ایک نظر میں
- دور
- عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
- خطہ
- ایران اور وسطی ایشیا
تصاویر


مختصر حقائق
- شعبہ
- طب اور جراحی
- قسم
- طریقہ
- پہلا ثبوت
- تقریباً 1000 (تقریباً) عیسوی
- دور
- درمیانی دور
- مقام
- همدان
- جس میں بیان ہوئی
- القانون فی الطب
- نسبت
- بہتری
کس نے بنایا
- ابن سینا بہتر بنانے والا
نسبت اور اس کی بنیاد
یونانی-اسکولی طبی وراثت کے اندر علامات کی قراءت کی تفصیلی ترتیب۔
تعلیم سوم سکھاتا ہے کہ علامت اور دلالت غائب حالات ظاہر کرتی ہیں، انہیں اس سے منظم کیا۔
ماخذ: القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) · دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) · ناصر، طیبی اور سیویج سمتھ — دوا کی جانچ · الپر — ابن سینا کی زندگی اور نسبت · بریٹانیکا — ابن سینا · ولکم میں قانون کے مخطوطے سے نبض کی تصویر
اس سے پہلے
- جالینوس اور پہلے کی یونانی طب میں علامات اور ادلہ کا علم
یہ کیسے کام کرتی ہے
خلاصہ
قانون کی پہلی کتاب میں ابن سینا فنِ دوم کی تیسری تعلیم مختص کرتے ہیں جس کا عنوان ہے اعراض اور دلالات، اور یہ گیارہ ابواب اور دو خلاصوں پر مشتمل ہے 1۔ یہ اس بات سے شروع ہوتا ہے کہ تینوں حالتوں — حالیہ، ماضی اور آنے والے — میں سے کسی ایک کی طرف اشارہ کرنے والے اعراض اور علامتیں یا تو کسی حالیہ معاملے کی یا ماضی کے یا آنے والے کی طرف اشارہ کرتی ہیں 1۔ پھر وہ اس میں فرق کرتا ہے جو اعضاء کی صحت ظاہر کرتا ہے اور جو مرض ظاہر کرتا ہے، ظاہری سے خفیہ کی طرف استدلال کے قواعد رکھتا ہے، اور امزاجات، امتلاء، غلبتِ خلط، سدود، ریاح، اورام اور تفرّق الاتصال کی علامتوں کے ابواب پر ختم ہوتا ہے 2۔ یہ نظام تشخیص کی ایجاد یا پہلی کلینیکل قراءت نہیں؛ یہ یونانی-عربی طب کے پرانے علمِ علامات اور ادلہ کے اندر ایک تعلیمی ترتیب ہے 2۔
یہ کیا ہے
یہاں کی تعلیم کتابِ اول کی تعلیم دوم کی تعلیم سوم ہے، جس میں متن کی ترتیب کے مطابق گیارہ ابواب اور دو خلاصے ہیں 1۔ باب اول اعراض اور دلالات کا مجموعی بیان ہے: یہ صحت کی علامات اور امراض کی طرف اشارہ کرنے والی علامات بیان کرتا ہے، اعراض کی اقسام اس کے وقت کے لحاظ سے — عارضی، بے وقت اور آخرِ کار کی علامات — پھر خصوصی اور مشترکہ حسّیات سے لی گئی علامات 3۔ باب دوم مقامی اور مشارک امراض میں فرق کی علامات ہے، جس میں تشریح اور چھ استدلالی قوانین ہیں — افعال سے، خارج ہونے والی اور رکھی جانے والی چیز سے، درد سے، سوجن سے، حالت سے اور ظاہری اعراض سے 4۔ باب سوم امزاجات کی علامات ہے، اور باقی ابواب اعتدال مزاج، خراب الخلق والے، امتلاء، غلبتِ خلط، سدود، ریاح، اورام اور تفرّق الاتصال کی علامتیں ہیں 5۔
اس سے پہلے کی دنیا
علامات اور ادلہ کا علم یونانی طب میں قدیم ہے: متن خود جالینوس سے وہ اقوال منسوب کرتا ہے کہ علامت حالیہ، ماضی یا آنے والے معاملے کی طرف اشارہ کر سکتی ہے 1۔ قانون نے اس منطق کو ایجاد نہیں کیا؛ اس نے اسے کتابِ اول کی ساخت کے اندر مرض، علت اور عرض کی تعریفوں کے بعد ایک الگ تعلیم بنانے کا انتخاب کیا 6۔ اس لیے کلینیکل تشخیص یا مریض کے معائنہ کا پہلا طریقہ اس کی ایجاد کا کریڈٹ نہیں دیا جاتا؛ صرف اس کی منظم ترتیب کو دیا جاتا ہے 2۔
کہانی
قانون میں کتابِ اول کی جگہ ایک عمومی تعلیمی جگہ ہے: پہلے تصورات کی تعریف، پھر امراض کی تقسیم، پھر علامات کی قراءت کی تعلیم 7۔ مطالعہ قانون کی تکمیل کو ہمدان میں رکھتا ہے اس باب کی تاریخ مقرر کیے بغیر 8۔ پڑھے گئے صفحات دار الکتب العلمیہ 1999 کی چھپائی کے ہیں، اور اسکین صفحہ 154 ایک پورے حصے کا آغاز ہے، کوئی تنہا اقتباس نہیں 1۔ ہم یہ نہیں کہتے کہ ابن سینا نے یہ ترتیب ایک ہی بیٹھک میں بنائی یا کہ یہ بالکل ویسی چھپی جیسی انہوں نے لکھی 2۔
بنانے والے
معلن سنی فریم: برطانوی ENCYCLOPAEDIA ابن سینا کو واضح طور پر مسلمان طبیب کہتی ہے؛ الپر اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ ان کے والد اور بھائی نے ان سے اسماعیلی دعوت روک دی اور ان کے منسوب فلسفیانہ عقائد ایک منسوب تعبیر ہیں نہ کسی خاص فرقے کی حتمی گواہی 9 10۔ منقول مخالف تعبیر: الپر کوربین اور تورکر کوئیول کی قرأتوں کو بھی درج کرتے ہیں جو ان کے فکر کو تشیع یا اسماعیلیت سے جوڑتی ہیں اور ان پر تنقید کرتے ہیں؛ یہ دلائل اصل ماخذ کے مطالعے سے پیش کیے گئے ہیں، انہیں آزادانہ پڑھے گئے اصل نہیں کہا جاتا 10۔ میوزیم بیٹے کا ایمان باپ سے نہیں نکالتا نہ اسکول کا مسلک کسی سرپرست یا استاد سے، اور بنانے والے کے ریکارڈ میں پہلے کی منسوب پوزیشنیں برقرار رکھتا ہے 10۔
یہاں انتساب متن کے مصنف ابن سینا کو ہے، اس پیشکش کے مترجم یا شارح کو نہیں؛ عربی متن قانون کی ہے، اور ادارہ ان صفحات کو اس تعلیم کا چھپا ہوا گواہ شمار کرتا ہے 2۔ اس انتساب سے یہ نہیں نکلتا کہ ابن سینا نے تشخیص یا کلینیکل قراءت ایجاد کی؛ یہ سب پرانی چیزیں ہیں جنہیں انہوں نے پڑھا اور جمع کیا 11۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
پہلا: علامت تین حالتوں کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ باب اس بات سے شروع ہوتا ہے کہ تینوں حالتوں — حالیہ، ماضی اور آنے والے — میں سے کسی ایک کی طرف اشارہ کرنے والے اعراض اور علامتیں یا تو کسی حالیہ معاملے کی یا ماضی کے یا آنے والے کی طرف اشارہ کرتی ہیں 1۔ اور جالینوس سے منسوب کرتا ہے کہ حالیہ معاملے سے مریض اکیلا فائدہ اٹھاتا ہے اس میں جو اسے کرنا چاہیے، ماضی سے طبیب اکیلا فائدہ اٹھاتا ہے کیونکہ وہ اس سے اپنی مہارت میں ترقی معلوم کرتا ہے جس سے اس کی مشورے پر اعتماد بڑھتا ہے، اور آنے والے سے دونوں فائدہ اٹھاتے ہیں 1۔ یہ تین گنا تقسیم اس کے بعد کی ہر چیز کی کنجی ہے 1۔
دوسرا: صحت کی علامات۔ صحت کی علامات میں وہ شامل ہے جو مزاج کے اعتدال کی طرف اشارہ کرتی ہے اور وہ جو ترکیب کے استواء کی طرف: جوہری علامات جیسے خلقت، وضع، مقدار اور تعداد جیسی ہونی چاہیے، عارضی علامات جیسے حسّ اور حسن، اور تکمیلی علامات جو افعال کی تکمیل اور کمال پر استقامت سے ہیں 1۔ افعال سے اہم اعضاء پر استدلال اس طرح چلتا ہے: دماغ پر ارادی افعال، حسّ اور توہم کے احوال سے، دل پر نبض اور سانس سے، اور جگر پر پاخانے اور پیشاب سے، جن کی کمزوری کے بعد ایسا پاخانہ اور پیشاب آتا ہے جو تازہ گوشت کے دھونے جیسا ہوتا ہے 1۔
تیسرا: مرض کے اعراض اور ان کا وقت۔ امراض کی طرف اشارہ کرنے والے اعراضوں میں وہ شامل ہے جو خود مرض کی طرف اشارہ کرتا ہے جیسے بخار میں نبض کی تبدیلی، وہ جو اس کے مقام کی طرف اشارہ کرتا ہے جیسے سوجن کے مقامات پر نبض کی تبدیلی، اور وہ جو اس کی علت کی طرف اشارہ کرتا ہے جیسے امتلاء کی علامتیں اپنی مختلف حالتوں کے ساتھ 1۔ عارضی اعراضوں میں وہ شامل ہے جو مرض کے ساتھ شروع اور ختم ہوتا ہے جیسے کھانسی اور پلورسی کے ساتھ کینچی دار نبض، بے وقت میں وہ جو کبھی مرض کے ساتھ آتا ہے کبھی نہیں جیسے بخار کا سر درد، اور آخرِ کار میں وہ جو بحرانی، پختگی اور بگاڑ کی علامتیں ہیں، زیادہ تر حاد امراض میں 3۔
چوتھا: حسّیات سے علامات۔ خصوصی حسّیات سے لی گئی علامات رنگ کی حالتیں اور چھونے کی حالتیں ہیں — سختی، نرمی، حرارت اور سردی میں — اور مشترکہ حسّیات سے لی گئی جو اعضاء کی خلقت، وضعوں، حرکات اور سکون سے لی جاتی ہیں 12۔ ان میں وہ شامل ہے جو باطنی حالتوں کی طرف اشارہ کرتی ہے: ہونٹ کا کانپنا قے اور اس کی مقدار پر، چھوٹی انگلیاں چھوٹے جگر پر، ڈکار بلغہ اور بد ہضمی پر، ناخن کا ابھار سل پر، اور منہ کے بو اور ذائقے سے استدلال 12۔ اور ظاہری حسّ باطنی معاملے کی طرف اشارہ کر سکتی ہے: گال کا سرخی ذاتِ ریہ پر، اور ناخن کا ابھار پھیپھڑے کے زخم پر 12۔ سکون سے لیے گئے اعراضوں میں سکنہ، مرگی، غشی اور فالج ہیں، اور حرکت سے لیے گئے میں کانپنا، رعشہ، ہچکی، چھینک، کھانا، پھیلاؤ، کھانسی اور تشنج 12۔
پانچواں: باطن کی تشریح اور چھ قوانین۔ باب دوم کا قاعدہ ہے کہ باطنی اعضاء کے امراض کے تدبیر کرنے والے طبیب کے لیے تشریح ضروری ہے، تاکہ وہ جان سکے کہ درد اور سوجن عضو پر ہے یا اس سے دور، کیا اس کی مشارکت ہے، کیا الگ ہونے والا مادہ اس کے جوہر کا ہے یا ایک راستے کا جس میں دوسرے کا گزرتا ہے، کیا خارج ہونے والی چیز خود خارج ہو سکتی ہے، اور کیا عضو کے فعل میں کوئی خرابی آئی ہے 13۔ پھر وہ باطنی امراض کے استدلال میں چھ قوانین پر بھروسہ کرتا ہے: افعال کے مضر اثرات سے، جو ابتدائی اور مستقل ہے؛ خارج ہونے والی اور رکھی جانے والی چیز سے، جو مستقل مگر ابتدائی نہیں؛ درد سے؛ سوجن سے؛ وضع سے؛ اور مناسب ظاہری اعراضوں سے، جو نہ ابتدائی ہیں نہ مستقل 4۔
