قہوہ فروش ⁦(کاہوجی)⁩

لوگ زندہ اسلام

القَهوَجي ⁦(بائع البُنّ)⁩

کاہوجی قہوہ کا تاجر، پیسنے، بھننے اور پروسنے والا ہے۔ اولیاء کے استنبول کے جلوس میں بن فروش ⁦(عطاران قہوہ)⁩ پانچ سو آدمی تین سو دکانیں تھے، بڑے تاجر جن میں سے ہر ایک کی مصر، یمن، صنعاء اور عدن میں ایک ہزار بکس سرمایہ؛ جلوس میں وہ گاڑیوں پر سو بوجھ بن چڑھاتے اور قنطار سے تولتے، اور اولیاء کہتا ہے کہ ان کا شیخ نہیں جانتا کہ قہوہ نئی چیز ہے، مگر اس کا پینا شیخ شاذلی سے آیا۔ تخنوسخانہ میں تین سو آدمی تمام قسطنطنیہ کے لیے بن پیسیں جس کا دہائی خزانہ کو جاتا؛ سو ہاون ہمیشہ چلتے جن کی آواز گرج جیسی، ہر اوقیہ پسے بن پر تین آقچہ پیسنے والے اور دو نگران کو، اور وہاں بن بھننے کے تین تنور۔ اولیاء کی تاجروں کی جھگڑے میں قصّابوں نے مصری تاجروں کو جواب دیا کہ قہوہ نئی چیز ہے جو نیند اور مرد کی قوت گھٹاتی، قہوہ خانے فتنے کے گھر، اور اسے بزازیہ اور تترخانیہ فتویٰ مجموعوں میں حرام کہا گیا؛ تاجروں نے جواب دیا کہ وہ مصر سے آنے والے بیڑے پر سالانہ گیارہ ہزار بکس محصول دیتے۔ لین مصری قہوہ بنانے کا طریقہ بتاتا ہے: تازہ بھنا کُٹا بن ابالتے پانی میں ڈالا جاتا، پھر جب سطح جھاگدار ہو چھڑایا، تیز بغیر شکر یا دودھ، کبھی فنجان مستکی سے بھپارا یا عنبر سے معطر کیا، اور دکانوں کے لیے قریب ترین قہوہ خانے سے منگوایا۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
خطہ
Anatolia · مصر اور وادیِ نیل · جزیرۂ عرب

خلاصہ

کاہوجی قہوہ کا تاجر، بھننے، پیسنے اور پروسنے والا ہے — اولیاء کے استنبول میں پانچ سو آدمیوں اور تین سو دکانوں کی انجمن، ہر تاجر کی مصر، یمن، صنعاء اور عدن میں ایک ہزار بکس سرمایہ 1۔ پیشے کے لیے تخنوسخانہ میں سو ہاون گرجتے، اور لین نے مصری پیالی تیز، بے شکر اور کبھی عنبر معطر پائی 2۔

نئی چیز

جلوس میں بن فروش گاڑیوں پر سیکڑوں بوجھ بن چڑھاتے اور قنطار سے تولتے 3۔ اولیاء اعتراف کرتا ہے کہ ان کا شیخ نہیں جانتا کیونکہ قہوہ نئی چیز ہے — مگر اس کا پینا شیخ شاذلی سے آیا 3۔

گرجتے ہاون

تخنوسخانہ کا نگران بن پیسنے کی جگہ سنبھالتا ہے: تین سو آدمی سارے قسطنطنیہ کے لیے بن پیسیں جس کا دہائی عوامی خزانہ کو جاتا، اور ہر شور و فساد کی روک کے لیے جنیسیریوں کا ایک باورچی پہرے پر مقرر 4۔ سو ہاون ہمیشہ چلتے جن کی آواز گرج جیسی؛ ہر اوقیہ پسے بن پر تین آقچہ پیسنے والے اور دو نگران کو دیا جاتا، اور وہاں بن بھننے کے تین تنور ہیں 4۔

قصابوں کا اعتراض

جب چاول، سن، بن اور چینی کے بڑے مصری تاجر قصّابوں سے تقدم پر جھگڑے تو قصابوں نے ان کے سودا پر حملہ کیا: قہوہ نئی چیز ہے، انہوں نے کہا، جو نیند اور مرد کی قوت گھٹاتی؛ قہوہ خانے فتنے کے گھر ہیں؛ اور بزازیہ اور تترخانیہ نامی بڑے فتویٰ مجموعوں میں اسے حرام قرار دیا گیا جہاں ہر جلی ہوئی چیز غیر جائز خوراک ٹھہری 5۔

مصریوں کا جواب

تاجروں نے دولت سے جواب دیا: ان کے مصر سے آنے والے بیڑے کے بوجھ سے سالانہ گیارہ ہزار بکس محصول ادا ہوتا — تو ان کا تقدم، انہوں نے استدلال کیا، ان کی خدمت کے تابع ہے 6۔ اسی بحث میں مصر کی حنا اور اس کے سنت سے مقدس استعمال کا دفاع قہوے کے ساتھ کیا گیا 7۔

قاہرہ کی پیالی

لین اس کی مصری تیاری لکھتا ہے: قہوہ بہت تیز بنایا جاتا، بغیر شکر یا دودھ؛ چھوٹا پیالہ ⁦(فنجان)⁩ چینی یا ولندیزی برتن کا بغیر ہتھی کے، چاندی یا پیتل کے ظرف میں رکھا جاتا 8۔ بنانے میں پانی پہلے ابالا جاتا؛ تازہ بھنا کُٹا بن اس میں ڈال کر ہلایا، برتن ایک دو بار آگ پر رکھا کہ کھولنے لگے، اور جب سطح رغ ہو تو چھڑایا جاتا 9۔ اکثر تھوڑی الائچی ملی جاتی؛ دولت مند برتن میں ایک قیراط عنبر پگھلاتے یا پیالی کو مستکی کے دھوئیں سے بھپارتے 10۔ قاہرہ کا دکان دار اپنے گاہکوں کو چلم اور ایک پیالی قہوہ پیش کرتا جو قریب ترین قہوہ خانے سے منگوائی جاتی 10؛ اور ضابط، پولیس سردار، کے افسر اکثر قہوہ خانوں میں جا کر شہریوں کا برتاؤ دیکھتے اور ان کی باتیں سنتے 11۔

جو ابھی نہیں آیا

مصادر انجمن کی تعداد، پیسائی ادارے کی فیس اور پیالی کے آداب دیتے ہیں، مگر قہوہ خانہ چلانے والوں کی اپنی انجمن، ایک پیالی کی قیمت، موخا کے راستے، اور دارالحکومتوں سے باہر کی بن تجارت نہیں دیتے 12۔

حوالہ جات

  • اولیاء چلبی، سیاحت نامہ، جلد اول حصہ دوم، ترجمہ جوزف فون ہامر، Oriental Translation Fund 1846، فصل 434 ص 214-215، ص 162، ص 136-138 13۔
  • ایڈورڈ لین، جدید مصریوں کے رسوم و رواج، پانچویں اشاعت 1860، ص 119 اور 157-158 14۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
تانبا
طریقے
اولیاء اور لین میں تکنیک: تخنوسخانہ کے تین تنوروں میں بھننا، سو ہاونوں میں پیسنا جن کی آواز گرج سی، اوقیہ کی تول جس سے اجر اور دہائی نکلتی۔ لین میں: تازہ بھنا کُٹا بن ابالتے پانی میں ڈال کر ہلایا، برتن ایک دو بار آگ پر رکھا کہ کھولے، پھر جب رغ ہو تو چھڑا؛ چھوٹا چینی کا فنجان چاندی یا پیتل کے ظرف میں پیش ہوتا، اور کبھی برتن میں قیراط برابر عنبر پگھلائی یا فنجان مستکی سے بھپارا جاتا۔
طائفہ
تخنوسخانہ کا نگران

حوالہ جات

  1. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 434, pp. 214-215
  2. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , p. 162; lane-modern-egyptians pp. 157-158
  3. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 434, p. 215
  4. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , p. 162
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , pp. 136-137
  6. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , p. 138
  7. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , pp. 137-138
  8. عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩ , p. 157
  9. عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩ , pp. 157-158
  10. عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩ , p. 158
  11. عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩ , p. 119
  12. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 434, p. 215; lane-modern-egyptians pp. 157-158
  13. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
  14. عادات وتقاليد المصريين المحدثين ⁦(إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قہوہ فروش ⁦(کاہوجی)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/coffee-merchant/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