صرف اسی آلہ پر محفوظ ہے؛ کہیں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔
سینے کے اطراف کے دردوں پر کلی کلام
كلام كلي في أوجاع نواحي الصدر
سینے کے حجابوں صفاقات اور پٹھوں میں اور اس کے اطراف اور پسلیوں میں بہت دردناک دموی سوجنیں ہو سکتی ہیں جنہیں شوصہ برسام اور ذات الجنب کہتے ہیں؛ اور ان اعضا کے درد سوجن سے نہیں بلکہ ہوا سے ہو سکتے ہیں تو گاڑھے ہو کر یہ علت سمجھی جاتی ہے حالکہ نہیں؛ ذات الجنب سینے کے اطراف میں گرم ورم ہے یا اندرونی پٹھوں اور سینے کی اندرونی جھلی میں یا حجاب حاجر میں جو خالص قسم ہے یا بیرونی ظاہر پٹھوں میں یا بیرونی حجاب میں جلد کی شرکت کے ساتھ یا بغیر؛ اس میں سب سے بڑا اور خوفناک وہ ہے جو خود حجاب حاجر میں ہو اور وہی مشکل ترین؛ اس ورم کا مادہ اکثر صفرا یا برا خون ہے کیونکہ صفاقی اعضا میں صرف لطیف مراری داخل ہوتا ہے پھر خالص خون اسی لیے اس کے بخار کے نوبے اکثر ایک دن چھوڑ کر آتے ہیں اور اسی لیے اس شخص کو کم ہوتی ہے جو اکثر کھٹی ڈکار لیتا ہے کیونکہ وہ بلغمی مزاج ہے لیکن ندرتاً سڑی ہوئی جلتی سودا سے بھی ہو سکتی ہے اور کلی کتاب میں بیان ہوا کہ گرم ورم کے لیے شرط نہیں کہ بلغم اور سودا سے نہ ہو ایک صورت پر ہو سکتا ہے لیکن گرم اسی وقت ہوتا ہے جب مادہ یا خون سے ہو ورنہ وہ مزمن ہوتا ہے اور یہ بات بہت سے لوگ نہیں سمجھتے؛ اور چونکہ ہر ورم یا تحلیل ہوتا ہے یا جمع ہوتا ہے یا سخت ایسا ہی ذات الجنب کا حال ہے لیکن اس میں سخت ہونا کم ہے تو وہ اکثر یا تحلیل ہوتی ہے یا جمع؛ تحلیل ہونے پر پھیپھڑا اکثر اس کا تحلیل شدہ قبول کر کے نفث اور خارج کر دیتا ہے اور وہ کسی اور طرف بھی تحلیل ہو سکتی ہے؛ اگر مدّہ جمع ہو تو ضرورتاً پکنا ہوتا ہے تاکہ پھٹے شاید پھیپھڑا مدّہ نفث دے شاید کھوخلی رگ قبول کرے تو پیشاب سے نکلے شاید تھوک کے مجاری میں بہ کر اسہال سے خارج ہو؛ اور اکثر خالی مقامات اور غددی گوشت میں گر کر بغلوں کولہوں اور کانوں کے پیچھے ورم ڈالتی ہے؛ اکثر مادہ دماغ اور دوسرے اعضا کی طرف دھکیلا جاتا ہے تو خطرہ یا ہلاکت آتی ہے اور مادہ کثرت سے پھیپھڑے کو گلا گھونٹ کر سانس کی راہ بھر سکتا ہے یا اتنی کثرت نہ ہو صرف پکی مدّہ یا مدّہ جیسا نفث ہو لیکن قوتیں گر چکی ہوں تو نفث سے عاجز ہیں اس لیے اس وقت قوت مضبوط کرنی چاہیے تاکہ نفث والی کھانسی کے سخت انقباض پر قادر ہو کیونکہ یہ نفث دو قوتوں سے ہوتا ہے ایک فطری پکانے اور دھکیلنے والی دوسری ارادی دھکیلنے والی دونوں قوی نہ ہوں تو صفائی سے عاجز ہو سکتی ہیں؛ جان لو کہ عسر نفث یا قوت کی کمزوری سے ہوتا ہے یا آلہ سے جب وہ اپنی یا پڑوسی کی حرکت سے اذیت پائے یا مادے سے جب وہ بہت پتلا ہو یا گاڑھا یا چپچپا؛ اور ایسی حالتوں میں پھیپھڑے میں ابال جیسا عرض ہوتا ہے ہوا کے اس سرکش مادے سے ملنے سے جو پھیپھڑے اور اس کی جھلی میں بہتا ہے؛ جب ذات الجنب میں چودہ دن تک نفث سے صفائی نہ ہو تو مادہ جمع ہو چکا اور جب چالیس دن بعد پیب صاف نہ ہو تو ذات الرئة اور سل میں گر گیا اور وہ ساتویں دن تقيح سے صاف ہو سکتی ہے لیکن اکثر بیسویں چالیسویں اور ساٹھویں؛ اور پکنے سے پہلے بھی پھٹ سکتی ہے فطرت کے مؤذی مادہ کو اس کی کثرت یا حدت سے دھکیلنے سے یا مزاج عمر موسم اور ملک کی حرارت سے یا وقت سے پہلے پھٹا دینے والے مشروبات سے طبیب کی غلطی کی طرف سے یا مریض کی حد سے زیادہ تھکا دینے والی حرکت یا چیخ سے اور یہ خطرناک ہے؛ اور ذات الجنب ذات الرئة میں بدل سکتی ہے اس طرح کہ پھیپھڑا ورم کا مادہ قبول کرے پھر اسے اچھی طرح نفث نہ کر سکے اور وہ اس میں محتبس رہ کر ورم کرے؛ اور سل میں بدل سکتی ہے کبھی ذات الرئة کے توسط سے مذکورہ طریق پر اور کبھی بغیر اس کے اس طرح کہ مادہ یا اس سے تحلیل شدہ مدّہ اپنی حدت اور بدی سے پھیپھڑے کے جوہر کو قرحة کر دے؛ اور تشنج اور کزاز میں بدل سکتی ہے مادہ کے ان اعصاب میں دھکیلے جانے سے جو ورم والے عضو سے جڑے ہیں؛ اور ذات الرئة اور ذات الجنب کے بعد مریض کی بازو کے پچھلے اور اندرونی حصے اور بازو تک انگلیوں کے سروں تک سنن جیسا آ سکتا ہے اور دل کی طرف مائل ہو کر دھڑکن پھر غشی آ سکتی ہے اور دماغ کی طرف بھی تحلل سے پہلے اور جمع کی حالت میں؛ اور مادہ ظاہر اعضا میں منتقل ہو کر خراجیں بن سکتا ہے یہ انتقال عصب وتروں بلکہ ہڈیوں کے جوہر میں نفوذ سے ہو سکتا ہے اور اگر وہ نیچلے مقامات کی طرف جھکے پھر کھل کر ناسور بنیں تو نجات کے اسباب میں سے ہے لیکن یہ ناسور خبیث اور معدی ہوتے ہیں اور اگر جوڑوں کی طرف جھک کر ناسور بنیں تو مریض بچ بھی جاتا ہے لیکن عضو مزمن ہو سکتا ہے خاص طور پر جب دوسری استفراغ نہ ہو براز یا گاڑھا کثیر رسوب پیشاب یا کثیر پکا نفث ان میں سے کچھ ہو تو وہ محفوظ تر ہے کیونکہ یہ خراج پیدا کرنے والے مادے کی قلت اور پکا کر اصلاح کی امکان کی دلیل ہے؛ اور یہ خراجیں جب چھپ کر دھنس جائیں تو پھیپھڑے کی آفت کی دلیل ہیں؛ اور بخار کی شدت سے تواتر نفس آ سکتا ہے تواتر سے نفث کی چپچپاہٹ کیونکہ نفث متواتر سانس سے سوکھتا ہے چپچپاہٹ سے سخت تکلیف اور بڑھتی جھلسی جھلسی بڑھنے سے تواتر اور تواتر سے چپچپاہٹ یہ دونوں آفت پر ملتے رہتے ہیں؛ اور ذات الجنب اور ذات الرئة کی کون سی قسم بتر ہے جو دل کے قریب بائیں پہلو میں ہو یا دائیں میں بعض نے اسے بتر کہا بعض نے اسے لیکن اس کے نزدیک حق یہ ہے کہ مقام میں قریب والا بتر ہے لیکن اگر اس کی شان ہو تو وہ جلد پک کر تحلیل قبول کرتا ہے اور دور والا محفوظ تر ہے مگر تحلیل اور پکنے میں مشکل تر 1
گہرائی
ایک نظر میں
سینے کے اطراف کے دردوں پر کلی کلام
ذات الجنب سینے کے اطراف میں گرم ورم ہے یا اندرونی پٹھوں اور سینے کی اندرونی جھلی میں یا حجاب حاجر میں جو خالص قسم ہے یا بیرونی ظاہر پٹھوں میں یا بیرونی حجاب میں جلد کی شرکت کے ساتھ یا بغیر؛ سب سے بڑا اور خوفناک وہ ہے جو خود حجاب حاجر میں ہو اور وہی مشکل ترین (کتاب کے لفظ پر سطر) 2
القانون في الطب، الجزء الثاني (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.340
القانون في الطب، الجزء الثاني (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.341
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “سینے کے اطراف کے دردوں پر کلی کلام”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/kalam-kulli-fi-awja-nawahi-al-sadr/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.