الخط البهاري

صُنع الآثار الكلمة

Bihari script

خط مميّز مصقول الطابع كُتبت به مصاحف شبه القارة الهندية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ومطلع السادس عشر، حروفه على هيئة الأوتاد ذات أطراف دائرية غليظة، وألفه مائلة إلى اليسار، وتفصل بين كلماته مسافات واسعة؛ وأصل اسمه غامض ويُرجَّح أنه نسبة إلى ولاية بهار، وفي ضبطه خلاف 1 2.

العمق

نظرة سريعة

الإقليم
جنوب آسيا

الصور

صفحتان متقابلتان من مخطوط بالخط البهاري: أسطر من الكتابة العربية اليدوية؛ وفي الشرح المرافق ما تقوله صفحة الملف عنهما.
Wikimedia Commons file "Double page from Qur'an in bihari script.jpg" by Unknown, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Double_page_from_Qur%27an_in_bihari_script.jpg · الرخصة: PD · سجل الوسائط
صفحة مخطوط بالخط البهاري: أسطر من الكتابة العربية اليدوية على ورقة واحدة؛ وفي الشرح المرافق ما تقوله صفحة الملف عن علاماتها.
Wikimedia Commons file "Bihari script.jpg" by Unknown, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bihari_script.jpg · الرخصة: PD · سجل الوسائط

الكتاب وعلومهفنون الكتاب

موجز

تقول شيلا بلير إن الخط الذي استعملته الهند لكتابة الوحي صار شديد الأسلبة ومتميزًا بصريًا، كما صار الخط المغربي في الطرف الآخر من العالم الإسلامي، وإنه خط وقور بطيء الحركة، حروفه كالأوتاد وأطرافه دوائر غليظة وبين الكلمات فراغ واسع، وإن هذا الميل إلى الأطراف الوتدية ظاهر من قبل في مرسوم تغلق. 1

الاسم

سُمّي «بهاريًا»، ولكن أصل التسمية غامض وضبطه الصحيح مختلف فيه؛ ويُظن خطأ أنه من الكلمة الفارسية «بهار» أي الربيع، والأرجح أنه نسبة إلى ولاية بهار شمال شرقي الهند، التي ضمّتها سلطنة دلهي في القرن الرابع عشر ثم حكمها سلاطين جونبور ثم ملوك البنغال ثم المغول. 1

مخطوطاته

أقدم مخطوطاته الباقية من أواخر القرن الرابع عشر؛ وتشير بلير إلى مصحف في متحف كابل نسخه القاضي أبو بكر يعقوب بن ناصر الدين في لاهري ⁦(السند)⁩ يوم الجمعة 17 ربيع الأول 776هـ/26 أغسطس 1374م، لكنه غير منشور وربما فُقد. 1 وأشهر منه مصحف صغير كان في مجموعة صدر الدين آغا خان، أتمّه الناسخ محمود شعبان في قلعة غواليور ⁦(غاليور)⁩ في 17 ذي القعدة 801هـ/21 يوليو 1399م، في كل صفحة من صفحاته العادية ثلاثة عشر سطرًا وبين السطور ترجمة فارسية، وفيه أربع وثلاثون صفحة مزدوجة مذهّبة؛ وتصف بلير خطه بأنه نسخة مبكرة من البهاري، ألفه مائلة قليلًا إلى اليسار وكثير من الحروف الأخيرة ذات مدّات أفقية طويلة. 1 وقد تكون سجلات المتحف عن «مصحف غواليور» ترجع إلى هذه النسخة، لكن المصادر المقروءة لا تؤكد ذلك. انظر مصحف غواليور.

في القرن الخامس عشر

تذكر بلير أن البهاري برز في القرن الخامس عشر ومطلع السادس عشر، وأنه يظهر في عدة مصاحف منها مصحف مؤرخ سنة 888هـ/1483م في متحف بيجابور الأثري، وفي أمثلة كثيرة غير مؤرخة تُنسب إلى أواخر القرن الخامس عشر؛ وتتفاوت أحجامها، وهي مكتوبة على ورق خشن أكلته الأصباغ الخضراء الحمضية، في كل صفحة من إحدى عشرة إلى خمسة عشر سطرًا، وأحيانًا مع ترجمة فارسية بين السطور أو حاشية. 2 ويرجّح أن يكون قد نشأ في جونبور. 2 انظر المصحف البهمني في بيجابور.

الصلات

استكشف الصلات

يتجسد في
المصحف البهمني في متحف بيجابور الأثري
ذو صلة بـ
الخط المغربي

قد يهمك أيضًا

مصحف الثعالبة· مصحف باليرمو· المصحف الوردي الأندلسي ⁦(القرن السابع الهجري)⁩· الهند: الفن والثقافة 1300–1900· الخط المغربي· المصحف البهمني في متحف بيجابور الأثري· بيجابور· متحف الفن الإسلامي ⁦(الدوحة)⁩

المصادر

  1. Blair, Sheila S. (2006). Islamic Calligraphy. Edinburgh University Press, Edinburgh. , p. 426
  2. Blair, Sheila S. (2006). Islamic Calligraphy. Edinburgh University Press, Edinburgh. , p. 427
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الخط البهاري». islam.museum، https://islam.museum/ar/concept/bihari-script/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

صُنع

ما يصنعه المسلمون ويملكونه اليوم: المكتبات ودور النشر والتطبيقات والاستوديوهات والعلامات والجمعيات الخيرية.
ذو صلة

مصحف الثعالبة

مصحف جزائري كتب بالخط المغربي سنة 1404م وخُطط عند مكتبة الثعالبة بالجزائر؛ من أجمل مصاحف المغرب العربي.