تُحفظ على هذا الجهاز فقط؛ لا يُرسَل شيء إلى أي مكان.
كلام كلي في أوجاع نواحي الصدر
A general discourse on the pains of the chest's regions
قد يعرض في الحجب والصفاقات والضل التي في الصدر ونواحيها والأضلاع أورام دموية موجعة جداً تسمى شوصة وبرساماً وذات الجنب، وقد تكون أوجاع هذه الأعضاء ليست من ورم ولكن من رياح فتغلظ فيظن أنها من هذه العلة ولا تكون، وذات الجنب ورم حار في نواحي الصدر إما في العضلات الباطنة وفي الحجاب المستبطن للصدر وإما في الحجاب الحاجر وهو الخالص أو في العضل الظاهرة الخارجة أو الحجاب الخارج بمشاركة الجلد أو بغير مشاركة، وأعظم هذا وأهوله ما كان في الحجاب الحاجز نفسه وهو أصعبه، ومادة هذا الورم في الأكثر مرار أو دم رديء لأن الأعضاء الصفاقية لا ينفذ فيها إلا اللطيف المراري ثم الدم الخالص ولذلك تكون نوائب اشتداد حماه غباً في الأكثر ولذلك قلما يعرض لمن يتجشأ في الأكثر حامضاً لأنه بلغمي المزاج ومع ذلك قد يكون في الندرة من سوداء عفن ملتهب وقد بين في الكتاب الكلي أنه ليس من شرط الورم الحار أن لا يكون من بلغم وسوداء بل قد يكون من بلغم وسوداء على صفة إلا أنه لا يكون حاراً إلا إذا كان من مرة أو دم فإن كان من غيرهما كان مزمناً وهذا شيء ليس يحصله كثير من الناس، ولما كان كل ورم إما أن يتحلل وإما أن يجمع وإما أن يصلب فكذلك حال ذات الجنب لكن الصلابة فيه مما يقل فهو إذن إما أن يتحلل وإما أن يجمع في غالب الأحوال، وذات الجنب إذا تحللت قبلت الرئة في الأكثر ما يتحلل منها ونفثته وأخرجته وربما تحلل إلى جهة أخرى، وإذا اجتمعت المدة احتيج ضرورة إلى أن تنضج لتتفجر فربما نفثت الرئة المدة وربما قبلها العرق الأجوف فخرجت بالبول وربما انصبت إلى مجاري الثفل فاستفرغت في الإسهال وقد تقع كثيراً إلى الأماكن الخالية واللحوم الغددية فتحدث أوراماً في مثل الأربتين والمغابن وخلف الأذنين، وكثيراً ما تندفع المادة إلى الدماغ وأعضاء أخرى فيقع خطر أو يهلك وربما خنقت المادة الرئة بكثرتها وملأت مجرى النفس وربما لم تكن كثرتها هذه الكثرة ولا كانت إلا نضيجة أو نفثاً مثل المدة إلا أن القوى تكون ساقطة فتعجز عن النفث ولذلك يجب أن تقوى القوة في هذا الوقت حتى تقوى على الانقباض الشديد للسعال النافث فإن هذا النفث فعل يتم بقوتين إحداهما طبيعية منضجة ودافعة والأخرى إرادية دافعة وإذا لم تقويا جميعاً أمكن أن تعجز عن التنقية، واعلم أن عسر النفث إما أن يكون من القوة إذا كانت ضعيفة أو من الآلة إذا كانت تتأذى بحركة نفسها أو حركة جارها أو من المادة إذا كانت رقيقة جداً أو كانت غليظة أو لزجة، وفي مثل هذه الأحوال قد يعرض في الرئة كالغليان لاختلاط الهواء بالمادة العاصية المنصبة إلى الرئة والعصبة، ومتى لم يستنق بالنفث في ذات الجنب إلى أربعة عشر يوماً فقد جمع ومتى لم يستنق القيح بعد أربعين يوماً فقد وقع في ذات الرئة والسل وقد ينق بالتقيح في السابع وأما في الأكثر فيكون في العشرين وفي الأربعين وفي الستين، وقد يقع انفجار قبل النضج لدفع الطبيعة المادة المؤذية بكثرتها أو حدتها أو لحرارة المزاج والسن والفصل والبلد أو لتناول المفجرات من المشروبات قبل الوقت من جهة خطأ الطبيب أو لحركة من العليل مفرطة متعبة أو صيحة وذلك خطر، وقد يعرض أن ينتقل ذات الجنب إلى ذات الرئة بأن تقبل الرئة مادة الورم ثم لا تجيد نفثها وتحتبس فيها فتتورم، وقد ينتقل إلى السل تارة بوساطة ذات الرئة وتارة بغير وساطة بأن تقرح المادة أو المدة المتحللة منه جوهر الرئة لحدتها ورداءتها، وقد ينتقل إلى التشنج والكزاز بأن تندفع المادة في الأعصاب المتصلة بالعضو الذي فيه الورم، وقد يعقب ذات الرئة والجنب كالخدر في مؤخر عضد صاحبه وأنسيه وساعده إلى أطراف الأصابع وقد يحمل على جهة القلب فيعرض منه خفقان يتبعه الغشي وإلى جانب الدماغ أيضاً في حال التحلل قبل الجمع وفي حال الجمع وقد تنتقل المادة إلى الأعضاء الظاهرة فتصير خراجات وقد يكون انتقالها هذا بنفوذها في جواهر العصب والوتر بل العظام وإذا مالت إلى المواضع السفلية ثم انفتحت وصارت نواصير كان ذلك من أسباب الخلاص ولكن تكون النواصير خبيثة معدية وإن مالت إلى المفاصل وصارت نواصير خلص العليل أيضاً لكن ربما أزمن العضو خصوصاً إذا لم يكن هناك استفراغ آخر ببراز أو بول غليظ كثير الرسوب أو نفث كثير نضيج فإن كان شيء من هذا كان أسلم فإن ذلك يدل على قلة المادة المحدثة للخراج وإمكان إصلاحها بالنضج، وهذه الخراجات إذا خفيت وغارت دلت على آفة الرئة، وقد يعرض من شدة الحمى تواتر النفس ومن تواتر النفس لزوجة النفث فإن النفث يجف بسبب النفس المتواتر ويعرض من لزوجة النفث شدة الوصب وازدياد اللهيب ومن ازدياد اللهيب تواتر النفس ومن تواتر النفس اللزوجة فلا يزالان يتعاونان على الغائلة، وأما أن أي أصناف ذات الجنب والرئة أردأ أهو الذي يكون في الجانب الأيسر المجاور للقلب أو الذي في الأيمن فإن بعضهم جعل هذا أردأ وبعضهم جعل ذلك أردأ إلا أن الحق عنده أن القريب من جهة المكان أردأ لكنه أولى بأن ينضج ويقبل التحليل إن كان من شأنه أن يقبل ذلك والبعيد من جهة المكان أسلم إلا أنه عن التحليل والتنضيج أعصى 1
العمق
نظرة سريعة
كلام كلي في أوجاع نواحي الصدر
وذات الجنب ورم حار في نواحي الصدر إما في العضلات الباطنة وفي الحجاب المستبطن للصدر وإما في الحجاب الحاجر وهو الخالص أو في العضل الظاهرة الخارجة أو الحجاب الخارج بمشاركة الجلد أو بغير مشاركة وأعظم هذا وأهوله ما كان في الحجاب الحاجز نفسه وهو أصعبه (سطر على لفظ الكتاب) 2