ایک نظر میں
- دور
- عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك
- خطہ
- اندلس اور یورپ · مصر اور وادیِ نیل · چین اور مشرقی ایشیا
مختصر حقائق
- شعبہ
- فلکیات اور اس کے آلات
- قسم
- پیمائشی آلہ
- پہلا ثبوت
- 1284 عیسوی · 683 ھ
- دور
- درمیانی دور
- نسبت
- متنازع
کس نے بنایا
- جابر بن افلح متنازع موجد
- عز الدین عبد العزیز بن محمد الوفائی بیان کرنے والا
نسبت اور اس کی بنیاد
تورکیتوم کی قدیم ترین تفصیلات عربی اور لاطینی دونوں جانب ہیں؛ جابر بن افلح سے اس کی ایجاد کا نسب ریجیومونتانوس (1469) نے اصلاح المجسطی کے ایک مشابہ آلہ پر قائم کیا نہ کہ کسی مخصوص تورکیتوم پر، اور پہلے لاطینی متون (1284) مخترع کے بارے میں خاموش ہیں {cite:wikipedia-torquetum-en} {cite:lorch-jabir-torquetum-1976}۔
لورش جابر کے بیان کردہ آلہ کو مشابہ وظیفہ اور ممکنہ اخذ مانتا ہے نہ کہ مخصوص تورکیتوم؛ مؤرخ لاطینی متون فرانکو پولشی (1284) اور غیر مؤرخ برنار دو فردون سے شروع ہوتے ہیں؛ اسلامی جانب تیکلی نے الوفائی کی پندرہویں صدی کی استوائی حلقہ کا موازنہ تورکیتوم سے کیا۔
ماخذ: تورکیتوم — انگریزی ویکیپیڈیا · لورش، جابر بن افلح کے فلکی آلات اور تورکیتوم (1976) · دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) · کنگ، آسمانوں کے ہم آہنگ، جلد اول (2004)
اس سے پہلے
- بطلموس کا اسطرلابون اور مستوی اسطرلاب
- جابر بن افلح کا آلہ در اصلاح المجسطی
اس پر جو بنا
- رچرڈ آف والنگفورڈ کا ریکٹینگولس
- سولہویں صدی کے تورکیتوم اور ہابرمل کی ترمیم
یہ کیسے کام کرتی ہے
خلاصہ
تورکیتوم — لاطینی متون اسے turketum لکھتے ہیں — قرون وسطی کا رصدی آلہ ہے جو آسمان کو ایک ساتھ تین محددی نظاموں میں پڑھتا ہے: افقی، استوائی اور بروجی۔ فلکیات دان اسے کسی ستارے کی طرف رکھتا اور آلہ ہی وہ اعداد دے دیتا جو دوسرے ماہر کو کسی بھی نظام میں درکار ہوں — دراصل آسمانوں کا ایک ینالاگ کمپیوٹر۔ اس کی جائے پیدائش واقعی غیر فیصلہ شدہ ہے: قدیم ترین باقی تفصیلات 1280ء کی دہائی کے لاطینی متون ہیں، جب کہ نشأتِ نو کی روایت نے اسے بارہویں صدی کے اشبیلی ماہر جابر بن افلح سے جوڑا 2 1.
یہ کیا ہے
اس سے پہلے کی دنیا
ماہرین فلکیات آسمان کو تین مختلف محددی زبانوں میں ناپتے تھے — مقامی افق پر ارتفاع و سمت، آسمانی استوا پر مطلع و میل، اور بروج پر طول و عرض — اور ان کے درمیان تبدیلی کے لیے کروی مثلثات یا اسطرلاب کا بانیانی اسقاط درکار تھا۔ کوئی ایک آلہ یہ تبدیلی میکانکی طور پر نہیں کرتا تھا 1.
کہانی
پہلے شواہد 1280ء کی دہائی کے دو لاطینی رسالے ہیں جو غالباً پیرس کے قرب لکھے گئے: فرانکو پولیش کا مؤرخ متن (1284) اور برنار دو فردون کی غیر مؤرخ کتاب۔ دونوں کوئی مخترع نہیں بتاتے اور نہ پراسرار لفظ turketum کی وضاحت کرتے۔ نسبت کی کہانی بعد میں آئی: ریجیومونتانوس نے (1469) «جعبر اسپینیارڈ» — بارہویں صدی کی پہلی ششماہی کا اشبیلی جابر بن افلح — سے جوڑا، اور ٹائیکو برا نے (1598) بارہویں صدی کے «عرب یا کلدانیوں» کا اندازہ لگایا۔ لورش کی جدید تحقیق نے اصلاح المجسطی میں جابر کے خود کے آلہ کا معائنہ کیا اور اسے مشابہ وظیفہ پایا — تورکیتوم کا ممکنہ باعث نہ کہ خود تورکیتوم۔ اسلامی جانب پندرہویں صدی کے قاہرہ کے موقیت عز الدین الوفائی نے ایک استوائی حلقہ بنایا جسے مؤرخ تیکلی نے تورکیتوم سے براہ راست موازنہ میں پڑھا 2 1 3.
بنانے والے
کوئی یقینی نام نہیں۔ جابر بن افلح قدیم ترین نسبت اٹھائے ہوئے ہے — اس کی وفات کے ڈھائی صدی بعد کی — اور مؤرخ متون کے مؤلف گمنام ہیں۔ اسلامی جانب اس قسم کے ساتھ مستند صنع کار یہ ہیں: مملوک قاہرہ کا الوفائی جس کی استوائی حلقہ کو تیکلی نے اس سے موازنہ کیا، اور جمال الدین جس سے 1267ء میں یوآن رصدگاہ کو سادہ قسم پہنچانے کا نسب ہے 2 3.
یہ کیسے کام کرتا ہے
بنیاد کو افق کے برابر کرو؛ قطب کی طرف جھکا ہوا درمیانی ترکیب استوائی زاویے براہ راست ناپتا، اور بروج کی طرف مزید جھکا ہوا اوپری ترکیب دائرۃ البروج پر ناپتا۔ چونکہ ہر سطح درجہ بند ہے، ایک ہی نشانہ جسم کو تینوں فریموں میں ٹھیک کر دیتا — آلہ اپنی ہندسہ سے وہ حساب کرتا جو اسطرلاب اپنی لکیروں سے کرتا 1 2.
پھیلاؤ
اس دہائی کے گمنام لاطینی متون سے آلہ یورپی فلکیات میں پھیلا: پیٹر آف لیموج نے چودہویں صدی کے آغاز میں اس سے ہیلی کا دمدار ستارہ دیکھا، یوحنا دی مورس نے رصدی فلکیات کے دفاع میں اس کا حوالہ دیا، اور چینی شاہی رصدگاہ (1276–1279) میں اس کی سادہ قسم کھڑی تھی — نیدہم جمال الدین کو اس کی 1267ء کی منتقلی کا حوالہ دیتا ہے 2.
اس کی بنیاد کیا تھی
اس پر کیا بنایا گیا
رچرڈ آف والنگفورڈ کا چودہویں صدی کا ریکٹینگولس وہی کام خطی درجوں اور ساہولی ڈوروں سے کرتا — تورکیتوم سے جنم لینے والا سادہ روپ۔ بچے ہوئے نمونے سب سولہویں صدی کے ہیں اور ایراسموس ہابرمل کی نئی ترتیب دکھاتے ہیں جس نے ایک ہی جوڑائی کو تینوں پیمانوں کی خدمت پر مامور کیا؛ مشہور ترین پریٹوریس کا 1568ء نورنبرگی تورکیتوم ہے 2.
روزمرہ زندگی پر اثر
ماہر کا اوزار، گھریلو نہیں: رصدگاہوں اور شاہی مجموعوں میں رہا، اور اس کی عوامی زندگی مظاہروں، دمدار ستاروں کی رصد اور اپیان کی استرونومیکوم کایزاریوم جیسی کتابوں کی علمی تصویروں میں رہی 2.
اس نے تاریخ کو کیسے بدلا
اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟
آج
بچے ہوئے تمام تورکیتوم سولہویں صدی کے آلات ہیں جو عجائب گھروں کے مجموعوں میں ہیں — نورنبرگ میں پریٹوریس کا 1568ء نمونہ سب سے اہم — اور یہ آلہ دوربین سے پہلے کی رصد کی علامت بنا رہا: ہولبائن کی «سفیر» (1533) میں میز پر یہی آلہ رکھا ہے 2.
باقی ماندہ شواہد
ثقافت میں
تورکیتوم ماہر فلکیات کی علامتی آلہ بنا — وہ چیز جو مصور رکھ کر کہتا «یہ شخص آسمان ناپتا ہے» — ہولبائن کے سفیروں میں اور اپیان کی شاہی فلکیات کے عنوانی صفحے پر 2.
بچوں کے لیے
ایک ایسی مشین سوچو جو میز پر تین اوپر تلے رکھے حلقوں جیسی ہو: کسی ستارے کی طرف کرو، اور حلقے تمھیں اس کا پتہ ایک ساتھ تین آسمانی زبانوں میں بتائیں — کوئی حساب نہیں۔ ماہرین فلکیات نے اسے دو سو سال سے زیادہ استعمال کیا، اس زمانے میں جب کسی کے پاس دوربین نہیں تھی۔ اور کوئی یقین سے نہیں جانتا کس نے بنایا — تو یہ معمے کی مشین بھی ہے اور چالاک بھی۔
مراجع
- رچرڈ لورش، «جابر بن افلح کے فلکی آلات اور تورکیتوم»، Centaurus (20، 1976، ص 11–34) — اسطرلابون+اسطرلاب وضاحت اور جابر کی نسبت کا جائزہ؛ صرف کتابیات، کنگ کی ببلوگرافی اور درج نظرثانی کے ذریعے پڑھا گیا 1.
- انگریزی ویکیپیڈیا، «Torquetum»، نظرثانی (1372871421) — آلہ کی تفصیل، لاطینی متون، نسبت کی تاریخ، چینی منتقلی اور باقی نمونے (صرف حقائق) 2.
- دائرة المعارف الإسلامية دوسرا ایڈیشن، جلد دہم کی ببلوگرافی — الوفائی کی استوائی حلقہ پر تیکلی کی تورکیتوم سے موازنہ تحقیق 3.
- ڈیوڈ کنگ، «آسمانوں کے ہم آہنگ»، جلد اول (بریل 2004) — لورش کی تحقیق کی ببلوگرافی درج 4.
تعلقات
- Invented by
- جابر بن افلح
- Described by
- عز الدین عبد العزیز بن محمد الوفائی
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
دائرۃ المعدل (الوفائی کا آلہ)· القاهرة· اشبیلیہ· رسالہ فی دائرۃ المعدل (الوفائی)· عز الدین عبد العزیز بن محمد الوفائی· جابر بن افلح· سد مأرب· جزیرۂ روضہ کا مقیاسِ نیل
ماخذ
- لورش، جابر بن افلح کے فلکی آلات اور تورکیتوم (1976)
- تورکیتوم — انگریزی ویکیپیڈیا
- دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل)
- کنگ، آسمانوں کے ہم آہنگ، جلد اول (2004)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “تورکیتوم، تین محوری پیمائش کا آلہ”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/torquetum/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON