دائرۃ المعدل ⁦(الوفائی کا آلہ)⁩

نوادرات خیالات

دائرة المعدل ⁦(آلة الوفائي)⁩

عبد العزیز الوفائی میقاتی کی آلہ، ایک پیتل کے قرص پر چھوٹی ساعتی دھوپ گھڑی اور مقناطیسی قبلہ نما ملائے ہوئے، اور کنارے سے شہروں کے قبلہ کی سمتیں پڑھتا ہے؛ عثمانی امیروں نے اس کی تعریف کی اور آلہ جات کی کتابوں میں اسے اس سے منسوب کیا 1 2 3۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك
خطہ
مصر اور وادیِ نیل

astronomy-and-timekeeping

گول پیتل کا قرص جس کے وسط میں مقناطیسی قطب نما اور کنارے پر شہروں کے قبلہ کے نام ہیں، خلیلی کلیکشن سے۔
تصویر: دائرۃ المعدل ⁦(خلیلی نمونہ)⁩. Khalili Collection Islamic Art sci 0270.1, Khalili Collections, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 IGO.

مختصر حقائق

شعبہ
فلکیات اور اس کے آلات
قسم
پیمائشی آلہ
پہلا ثبوت
تقریباً 1500 (تقریباً) عیسوی (اخذ شدہ)
دور
درمیانی دور
مقام
القاهرة
جس میں بیان ہوئی
رسالہ فی دائرۃ المعدل ⁦(الوفائی)⁩
نسبت
اصل

کس نے بنایا

نسبت اور اس کی بنیاد

دائرۃ المعدل کی ایجاد آلہ جات کی کتابوں میں الوفائی کے نام سے منسوب ہے؛ آلہ ایک قرص پر مزولہ اور قبلہ نما ملاتا ہے، اور ابن الشاطر کے پہلے آلہ «صندوق الیاقوت» کو اس کا پس منظر مانا جاتا ہے۔

مزید ریکارڈ مکمل تکنیکی وضاحت دیتا ہے، آلہ کو الوفائی سے منسوب کرتا ہے اور ابن الشاطر کے پہلے آلہ کو تسلیم شدہ پس منظر بتاتا ہے؛ ازہر کی فہرست اس کی ایجاد کردہ آلہ پر اس کے رسالے کو بیان کرتی ہے۔ کوئی ماخذ اس نسبت کو چیلنج نہیں کرتا۔

ماخذ: «إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر»، الإسكندرية: مكتبة الإسكندرية ⁦(مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي)⁩ واليونسكو، 2006 · دائرۃ المعدل کے ٹکڑے کی مزاد وضاحت ⁦(ART3004238)⁩ · Khalili Collections (Nasser D. Khalili Islamic arts collections) · خلیلی کلیکشن کے دائرۃ المعدل کی تصویر کے کوائف

اس سے پہلے

  • ابن الشاطر کا «صندوق الیاقوت»، چودہویں صدی عیسوی کا شامی فلکیاتی و وقت کا آلہ جسے مزاد نے دائرۃ المعدل کے پس منظر کے طور پر یاد کیا

اس پر جو بنا

  • عثمانی امیرال سیدی علی رئیس کی ملتی جلتی «دائرہ معادل» کی وضاحت جسے آلہ جات کا ادب عثمانی حلقوں میں مشہور بننے کا سبب بتاتا ہے

یہ کیسے کام کرتی ہے

دائرۃ المعدل کی ساخت

خلاصہ

دائرۃ المعدل ایک چھوٹا فلکیاتی آلہ ہے جسے نویں صدی ہجری میں عبد العزیز بن محمد الوفائی، قاہرہ کے مصری ماہر فلکیات اور میقاتی نے ایجاد کیا۔ ایک پیتل کے قرص پر یہ دو کام ملا دیتا ہے: ایک چھوٹی دھوپ گھڑی جو اپنے سائے سے وقت ناپتی ہے، اور ایک مقناطیسی قطب نما جس کے گرد ہوا کے رخوں کی گلدستہ اور شہروں کے نام ان کی قبلہ کی سمتوں کے ساتھ لکھے ہیں، اس لیے قرص کو شمال سے ملا کر کنارے پر لکھے کسی بھی شہر کا قبلہ پڑھا جا سکتا ہے۔ 1 2 4

مکتبۂ اسکندریہ کی فہرست اس کے رسالے کو اس دائرے کے بارے میں بیان کرتی ہے جسے اس نے ایجاد کیا، ایک کثیر المقاصد آلہ جو اجرامِ فلکی کا ساعت کا زاویہ ناپتا ہے اور جس کی بنیاد پر مختلف مقامات کے قبلہ کے خطوط ہیں۔ 1 2

یہ آلہ کوئی تجریدی نظریہ نہیں تھا؛ اپنی نسبت کے تقریباً تین صدی بعد بھی اسے بنایا جاتا رہا، یہ عثمانی حلقوں تک پہنچا جہاں امیرال سیدی علی رئیس نے اس کی وضاحت کی، اور آج بھی 1161ھ کی تاریخ والی خلیلی کلیکشن کا نمونہ باقی ہے۔ 4 5

یہ کیا ہے

یہ "آلہ" ہے یعنی آلہ جات کے معنی میں: ایک ہموار پیتل کا قرص جو ایک سطح پر دو پیمائشیں رکھتا ہے۔ اس کے وسط میں مقناطیسی قطب نما ہے، اس کے گرد ناموں کے ساتھ ہوا کے رخوں کی گلدستہ، اور دائرے کے کنارے پر شہروں کے نام ان کی قبلہ کی سمت کے خطوط کے ساتھ۔ 4

اس کا پہلا کام حسابی فلکیات کا ہے: یہ اجرامِ فلکی کا ساعت کا زاویہ ناپتا ہے - یعنی دن یا رات کا کتنا حصہ باقی ہے جب تک کوئی آسمانی جسم کسی مقام پر پہنچے - وہ معلومات جو میقاتی کو اوقاتِ نماز کے لیے درکار ہوتی ہیں۔ 1

اس کا دوسرا کام مذہبی جغرافیہ کا ہے: یہ کنارے پر لکھے کسی بھی مقام کا قبلہ بتاتا ہے، قطب نما کو شمال سے ملانے کے بعد اس شہر کے نام سے جڑا خط پڑھا جاتا ہے۔ اس طرح الوفائی نے اپنے صارف کو دو الگ آلات اٹھانے سے بچایا۔ 4

اس سے پہلے کی دنیا

الوفائی سے پہلے میقاتی الگ الگ آلات اٹھاتا تھا: وقت کے لیے کھڑی یا لٹھی والی دھوپ گھڑی، قبلہ کے لیے دیگر سمت بتانے والی چیزیں، اور مشکل فلکیاتی مسائل کے لیے کبھی کبھار اسطرلاب یا جیب چوکور۔ "ایک قرص کئی کام" کا خیال بالکل نیا نہیں تھا، مگر بالکل یہی کام ایک دائرے پر جمع کرنا ایک دستاویزی عملی اضافہ تھا۔ 1 4

ادب میں نام دیے گئے پہلے کے آلات میں ابن الشاطر کا «صندوق الیاقوت» ہے، چودہویں صدی عیسوی کا شامی فلکیاتی و وقت کا آلہ جسے بعض محققین نے دائرے کا پس منظر سمجھا۔ اولیت کا یہ اعتراف الوفائی کی نسبت کو کم نہیں کرتا بلکہ اسے آلہ جات کی ترقی کی ترتیب میں رکھتا ہے۔ 4

قاہرہ کے مملوک دور میں میقات ایک ادارہ جاتی کام تھا: جو شخص مساجد اور مدارس میں اوقاتِ نماز مقرر کرتا تھا اسے درستگی، استحکام اور رفتار درکار تھی، اور کئی آلات اٹھانا روزانہ کا بوجھ تھا، کوئی سجاوٹ نہیں۔ 1 4

کہانی

عبد العزیز بن محمد الوفائی 811ھ میں پیدا ہوئے اور 879ھ میں فوت ہوئے، قاہرہ کے جامع مؤیدی کا میقاتی، اور فلکیات و اوقات پر بیس سے زیادہ رسائل کا مصنف۔ 1

اسی میقاتی ماحول میں اس نے دائرۃ المعدل پر اپنا رسالہ لکھا جس میں اس کے ایجاد کردہ آلہ کی وضاحت ہے: پیتل کا قرص جس میں قطب نما، مزولہ اور قبلہ کے خطوط جمع ہیں، اور جو اجرامِ فلکی کا ساعت کا زاویہ ناپتا ہے۔ 1 2

باقی نمونوں کی تکنیکی وضاحت ڈھانچہ واضح کرتی ہے: دائری پیتل کا قرص، اس کے وسط میں مقناطیسی قطب نما، اس کے گرد ناموں کے ساتھ ہوا کی گلدستہ، اور کنارے پر شہروں کے قبلے کے نام۔ جنوب کے نقطے کے نیچے ایک چھوٹی سی دھوپ گھڑی ایک چھوٹی سی چھڑی کے ساتھ ہے، اور قرص پر سوراخ اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ جہاں سیدھا کرنے والے پیچ اور ایک نصف دائرے کا درجہ بند قوس ہوا کرتے تھے؛ وہ قوس مشرق-مغرب کی لکیر پر لگی تھی اور عرض البلد کے مطابق ایک مقررہ زاویے پر جھکائی جا سکتی تھی۔ 4

ایک معلوم پیس اس کے صانع «عمل حسن بابا الدیوی» کے دستخط رکھتا ہے سنہ 1171ھ ⁦(1757/58ء)⁩ کا، ایک ایسا نام جو ادب کو نہیں جانتا، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ آلہ الوفائی کی وفات کے تقریباً تین صدی بعد بھی بنایا جاتا رہا۔ 4

بنانے والے

الوفائی وہی صانع ہے جس کی طرف آلہ جات کے ادب اور مزاد کی وضاحت اس آلہ کو منسوب کرتی ہے۔ اس کا کردار "موجد" ہے: نہ محض بہتر بنانے والا یا بیان کرنے والا، بلکہ ایک نئی ترکیب کا مصنف جس نے ایک قرص پر دو کام جمع کیے، اور اس کی وضاحت کرتا ہوا ایک باقی رسالہ بھی ہے۔ 4 1

اس کی مسلمان شناخت دستاویزی ہے: وہ قاہرہ کے مملوک دور میں مسجد کے میقاتی کے طور پر پیدا ہوا اور کام کیا، عربی میں لکھا، اور پڑھا گیا واحد ماخذ اسے اسلامی علمی سیاق میں بیان کرتا ہے بغیر کسی دوسری روایت کے ذکر کے۔ 1 4

پڑھے گئے ماخذوں میں اس کا کوئی مخصوص فقہی مذہب نہیں بتایا گیا، اس لیے اس کی مسلمان شناخت قاہرہ کے مملوک دور کے سنی فریم میں درج ہے، ذاتی مذہب کے دعوے کے طور پر نہیں۔ 1

یہ کیسے کام کرتا ہے

قرص دو بیک وقت اصولوں پر کام کرتا ہے۔ پہلا، سمت: آلہ کو اس کے برابر کرنے والے پیچوں سے سیدھا کیا جاتا ہے، پھر قطب نما گھمایا جاتا ہے یہاں تک کہ اس کی سوئی شمال کی طرف اشارہ کرے، تاکہ کنارے پر ہر شہر کے نام کے ساتھ اس مقام سے اس کی قبلہ کی طرف اشارہ کرنے والی لکیر جڑی رہے؛ صارف ایک نظر میں سمت پڑھ لیتا ہے۔ 4

