ایک نظر میں
- خطہ
- جنوبی ایشیا
تصاویر


scripture-and-its-sciencesarts-of-the-book
خلاصہ
شیلا بلیئر لکھتی ہیں کہ ہندوستان میں وحی کی کتابت کے لیے جو خط برتا گیا وہ نہایت اسلوب زدہ اور بصری طور پر ممتاز ہو گیا، جیسے اسلامی دنیا کے دوسرے سرے پر مغربی خط ہوا: باوقار، سست رو ہاتھ، میخ نما حروف، موٹے گول پیالوں والے سرے اور الفاظ کے درمیان کھلی جگہ؛ میخ نما سروں کا یہ رجحان ان کے نزدیک تغلق کے ایک فرمان میں پہلے ہی نظر آتا ہے۔ 1
نام
اسے بہاری کہا گیا، مگر نام کی اصل مبہم ہے اور اس کے درست تلفظ میں بھی اختلاف ہے۔ بلا دلیل اسے فارسی لفظ «بہار» یعنی موسمِ بہار سے جوڑا جاتا ہے؛ زیادہ امکان یہ ہے کہ مراد شمال مشرقی ہندوستان کا صوبہ بہار ہے جسے چودھویں صدی میں دہلی سلطنت نے ملایا، پندرھویں صدی میں جونپور کے سلاطین نے رکھا، پھر بنگال کے بادشاہوں اور پھر مغلوں کے پاس رہا۔ 1
مخطوطات
اس کے سب سے قدیم باقی مخطوطات چودھویں صدی کے اواخر کے ہیں۔ بلیئر کابل عجائب گھر کے ایک قرآن کا ذکر کرتی ہیں جسے قاضی ابو بکر یعقوب بن ناصر الدین نے لاہری (سندھ) میں جمعہ 17 ربیع الاول 776ھ (26 اگست 1374ء) کو نقل کیا، مگر وہ غیر مطبوعہ ہے اور شاید ضائع ہو چکا۔ 1 زیادہ معروف ایک چھوٹا قرآن ہے جو کبھی صدر الدین آغا خان کے مجموعے میں تھا اور جسے کاتب محمود شعبان نے قلعہ گالیور (گوالیار) میں 17 ذی القعدہ 801ھ (21 جولائی 1399ء) کو مکمل کیا، ہر صفحے پر تیرہ سطریں، سطروں کے بیچ فارسی ترجمہ اور چونتیس مذہّب دو ورقی صفحات کے ساتھ؛ اس کا خط بلیئر کے نزدیک بہاری کی ابتدائی صورت ہے جس میں الف ذرا بائیں جھکا ہوا ہے اور بہت سے آخری حروف پر لمبی افقی لکیریں ہیں۔ 1 عجائب گھر کا «مصحفِ گوالیار» کا اندراج اسی نسخے کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے، لیکن پڑھے گئے مآخذ اس کی تصدیق نہیں کرتے؛ دیکھیے قرآنِ گوالیار۔
پندرھویں صدی میں
بہاری پندرھویں اور سولہویں صدی کے آغاز میں نمایاں ہوا۔ یہ کئی قرآنوں میں ملتا ہے جن میں بیجاپور کے آثارِ قدیمہ عجائب گھر کا 888ھ (1483ء) کا نسخہ اور پندرھویں صدی کے اواخر سے منسوب بہت سے بے تاریخ نسخے شامل ہیں؛ ان کے سائز مختلف ہیں، موٹے کاغذ پر لکھے ہیں جسے تیزابی سبز رنگوں نے کھا لیا ہے، اور ہر صفحے پر گیارہ سے پندرہ سطریں ہیں، کبھی سطروں کے بیچ فارسی ترجمہ یا حاشیے میں شرح کے ساتھ۔ 2 بلیئر کا اشارہ ہے کہ یہ انداز جونپور میں پروان چڑھا ہوگا۔ 2 دیکھیے بیجاپور کا بہمنی قرآن۔
تعلقات
- Exemplified by
- بیجاپور عجائب گھر کا بہمنی قرآن
- Related to
- خطِ مغربی
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
مصحف الثعالبة· مصحف باليرمو· اندلسی «گلابی مصحف» (تیرہویں صدی)· ہندوستان: فن اور ثقافت 1300–1900· خطِ مغربی· بیجاپور عجائب گھر کا بہمنی قرآن· بيجابور· عجائب گھر اسلامی فن، دوحہ
ماخذ
- شيلا س. بلير، الخط الإسلامي (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2006) , p. 426
- شيلا س. بلير، الخط الإسلامي (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2006) , p. 427
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “خطِ بہاری”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/bihari-script/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON