ختم ہو گئیں۔ وہ صوتی نظام کو یوں بیان کرتا ہے کہ اس میں حلقی اور لہوی حروف، مفخم حروف، اور تین مختصر اور تین طویل حرکات شامل ہیں۔ یہ ایک جدید انسائیکلوپیڈیا کی عمومی وضاحت ہے، علم صرف کا وہ بیان نہیں جیسا اس کے علماء جانتے تھے، اور پڑھا گیا صفحہ ان کی اصطلاح تصریف کا ذکر نہیں کرتا 5۔

ابن جنی کے کہے کا خلاصہ

تصریف کے بارے میں ابن جنی کا کلام تین دعووں پر مشتمل ہے: کہ وہ عربی کا میزان ہے جس سے اصل زائد سے پہچانی جاتی ہے اور اشتقاق تک رسائی ہوتی ہے؛ کہ زبان کا کچھ حصہ اس کے ذریعے قیاس سے جانا جاتا ہے، صرف سماع سے نہیں؛ اور کہ وہ نحو اور لغت کے درمیان ہے، نحو الفاظ کے بدلتے احوال کے لیے اور تصریف ان کی ثابت ذاتوں کے لیے۔ یہ مصنف کے دعوے ہیں، اور صفحہ انہیں جوں کا توں نقل کرتا ہے اور ان پر حکم نہیں لگاتا 2 4۔

جہاں تک یہ صفحہ نہیں پہنچا

پڑھی گئی کتابوں میں کوئی قدیم روایت نہیں ملی کہ علم صرف کو پہلے کس نے وضع کیا یا اس پر لکھا، ابن جنی کے بیان کے سوا کچھ نہیں۔ صرف وہ ملا جو ابن خلدون نحو میں ابو الاسود، پھر خلیل، پھر سیبویہ کی طرف منسوب کرتے ہیں۔ ابن جنی کی وہ سطر جو تصریف کی تعریف یوں کرتی ہے کہ آدمی اصل حروف کے پاس آ کر ان میں ایک حرف بڑھا کر یا بدل کر تصرف کرے، المنصف میں نہیں پڑھی گئی؛ وہ صرف ایک اور کتاب میں اقتباس کے طور پر ملی، اس لیے نقل نہیں کی جاتی۔ مازنی کی کتاب خود نہیں پڑھی گئی۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Related to
المغني في تصريف الأفعال· الممتع الكبير في التصريف· المنصف شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني· الشافية في علم التصريف· التصريف· التصريف الملوكي· التطبيق الصرفي· لامية الأفعال· مراح الأرواح· شذا العرف في فن الصرف· شرح شافية ابن الحاجب· التصريف العزي· عربی کے مشتق اسماء· کلاسیکی عربی اور جدید معیاری عربی· مثنیٰ، جمع اور تین سے دس تک کے اعداد· عربی افعال کے دس اوزان· علم نحو· أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي النحوي· الخلیل بن احمد الفراحیدی· کتاب العین· ابن خلدون کے نزدیک عربی زبان کے علوم· ابن فارس اور ابن جنی کے نزدیک عربی کی خصوصیات· علوم عربیہ کی بنیادی کتابیں

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

علم نحو· علم عروض· عربی· عربی کے مشتق اسماء· عربی افعال کے دس اوزان· أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي النحوي· مثنیٰ، جمع اور تین سے دس تک کے اعداد· ابن فارس اور ابن جنی کے نزدیک عربی کی خصوصیات

ماخذ

  1. المنصف، شرح كتاب التصريف للمازني، ابن جني — Dar Ihya' al-Turath al-Qadim, 1st ed., 1373 AH / 1954 , p.1
  2. المنصف، شرح كتاب التصريف للمازني، ابن جني — Dar Ihya' al-Turath al-Qadim, 1st ed., 1373 AH / 1954 , p.2
  3. المنصف، شرح كتاب التصريف للمازني، ابن جني — Dar Ihya' al-Turath al-Qadim, 1st ed., 1373 AH / 1954 , p.3
  4. المنصف، شرح كتاب التصريف للمازني، ابن جني — Dar Ihya' al-Turath al-Qadim, 1st ed., 1373 AH / 1954 , p.4
  5. «Arabic language»، Encyclopaedia Britannica
  6. كتاب العين، منسوب إلى الخليل بن أحمد الفراهيدي — eds. Mahdi al-Makhzumi and Ibrahim al-Samarra'i, Dar wa-Maktabat al-Hilal, 8 vols. , 1 p.49
  7. وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، ابن خلكان — ed. Ihsan Abbas, Dar Sadir, Beirut , 2 p.246
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “علم صرف”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/ilm-al-sarf/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-21.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

علم نحو

ابن جنی نحو کی تعریف عربوں کے کلام کے طریقے کی پیروی کے طور پر کرتے ہیں، اور ذکر کرتے ہیں کہ لفظ عام مصدر تھا جس کا مطلب ارادہ ہے، پھر خاص ہو گیا۔ ابن خلدون کے نزدیک یہ زبان کے علوم میں سب سے اہم ہے کیونکہ اس سے فاعل مفعول سے پہچانا جاتا ہے، اور علماء نے اسے تب وضع کیا جب عربوں کا ملکہ بدلا۔ عبد القاہر جرجانی اسے نظم کی بنیاد بناتے ہیں۔ اصل اور مدارس کے الگ صفحے ہیں۔