چھٹا: افعال اور خارج ہونے والی چیز سے استدلال۔ افعال کے مضر اثرات تین شکلوں میں ہیں: کمی جیسے بینائی کا کمزور ہونا اور ہضم کا مشکل، سست اور کم ہونا، تبدیلی جیسے جو نہیں ہے وہ دیکھنا یا معدہ کھانا بگاڑنا، اور منقطع ہونے جیسی آنکھ بالکل نہ دیکھنا اور معدہ بالکل نہ ہضم کرنا 13۔ خارج ہونے والی اور رکھی جانے والی چیز کے دلالات میں شامل ہے: اس کی غیر فطری روک جسے خارج ہونا چاہیے، یا غیر فطری اخراج — یا تو اعضاء کے اپنے جوہر کا جیسے گلے کی سوزش نر نالی کے کٹاؤ کی طرف اشارہ کرے، اور خراش میں پپڑی موٹے یا باریک آنتوں کی طرف؛ یا ان کے جوہر کا نہیں جیسے بگڑا ہوا خون، پتھری، کم اور زیادہ تِلچھٹ اور پیشاب، سیاہ پاخانہ اور پیشاب، اور ایلاوس میں اوپر نکلنے والا پاخانہ 14۔
ساتواں: درد، سوجن اور وضع۔ درد کے دلالات دو اجناس میں محدود ہیں: مقام سے — دائیں طرف جگر اور بائیں طرف تلی پر؛ اور قسم سے — بھاری قسم غیر حساس عضو میں سوجن پر، پھیلانے والا قسم بہت سے مادے پر، اور جلانے والا قسم تیز مادے پر 14۔ سوجن کے دلالات تین شکلوں میں ہیں: اس کے جوہر سے — پیلے پر سرخی اور سیاہ پر سختی؛ اس کے مقام سے؛ اور اس کی شکل سے — دائیں طرف ہلال کی شکل خود جگر کی طرف اشارہ کرتی ہے اور لمبی شکل اس کے اوپر کے عضلے کی طرف 14۔ وضع کے دلالات مقامات اور مشارکتوں سے آتے ہیں، جیسے انگلی کے درد سے گردن کے اعصاب کے چھٹے جوڑے میں پہلے کی خرابی معلوم ہوتی ہے 14۔
آٹھواں: مقامی اور مشارک۔ طبیب کو یہ دیکھنا چاہیے کہ کون پہلے ظاہر ہوا اور اسے اصل سمجھے اور دوسرے کو مشارک، اور کون دوسرے کے ختم ہونے کے بعد باقی رہا تو اسے اصل سمجھے؛ مشارک آخری میں ظاہر ہوتا ہے اور پہلے کے سکون کے ساتھ سوتا ہے 14۔ لیکن غلطی ہو سکتی ہے کیونکہ اصل خرابی شروع میں ناقابلِ احساس اور بغیر درد کی ہو سکتی ہے جس کا نقصان بعد میں مشارک مرض کے ظاہر ہونے کے بعد محسوس ہوتا ہے، جو حقیقت میں اس کے بعد کا پیروکار ہے؛ احتیاط یہ ہے کہ طبیب تشریح سے اعضاء کی مشارکت جانے اور ہر عضو میں آنے والی خرابیوں کو جانتا ہو، مریض سے ان امراض کی علامتوں کے بارے میں پوچھے جو مشارک اعضاء میں ہو سکتی ہیں، اور افعال کے مضر اثرات دیکھے — اگر پہلے ملے تو وہ مرض کو مشارک قرار دے 15۔ اعضاء میں سے کچھ کے امراض زیادہ تر دوسرے اعضاء کے امراض کے پیچھے رہتے ہیں: سر کے امراض اکثر معدے کے مشارک ہوتے ہیں اور الٹا کم ہوتا ہے 16۔
نواں: امزاجات کی علامات۔ باب سوم دلالات کے وہ اجناس بناتا ہے جن سے امزاج کی حالتیں جانی جاتی ہیں — دس — اور چھونے سے شروع کرتا ہے: وہ دیکھتا ہے کہ یہ معتدل علاقوں اور معتدل ہوا میں صحیح چھونے کے برابر ہے یا نہیں — اگر برابر ہو تو اعتدال کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور اگر صحیح مزاج چھونے والا ہوا یا غسل کے بغیر وجہ کے سردی یا گرمی، یا زیادہ نرمی یا زیادہ سختی محسوس کرے تو وہ معتدل مزاج نہیں ہے 16۔ دلالات کا دوسرا جنس گوشت، چربی اور سیوِٹ سے لیا گیا ہے: بہت سرخ گوشت نم اور حرارت کی طرف اشارہ کرتا ہے، سیوِٹ اور چربی ہمیشہ سردی اور ڈھیلے پن کی طرف، اور کم سیوِٹ اور چربی حرارت کی طرف 17۔ اگلے ابواب — اعتدال مزاج، خراب الخلق والے، امتلاء، غلبتِ خلط، سدود، ریاح، اورام اور تفرّق الاتصال کی علامتیں — دلالات کے دس اجناس کو مکمل کرتے ہیں 18۔
پھیلاؤ
مطالعہ قانون کی پہلی کتاب کو تقریباً سات صدیوں تک اسکول اور لاطینی ترجمے میں طبی تدریس کی بنیاد کہتا ہے 11۔ لیکن کتاب کے پھیلنے سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ ہر قاری نے ان ابواب کو نافذ کیا یا مقارنہ نتائج درج کیے 8۔ یہاں مخصوص ثبوت یہ ہے کہ یہ تعلیم چھپے ہوئے ایڈیشن میں باقی ہے اور کتابِ اول کی ساخت کے اندر درجہ بند ہے، نہ صدیوں کی علامتوں کی قراءت کے عملی نقشے کا مکمل نقشہ 2۔ اس لیے ہم مستفادات کے خالی جگہوں کو تخلیق شدہ سلسلے سے نہیں بھرتے 8۔
اس کی بنیاد کیا تھی
اس پر کیا بنایا گیا
روزمرہ زندگی پر اثر
براہ راست دکھایا جا سکتا اثر تنظیمی ہے: اس نے علامت کو ظاہری معلومات سے ایسے اوزار میں بدل دیا جو نہ دکھائی دینے والی حالت پر استدلال کرے 1۔ یہ ترتیب قاری کو اس بات کا زیادہ شعور دلا سکتی ہے کہ ہر مشاہدہ دلیل ہو سکتا ہے، لیکن خود بخود کسی مخصوص آبادی میں زیادہ درست تشخیص کا ثبوت نہیں؛ تعلیم میں اس کے اطلاق سے منسوب درستگی کے اعداد یا کلینیکل نتائج نہیں ہیں 2۔ بیان کردہ روزمرہ شراکت ایک منظم سوال ہے، تشخیصی ضمانت یا ہر مریض کے لیے وعدہ نہیں 8۔
اس نے تاریخ کو کیسے بدلا
یہ تعلیم دکھاتی ہے کہ علامات کی قراءت تاریخِ طبِ مكتوب کا حصہ ہے: مصنف نے خود کو مرض اور اس کے علاج کی وضاحت پر نہیں روکا، بلکہ قاری کو ظاہری سے خفیہ کی طرف استدلال کی تربیت دینے کے ابواب ترتیب دیے 2۔ سات صدیوں تک بنیاد رہی کتابِ اول میں یہ ترتیب اسے حقیقی تاریخی وزن دیتی ہے، طب کی تاریخ کو وہیز کا مقابلہ پیدا کیے بغیر 11۔ درست قدردانی اس اخلاطی وراثت کو برقرار رکھتی ہے جسے اس نے استعمال کیا اور ایک معقول تاریخی دلیل اور ان تصدیقی اوزار کے درمیان فاصلے کو جو اس نے بیان نہیں کیے 19۔
اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟
مستقر یہ ہے کہ ابن سینا نے یہ ابواب قانون میں پیش کیے، نہ کہ ہر پہلے کے متن کا جائزہ یہ ثابت کرے کہ وہ پہلا انسان تھا جس نے علامات کی قراءت کا کوئی نظام تیار کیا 2 11۔ اس لیے ریکارڈ اس شراکت کو پرانی وراثت کے اندر نظامیت اور بہتری کے طور پر دیکھتا ہے، ہر علمِ علامات کے واحد ماخذ کے طور پر نہیں 8۔ نہ یہ نئی تشخیص کی ایجاد ہے نہ پہلا کلینیکل طریقہ؛ یہ وہ مواد ہیں جو ابن سینا نے پڑھا اور تعلیمی ترتیب میں جمع کیا 2۔
آج
زائرین اس تعلیم کو اس خیال کی تاریخ کے طور پر پڑھ سکتے ہیں کہ جسم علامات چھوڑتا ہے جو پڑھی جاتی ہیں، یہ یاد رکھتے ہوئے کہ یہاں نبض اور حرارت جدید آلہ کی قراءتیں نہیں ہیں 1۔ آج کی طب سے موازنہ اس کے معیارات مانگتا ہے، پرانے متن کو اپنے یا دوسروں پر تشخیص کی ہدایت کے طور پر استعمال کیے بغیر 8۔ نیچے کا محفوظ میوزیم مثال صرف سوچ اور ترتیب سے متعلق ہے؛ یہ صفحہ کوئی نسخہ، لینے کی کوئی چیز یا تشخیصی طریقہ فراہم نہیں کرتا۔
باقی ماندہ شواہد
براہ راست گواہ دار الکتب العلمیہ چھپائی کے اسکین صفحات 154 سے 160 ہیں، جہاں ابواب کے عنوانات ترتیب سے آتے ہیں 2۔ ساتھ دی گئی تصویر ولکم کالکشن میں محفوظ قانون کے مخطوطے کا ایک صفحہ ہے، CC BY 4.0 کے تحت، جس میں ایک طبیب عورت کی نبض جانچ رہا ہے — یہ منظر علامات کی قراءت کے خیال سے ہم آہنگ ہے 20۔ اس ریکارڈ میں ابن سینا کے کوئی ذاتی مخطوطے نہیں جو ثابت کریں کہ انہوں نے ان ابواب کو دستاویزی مریضوں پر نافذ کیا 8۔
ثقافت میں
جسم کے علامات چھوڑنے کا خیال قاری کو آج کی تشخیص کا براہ راست جد ماننے پر آمادہ کر سکتا ہے، جبکہ ہر باب کی وضاحت اس تشبیہ سے وسیع یا مختلف تاریخی معانی ظاہر کرتی ہے 2۔ ظاہری سے خفیہ کی طرف استدلال کے سوالات کی قدر کی جا سکتی ہے بغیر اس اخلاطی فریم کو چھپائے جس میں وہ بنائے گئے 11۔ یہاں تاریخ ایک دستاویز سے ملاقات ہے، مصنف پر ڈالی گئی جدید تصویر نہیں 19۔
بچوں کے لیے
ایک جدید میوزیم مثال، قانون کا کوئی تجربہ نہیں: تصور کریں آپ صحن میں کھیل رہے ہیں اور اپنے ساتھی کی کھانسی سنتے ہیں۔ کھانسی ایک چھوٹی علامت ہے، لیکن وہ سادہ زکام یا کسی اور چیز کی طرف اشارہ کر سکتی ہے۔ ابن سینا اطباء کو سکھاتے تھے کہ ہر ظاہری علامت نہ دکھائی دینے والی چیز کی دلیل ہو سکتی ہے، لیکن علامت اکیلے فیصلے کے لیے کافی نہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ پرانے اطباء کی نظر میں تشخیص قراءت تھی، ایک اندازہ نہیں؛ آج ہم ان کا طریقہ استعمال نہیں کرتے 1۔
مراجع
- ابن سینا، قانونِ طب، دار الکتب العلمیہ 1999، جلد 1، اسکین 154–170: متن پڑھا گیا اور ابواب کا جائزہ 2۔
- ناصر، طیبی اور سافج-سمتھ، 2009، ص78: قانون کا سیاق اور اس کے کاموں کی ترتیب 8۔
- ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM (EI2)، ابن سینا کا مضمون، جلد 3، صفحات 974–977: تدریسی طب میں قانون کی جگہ 11۔
- الپر، ترکی ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM میں ابن سینا کا اندراج: نسبت کا مباحثہ 10۔
- ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA، ابن سینا کا اندراج: واضح بیان، طبی فطرت اور جدید ضوابط سے موازنے کی حدود 21۔
- ولکم کالکشن کی تصویر قانون کے مخطوطے سے، CC BY 4.0 22۔
تعلقات
- Improved by
- ابن سینا
- Described by
- القانون فی الطب
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
قانون کے امراض، اسباب اور اعراض: تعریفیں اور امراض کے اجناس· بالغوں کے لیے ابن سینا کا مشترک تدبیرِ صحت· دوا کے اثر کی جانچ کے لیے ابن سینا کی سات شرطیں· قانون میں مزاج اور اعتدال: چار کیفیات اور آٹھ اعتبارات· ابن سینا· القانون فی الطب· ابن سینا کا مغرب میں جرجان کی طرف سفر· رے میں ابن سینا آل بویہ کی خدمت میں
ماخذ
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.154
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , pp.154–170
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , pp.154–155
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , pp.156–157
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , pp.158–170
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.103
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , pp.103–154
- ناصر، طیبی اور سیویج سمتھ — دوا کی جانچ , p.78
- بریٹانیکا — ابن سینا , opening
- الپر — ابن سینا کی زندگی اور نسبت , affiliation-discussion
- دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) , vol.3 pp.974–977
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.155
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.156
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.157
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , pp.157–158
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.158
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , p.159
- القانون في الطب، الجزء الأول (دار الكتب العلمية، بيروت، 1999) , pp.159–170
- بریٹانیکا — ابن سینا , final-evidence-discussion
- ولکم میں قانون کے مخطوطے سے نبض کی تصویر , record
- بریٹانیکا — ابن سینا
- ولکم میں قانون کے مخطوطے سے نبض کی تصویر , file-page
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “قانون میں ابن سینا کا اعراض اور علامات کی قراءت”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/ibn-sina-symptom-sign-reading/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON