أخبار دار الإمارة بالبصرة

Utba built the dar al-imara below the mosque on al-Dahna' square holding prison and diwan; Abu Musa rebuilt it in mud-brick, Ziyad moved it to the qibla wall. Al-Hajjaj, meaning to erase Ziyad's name, resolved to raze and rebuild — told it was permanence he wanted, he demolished it and left it, its clay and doors going into the surrounding houses, and Basra had no governor's palace till Sulayman's kharaj-agent Salih ibn Abd al-Rahman rebuilt it on its foundations, raised and roofed it. Adi ibn Artat's upper rooms drew Umar ibn Abd al-Aziz's letter 'your mother lose you, son of Umm Adi — does a house that held Ziyad and Ziyad's folk fail you?'; Sulayman ibn Ali topped the walls in clay then moved to the Mirbad, and under al-Rashid the palace was swallowed into the mosque — Basra's governors have no dar al-imara today.

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

تروي هذه الأخبار، عن «فتوح البلدان» للبلاذري، تاريخ دار الإمارة في البصرة: من بنائها الأول إلى أن أُدخلت في قبلة المسجد في خلافة الرشيد، فلم يبق للأمراء بالبصرة دار إمارة. ¹

البناء الأول

بنى عتبة الدار دون المسجد، في رحبة تسمى الدهناء، وفيها السجن والديوان.
ثم بناها أبو موسى باللبن والطين.
وحوّلها زياد إلى قبلة المسجد. ¹

الحجاج

لما قدم الحجاج أراد أن يزيل اسم زياد عنها، فهمّ ببنائها. فقيل له إنه إنما يريد أن يثبت اسم زياد فيها، فهدمها وتركها. وبنى الناس دورهم حولها من طينها ولبنها وأبوابها، فلم تكن بالبصرة دار إمارة. ¹

الإعادة

في ولاية سليمان بن عبد الملك أمر صالح بن عبد الرحمن بإعادتها، فأعادها بالآجر والجص على أساسها ورفع سمكها.
أراد عدي بن أرطاة أن يبني فوقها غرفاً، فكتب إليه عمر بن عبد العزيز يعاتبه، فأمسك.
بنى سليمان بن علي على ما رفعه من حيطان الغرف بناءً بالطين، ثم تحول إلى المربد فنزله.
ولما استخلف الرشيد أُدخلت الدار في قبلة المسجد. ¹

ملاحظة

لا تحمل المادة المنقولة هنا تواريخ محددة، وهي تحتاج إلى مصدر إضافي للتأريخ.

نقل ديوان خراج العراق إلى العربية

In al-Baladhuri via al-Mada'ini from Ali ibn Muhammad ibn Abi Sayf's shaykhs: the diwan of the Sawad's kharaj and all Iraq remained in Persian until al-Hajjaj governed Iraq and took as scribe Zadhanfarrukh ibn Biri, who had with him Salih ibn Abd al-Rahman — mawla of Banu Tamim whose father was among Sijistan's captives — writing before him in Arabic and Persian. Zadhanfarrukh presented Salih to al-Hajjaj who took to him, then confided his fear of displacement — Salih answering that the amir needed him more since none could keep his accounts but himself, and offering: by God, if you wished I could turn the accounts to Arabic. He converted half for display, then feigned illness; al-Hajjaj's physician found nothing wrong and Zadhanfarrukh ordered him to appear. When Zadhanfarrukh was killed in Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath's days, al-Hajjaj made Salih his scribe; told of the earlier exchange he resolved to make the diwan Arabic and charged Salih with it. Mardanshah ibn Zadhanfarrukh challenged: what will you do for dahwiya and shashwiya? — I write ushr and half-ushr; and wid? — likewise, the surplus being increased; whereupon: may God cut your root from this world as you have cut Persian's root. A hundred thousand dirhams were offered him to feign inability and desist — he refused and translated it. Abd al-Hamid ibn Yahya, Marwan ibn Muhammad's scribe, would say: God reward Salih — how great his favor to the scribes; and Sahl ibn Abi al-Salt said al-Hajjaj gave Salih a deadline until he turned the diwan over.

أخبار دار الإمارة بالبصرة

ایک نظر میں

مکان میں

موجز

البناء الأول

الحجاج

الإعادة

ملاحظة

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

نقل ديوان خراج العراق إلى العربية