کمال، عرب ملاح کا عرض بلد ناپنے کا تختہ

الكمال ⁦(لوح الخشبة لقياس ارتفاع النجوم)⁩

ایک چھوٹا مستطیل لکڑی کا تختہ جس کے وسط میں گانٹھوں والی ڈوری لگی ہو — بحیرۂ ہند کا ملاح ڈوری کا سرا دانتوں میں دبا کر تختہ ڈوری پر سرکاتا، یہاں تک کہ نیچلا کنارہ افق اور اوپری کنارہ قطبی ستارے کو چھوتا؛ یہ عرض بلد کی معلوم ترین قدیم ملاحت اور مقداری نیویگیشن کی پہلی سیڑھی مانی جاتی ہے 1 2۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
ابتدائی عباسی خلافت · عباسی فرگمنٹیشن · گن پاؤڈر ایمپائرز
خطہ
جزیرۂ عرب · مشرقی افریقہ اور سواحلی ساحل · جنوبی ایشیا · چین اور مشرقی ایشیا

engineering-and-technology

مختصر حقائق

شعبہ
جہاز رانی، نقشہ سازی اور جغرافیہ
قسم
پیمائشی آلہ
پہلا ثبوت
تقریباً 900 ⁦(تقریباً)⁩ عیسوی · تقریباً 300 ھ (اخذ شدہ)
دور
عباسی دور
مقام
بحر ہند
نسبت
اصل

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

کمال نویں صدی کے آخر میں عرب ملاحوں کی ایجاد ہے اور دسویں صدی سے بحیرۂ ہند میں مستعمل رہا؛ ہندوستانی ملاحوں نے جلد اور چینیوں نے سولہویں صدی سے پہلے اسے اپنایا {cite:wikipedia-kamal-en} {cite:mcgrail-boats-of-world-2004}۔

مک گریل کی عالمی جہازوں کی تحقیق اسے عرب ملاحوں میں مؤرخ کرتی اور ہندوستانی پھر چینی انتشار مستند کرتی ہے؛ درج شدہ انسائیکلوپیڈیا نظرثانی وہی تاریخ، طریقہ کار اور انگلی کی اکائی نقل کرتی ہے۔

ماخذ: کمال ⁦(ملاحت)⁩ — انگریزی ویکیپیڈیا · مک گریل، دنیا کی کشتیان ⁦(2004)⁩

اس سے پہلے

  • انگلیوں کی چوڑائی سے ننگی آنکھ کی بلندی پیمائش

اس پر جو بنا

  • یورپی کراس سٹاف اور بیک سٹاف

یہ کیسے کام کرتی ہے

ریکارڈ کا تعلقاتی سلسلہ

خلاصہ

کمال — ملاح اسے محض «خشبہ» یعنی لکڑی کا ٹکڑا کہتے تھے — ایک چھوٹا مستطیل لکڑی کا تختہ ہے جس کے وسط سے گانٹھوں والی ڈوری گزرتی ہے، اور یہ سمندری تاریخ کی قیمتی ترین دو اونس لکڑیوں میں سے ہے۔ اس سے عرب ملاح نے قطبی ستارے کی افق پر بلندی — اور پس اپنے عرض بلد — کو دانتوں میں دبی ڈوری پر تختہ سرکا کر ناپا۔ نویں صدی کے آخر میں عرب ملاحوں نے ایجاد کیا تو یہ عرض بلد پر معلوم ترین قدیم ترین ملاحت ممکن بنا — مقداری نیویگیشن کی پہلی سیڑھی 1 2۔

یہ کیا ہے

تقریباً پانچ بٹا ڈھائی سینٹی میٹر کی لکڑی کی تختی جس کے وسط سے برابر فاصلے کی گانٹھوں والی ڈوری گزرتی ہے۔ ہر گانٹھ ایک «اصبع» — بلندی کی ایک انگلی، ڈیڑھ ڈگری کے قریب — کی علامت ہے، وہی انگلی کی چوڑائی کی اکائی جس سے ملاح ہمیشہ سے بازو کھول کر ستارے کی بلندی کا اندازہ لگاتے تھے 1.

اس سے پہلے کی دنیا

بحیرۂ ہند کے ملاح ننگی آنکھ سے آسمان پڑھتے تھے: قطبی ستارہ افق پر «کتی انگلیوں» پر، اور جنوبی ستارے سلسلے سے طلوع و غروب ہوتے۔ آنکھ عمدہ آلہ ہے مگر بازو کمزور مسطری — ہاتھ کی چوڑائی شخص بہ شخص بدلتی، اور تاریک ہچکولے والے سمندر میں کوئی «دس انگلیوں» کی جگہ نشان نہیں لگا سکتا 1۔

کہانی

مک گریل کمال کی ابتدا نویں صدی کے آخر کے عرب ملاحوں میں مؤرخ کرتا اور اسے دسویں صدی سے بحیرۂ ہند میں برتا ہوا بتاتا ہے۔ صدیوں یہ ملاح کا ذاتی آلہ رہا، سمندری تھیلے میں رکھا، ہر آدمی اپنے بازو کے مطابق معیار بند کرتا۔ ہندوستانی ملاحوں نے عربوں کے فوراً بعد اپنایا؛ چینیوں نے سولہویں صدی سے پہلے۔ ابن ماجد کے زمانے میں — پندرہویں صدی کے بحیرۂ ہند کے عظیم ملاح — کمال اور اس کی گانٹھوں کا نظام جہاز کی پوزیشن کی معمول کی زبان تھا 1 2۔

بنانے والے

گمنام ملاح۔ کوئی رسالہ مخترع کا نام نہیں دیتا؛ کمال موسمی راستوں کی غیر تحریری ورکشاپ کا حصہ ہے — خلیج اور مغربی بحیرۂ ہند کے عرب نواخذاؤں کا، جنھیں عرض بلد کا اندازہ نہیں عدد چاہیے تھا 1 2۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

ڈوری کا سرا دانتوں میں دباؤ — منہ وہ مقام ہے جو کبھی نہیں ہلتا۔ تختہ تنی ہوئی ڈوری پر سرکاؤ جب تک نیچلا کنارہ عین افق پر بیٹھے اور اوپری کنارہ قطبی ستارے کو چھوئے۔ دانتوں سے تختہ تک کی گانٹھیں گنو: یہی انگلیوں میں ستارے کی بلندی ہے، اور قطب کی بلندی تمھارا عرض بلد۔ کسی معلوم بندرگاہ کی طرف ہو تو اس کے محاذ کی خاص گانٹھ باندھ کر چلو جب تک تختہ بتائے تم پہنچے 1۔

پھیلاؤ

ہندوستانی ملاحوں نے جلد اپنایا — وہی موسمی راستے، وہی آسمان۔ چینی ملاحوں نے سولہویں صدی سے پہلے اپنی انگلی اور جیائو اکائیاں بنا کر قبول کیا۔ یورپ میں وسیع نہیں ہوا: اتنی چھوٹی تختی شمالی عرض بلد میں اونچے قطبی ستارے کو درست نہیں ناپ سکتی، اور کراس سٹاف اور بیک سٹاف نے وہ خلا بھری 1۔

اس کی بنیاد کیا تھی

ملاح کی ننگی آنکھ اور اصبع کی اکائی — بازو کی لمبائی پر انگلی کی چوڑائی، ڈیڑھ ڈگری کے قریب، جو حیران کن طور پر ہر شخص میں برابر رہتی ہے۔ کمال نے بس اس بدلتے بازو کو مستقل ڈوری سے باندھا 1۔

اس پر کیا بنایا گیا

کراس سٹاف اور بیک سٹاف — وہی سرکنے والا بلندی اصول بڑے عرض بلدوں کے لیے بڑا کیا ہوا — اور آخرکار سکسٹنٹ، جو آج بھی وہی زاویہ ناپتا ہے بس آئینوں سے 1۔

روزمرہ زندگی پر اثر

ملاح کی زندگی بدل دی: سفر کا منصوبہ اب «محاذ پر چلو» ہو سکتا تھا — منزل کے معلوم عرض بلد تک جاؤ پھر ساحل کے لیے مشرق یا مغرب مڑو — بجائے ساحل پر رینگنے یا قسمت کے۔ عرض بلد سامان بنا: ایک عدد جو ساتھ لے جا سکو، راستہ اس سے بیچ سکو اور جہاز پر بھروسا کر سکو 1 2۔

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

یہ عرض بلد کی ملاحت کا معلوم ترین قدیم آلہ ہے — وہ لمحہ جب نیویگیشن مقداری ہوئی۔ ہر بعد کا بلندی ناپنے والا اوزار — کراس سٹاف سے سکسٹنٹ اور GPS کی سیٹلائٹ جیومیٹری تک — اسی نسب میں کھڑا ہے 1 2۔

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

بحیرۂ ہند کے عرب ملاحوں نے، مک گریل کی تاریخ کے مطابق — نسبت کسی شخص کی نہیں، کسی پیشے کی ہے۔ ہندوستانی تبنی اتنی جلدی ہوئی کہ بعض مصنفین مشترک سمندری روایت کہتے ہیں؛ ریکارڈ کا دیانت دار جواب: عرب ملاحوں نے بنایا اور سارا سمندر نے اپنایا 1 2۔

آج

کمال آج بھی بنتا اور سکھایا جاتا ہے — روایتی ملاحت کے مکتبوں اور کایاک نیویگیشن کورسوں میں جہاں وہ بغیر بیٹری کا آخری سہارا ہے، اور خلیج کے ملاح اسے زندہ ورثہ رکھتے ہیں 1۔

باقی ماندہ شواہد

بحری عجائب گھروں کے مجموعوں میں کام کرنے والے کمال موجود ہیں اور روایتی ملاحوں کے ہاتھوں میں بھی؛ سادہ لکڑی کی استعمال کی چیز ہونے سے قرون وسطی کے نمونے عجائب گھر میں نہیں بچتے — خود روایت ہی نمونہ ہے 1۔

ثقافت میں

خلیج کے عربوں میں کمال پرانی ملاحت کی علامت کے طور پر یاد آتا ہے — وہ چھوٹا تختہ جو ستاروں، فصلوں اور موسمی ہواؤں کے پورے علم کی جگہ لیتا تھا 1۔

بچوں کے لیے

لکڑی کا ٹکڑا اور ڈوری تمھیں سمندر میں تمھاری جگہ کیسے بتائے؟ ڈوری دانتوں میں دباؤ، تختہ سرکاؤ جب تک نیچلا کنارہ افق پر اور اوپرا قطبی ستارے پر آئے، پھر گانٹھیں گنو۔ گانٹھوں کا عدد بتاتا ہے تم کتنے شمال یا جنوب ہو — ملاحوں نے یہ ہزار سال کیا جب کسی کے پاس نہ نقشہ تھا نہ قطب نما۔

مراجع

  • شان مک گریل، «دنیا کی کشتیان» ⁦(آکسفورڈ 2004)⁩ — نویں صدی کے آخر کی عرب ابتدا اور دسویں صدی سے بحیرۂ ہند میں استعمال؛ صرف کتابیات، درج نظرثانی کے ذریعے منقول 2۔
  • انگریزی ویکیپیڈیا، «Kamal ⁦(navigation)⁩»، نظرثانی ⁦(1358412168)⁩ — تختہ و ڈوری کا طریقہ، اصبع کی اکائی، ہندوستانی و چینی تبنی، قطبی ستارے کی حد اور جدید استعمال ⁦(صرف حقائق)⁩ 1۔

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Described by
سلیمان المہری

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

لاتینی شراع کی اسلامی اور یورپی بحروں میں منتقلی· مہرہ· سلیمان المہری· مآرب ڈیم· جزیرۂ روضہ کا مقیاسِ نیل· عباسی قلعی دار لعاب والے ظروف· اندلسی سیسے والا شیشہ ⁦(شقندہ)⁩· دیوان البرید ⁦(ڈاک کا دیوان)⁩

ماخذ

  1. کمال ⁦(ملاحت)⁩ — انگریزی ویکیپیڈیا
  2. مک گریل، دنیا کی کشتیان ⁦(2004)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “کمال، عرب ملاح کا عرض بلد ناپنے کا تختہ”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/kamal-navigation-instrument/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-20.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

نوادرات

مخطوطات، فن، فن تعمیر اور دنیا بھر کے مجموعوں کے تبرکات۔
متعلقہ

لاتینی شراع کی اسلامی اور یورپی بحروں میں منتقلی

لمبے تیڑھے پال پر لگا تکونی شراع جو لمبائی میں چلتا ہے — پانچویں صدی تک بحیرۂ روم میں عام، عربوں نے قبطی ملاحوں کے ذریعے اسی سمندری روایت سے اپنایا، ان کی جہازوں نے اسلامی بحروں میں پھیلایا، پھر یورپی کاراول کے پچھلے مینگڑے کو دیا — مگر اس کی اصل ⁦(بحیرۂ رومی یا شرقی)⁩ مؤرخین میں متنازع سوال ہے ۔