دوسرا، وقت: جنوب کے نقطے کے نیچے ایک چھوٹی سی دھوپ گھڑی ایک چھڑی کے ساتھ ہے جو سورج کے سائے سے گھنٹے ناپتی ہے، اور مشرق-مغرب کی لکیر پر نصف دائرے کا درجہ بند قوس عرض البلد کے مطابق ایک مقررہ زاویے پر جھکایا جا سکتا تھا، اس طرح آلہ ہر جگہ چلنے والی دھوپ گھڑی بن جاتا تھا۔ 4 1

یہ ڈھانچہ آلہ کو "دائرۃ المعدل" بناتا ہے تکنیکی معنی میں: ایک دائرہ جو ساعت کا زاویہ ناپتا ہے - جسم کی دائرۂ استوا پر اس کا نسبتِ مقام - جو اس کا نام ہے آلہ جات کے ادب میں۔ 1 4

پھیلاؤ

یہ آلہ قاہرہ میں نہیں رہا؛ یہ عثمانی حلقوں میں پہنچا جہاں امیرال سیدی علی رئیس نے اپنی کتاب میں اس کی وضاحت کی، جس نے اسے اس عثمانی دنیا کے بحری اور انتظامی حلقوں میں مشہور کیا جنہیں اوقات اور سمتیں درکار تھیں۔ 4

باقی پیس وقتی پھیلاؤ ثابت کرتے ہیں: خلیلی کلیکشن کا ایک نمونہ 1161ھ/1748-49ء کی تاریخ کا، تقریباً الوفائی کی وفات کے تین صدی بعد، اور ایک اور پیس 1171ھ/1757-58ء کے دستخطوں والا ایک ایسا صانع جسے ادب نہیں جانتا۔ 5 4

یہ پھیلاؤ افقی تھا، انقلابی نہیں: نقلیں نئے پیچیدہ ماڈل میں نہیں بدلیں بلکہ ڈھانچے میں ملتی رہیں، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ اس کا ڈیزائن جلد مستحکم ہوا اور صدیوں قائم رہا۔ 4 5

اس کی بنیاد کیا تھی

یہ آلہ قائم شدہ روایات پر بنا: شمال ڈھونڈنے کے لیے قطب نما کا علم، وقت کے لیے دھوپ گھڑی، اور قبلہ کے حسابی خطوط جو پہلے کے میقاتوں نے بنائے، جن میں ابن الشاطر کے «صندوق الیاقوت» سے منسوب کام شامل ہے۔ 4

الاسطرلاب اور جیب چوکور الوفائی کے ماحول کے دو بڑے فلکیاتی آلات تھے؛ ماخذ نہیں بتاتا کہ دائرہ ان کی جگہ لے گیا، بلکہ یہ میقات اور سمت کے لیے مخصوص آلہ تھا، عمومی فلکیاتی حساب کے آلات کا متبادل نہیں۔ 1 4

دستاویزی ایجاد کسی ایک حصے میں نہیں بلکہ ترتیب میں ہے: ایک قرص جو قطب نما، مزولہ اور قبلہ کے خطوط رکھتا ہے، ایک ایسا انتظام جو پڑھے گئے ادب کے مطابق الوفائی سے پہلے کسی ایک پیس میں نہیں ملا۔ 4

اس پر کیا بنایا گیا

اس پر سیدھا بنایا گیا: عثمانی امیرال سیدی علی رئیس کی ملتی جلتی «دائرہ معادل» کی وضاحت، اور اس کی بعد کی نقلیں مصر، شام اور عثمانی دنیا میں اٹھارہویں صدی عیسوی تک۔ 4 5

اس پر بنائی گئی بعد کی چیز بھی: میقات میں "مرکب آلہ" کا تصور - یہ خیال کہ ایک لے جانے والا آلہ کئی کام کرے بعد کے وقت کے آلات میں نمونہ بن گیا، یہاں تک کہ جدید الیکٹرانکس جو ایک ہی ٹکڑے میں قطب نما، گھڑیاں اور کیلنڈر جمع کرتی ہے۔ 5 4

اس کا باقی رسالہ وہی چیز ہے جس نے جدید ادب کو اس کا ڈھانچہ جاننے دیا: الوفائی کی وضاحت کے بغیر ماخذ باقی پیسوں کو "دائرۃ المعدل" نہیں بلکہ گمنام مزولہ قرص کہہ سکتے تھے۔ 1

روزمرہ زندگی پر اثر

اس کا اثر فوری اور روزانہ تھا: جامع مؤیدی کا میقاتی اوقاتِ نماز اور ان کی سمت مقرر کرنے کی ضرورت رکھتا تھا، اور اس آلہ نے اسے الگ مزولہ، قطب نما اور قبلہ کے حسابی کاغذات اٹھانے سے بچایا۔ 1 4

مسافر اور تاجر کو کہیں بھی مکہ کی سمت درکار تھی، اس لیے یہ آلہ اٹھانے سے وہ ہر شہر سے سمت پوچھے بغیر اپنا قبلہ جان سکتا تھا - عبادت اور جغرافیہ دونوں کے لیے عملی خدمت۔ 4

بعد کے عثمانی حلقوں میں، ملتی جلتی نمونے میقات سے لے کر انتظام تک متنوع سیاق میں استعمال ہوتی تھیں، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ اس کا ڈیزائن مسلسل ضرورت پوری کرتا رہا۔ 5 4

اس نے تاریخ کو کیسے بدلا

اس آلہ نے نظری فلکیات کو نہیں بدلا؛ جس چیز کو اس نے بدلا وہ "آلہ جات کی ثقافت" تھی: اس نے ثابت کیا کہ میقاتی کئی پیمائشیں ایک منظم آلہ میں جمع کر سکتا ہے، ایک اصول جو بعد کی گھڑیوں اور دائلوں کے ڈیزائن کو کنٹرول کرے گا۔ 4 5

یہ "افقی ترسیل" کی مثال بھی ہے: قاہرہ سے استنبول اور عجائب گھروں کے مجموعوں تک، بغیر مرکزی سائنسی آلہ بنے؛ یہ روزانہ کی خدمت کا آلہ رہا، جو خود ایک قسم کی ایجاد کا سبق ہے۔ 4 5

میقات کے اداروں کی تاریخ میں، یہ آلہ جامع مؤیدی کے ماحول کے آلات میں سے ایک کے طور پر درج ہے، جو اسے قاہرہ کے مملوک دور کی مذہبی تعلیم اور وقت کی تاریخ سے جوڑتا ہے۔ 1

اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟

ادب میں منسوب جواب: عبد العزیز الوفائی، جامع مؤیدی کا میقاتی۔ اس کی نسبت "اصل" ہے کیونکہ ادب اسے نام سے منسوب کرتا ہے، اور 1171ھ کے دستخط والے پیس سے ثابت ہوتا ہے کہ آلہ اس کی وفات کے تقریباً تین صدی بعد بھی بنایا جاتا رہا۔ 4 1

مگر درستی کے لیے یہ بھی بتانا ضروری ہے کہ دستاویزی پس منظر ابن الشاطر کا «صندوق الیاقوت» ہے: آلہ کسی پہلے آلہ سے متاثر ہو سکتا ہے، اس لیے الوفائی نے "مرکب قرص کا خیال" صفر سے نہیں بنایا بلکہ اسے بہتر بنا کر ایک مخصوص ڈیزائن میں جمع کیا۔ 4

اس کی مسلمان شناخت اس کے کام کے سیاق سے مقرر ہے: قاہرہ کے مملوک دور میں مسجد کا میقاتی، عربی میں لکھنے والا، عربی ماخذ جنہیں مزید ثبوت کی ضرورت نہیں۔ 1 4

آج

دائرۃ المعدل آج نہیں بنائی جاتی؛ الیکٹرانک گھڑیاں، جدید مقام فہم کرنے والے آلات اور قبلہ کی ایپوں نے اس کی جگہ لے لی جنہوں نے یہ تمام کام ایک ہی فون میں جمع کر لیے۔ 4 5

مگر اس کی تاریخی قدر باقی ہے: خلیلی جیسے مجموعوں کے نمونے بتاتے ہیں کہ بجلی سے پہلے میقاتی کیسے کام کرتا تھا، اور ایک قرص پر قطب نما، مزولہ اور قبلہ کے خطوط کیسے جمع ہوئے۔ 5 4

آج اسے پڑھنا آلہ سازوں کے لیے مفید ہے: اس کا ڈیزائن "ایک قرص پر جمع" کی ابتدائی مثال ہے جو جدید وقت کے آلات کا اصول بن گئی۔ 4

باقی ماندہ شواہد

دستاویزی باقی نقلیں دو ہیں: خلیلی کلیکشن کا ایک پیس 1161ھ/1748-49ء کی تاریخ کا، اور دوسرا ٹکڑا جسے Oriental Art Auctions کی فروخت ART3004238 نے بیان کیا، تقریباً 24 سینٹی میٹر قطر کا اور اس کے صانع کے دستخط "عمل حسن بابا الدیوی 1171" ⁦(1757/58ء)⁩۔ 5 4

مزید پر بیچی گئی نمونے کبھی کبھی نامکمل ہوتی ہیں: معلوم نمونے میں نصف دائرے کا درجہ بند قوس اور سیدھا کرنے والے پیچ غائب ہیں، جس سے مکمل اصل ڈھانچہ جاننے کے لیے مزاد کی تکنیکی وضاحت اہم ہو جاتی ہے۔ 4

پڑھے گئے ماخذوں میں الوفائی کے اپنے زمانے ⁦(نواں صدی ہجری)⁩ کا کوئی باقی نمونہ معلوم نہیں؛ ابتدائی معلوم نمونے دیرینہ عثمانی ہیں، اس کا مطلب آلہ ان نقلوں کے جمع ہونے سے صدیوں پہلے جی رہا تھا۔ 5 4

ثقافت میں

دائرہ مقبول آئیکن نہیں بنا، مگر اسلامی آلہ جات کی تاریخ میں یہ ایک آئیکن ہے: وقت کے آلات کے کیٹلاگوں اور تاریخوں میں اس کا نام اسطرلابات اور چوکوروں کے ساتھ آتا ہے۔ 1 4

اس کا نام ہی "دائرۃ المعدل" اس کی تخصص بیان کرتا ہے: محض مزولہ نہیں بلکہ ایک دائرہ جو "معدل" یعنی ساعت کا زاویہ ناپتا ہے، ایک درست تکنیکی نام جو اس کے زمانے کی عملی فلکیات کی سمجھ ظاہر کرتا ہے۔ 1

عجائب گھروں کے مجموعوں میں آج یہ نمونے "عملی ذوق" کی مثالوں کے طور پر پیش کی جاتی ہیں: چھوٹے شاندار آلات جن کی لاگت کم تھی مگر جو روزانہ کی درست خدمات انجام دیتے تھے۔ 5 4

بچوں کے لیے

سوچو ایک پلیٹ کے سائز کا پیتل کا قرص: اس کے وسط میں قطب نما جیسی سوئی، اور اس کے گرد "قاہرہ" اور "دمشق" جیسے شہروں کے نام مکہ کی طرف اشارہ کرنے والی لکیر کے ساتھ۔ قرص کو گھماؤ یہاں تک کہ سوئی شمال سے میل کر لے، اور فوراً جان لو کہ قبلہ کس طرف ہے۔ 4

اور اسی قرص کے جنوب کے نقطے کے نیچے ایک چھوٹی سی دھوپ گھڑی ہے: ایک چھڑی سورج میں کھڑی ہوتی ہے اور لکیر کھینچتی ہے، بتاتی ہے غروب یا دوپہر تک کتنے گھنٹے باقی ہیں۔ 4 1

یہ قرص الوفائی نے ایجاد کیا، ایک مصری سائنسدان جو قاہرہ کی مسجد میں اوقاتِ نماز مقرر کرتا تھا۔ دو گھڑیاں اٹھانے کے بجائے ایک مسلمان ایک قرص اٹھاتا تھا جو وقت اور قبلہ دونوں جانتا تھا۔ اسی طرح اسلامی آلات چھوٹے مگر چالاک تھے۔ 1 4

مراجع

  • مکتبۂ اسکندریہ، مخطوطات علم الفلک في الأزهر، ص 24-25۔ 6
  • Oriental Art Auctions، آبجیکٹ وضاحت "Da'irat al-Mu'addil" ART3004238، اور ببلیوگرافی ⁦(Brice/Imber/Lorch 1976؛ King JHA 1979؛ Maddison & Savage-Smith 1997)⁩۔ 3
  • Khalili Collections، آبجیکٹ ریکارڈ sci 0270.1۔ 5
  • ویکیمیڈیا کامنز، فائل "Khalili Collection Islamic Art sci 0270.1"۔ 7

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Invented by
عز الدین عبد العزیز بن محمد الوفائی
Described by
رسالہ فی دائرۃ المعدل ⁦(الوفائی)⁩

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

عز الدین عبد العزیز بن محمد الوفائی· رسالہ فی دائرۃ المعدل ⁦(الوفائی)⁩· تورکیتوم، تین محوری پیمائش کا آلہ· القاهرة· مراغہ رصدگاہ· پری محل ⁦(سری نگر)⁩· رصد شرف الدولة ببغداد· الہیئۃ السنیہ ⁦(آثار پر مبنی علمِ کائنات)⁩

ماخذ

  1. «إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر»، الإسكندرية: مكتبة الإسكندرية ⁦(مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي)⁩ واليونسكو، 2006 , p. 24
  2. «إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر»، الإسكندرية: مكتبة الإسكندرية ⁦(مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي)⁩ واليونسكو، 2006 , p. 25
  3. دائرۃ المعدل کے ٹکڑے کی مزاد وضاحت ⁦(ART3004238)⁩
  4. دائرۃ المعدل کے ٹکڑے کی مزاد وضاحت ⁦(ART3004238)⁩ , technical description
  5. Khalili Collections (Nasser D. Khalili Islamic arts collections)
  6. «إسهامات الحضارة العربية والإسلامية في علوم الفلك من واقع المخطوطات العلمية بمكتبة الأزهر»، الإسكندرية: مكتبة الإسكندرية ⁦(مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي)⁩ واليونسكو، 2006
  7. خلیلی کلیکشن کے دائرۃ المعدل کی تصویر کے کوائف
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “دائرۃ المعدل ⁦(الوفائی کا آلہ)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/dairat-al-muaddil/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

نوادرات

مخطوطات، فن، فن تعمیر اور دنیا بھر کے مجموعوں کے تبرکات۔
متعلقہ

عز الدین عبد العزیز بن محمد الوفائی

مصری ماہرِ فلکیات ⁦(811–879ھ)⁩، قاہرہ کی جامع مؤیدی کے میقاتی، «دائرۃ المعدل» نامی آلے کے موجد، بیس سے زیادہ رسائل کے مصنف ۔