القَهوَجي ⁦(بائع البُنّ)⁩

الناس الحياة

Coffee-merchant (kahveci / attaran-kahve)

القَهوَجي تاجر البُنّ وطاحنه ومُحمّصه ومُقدّمه في القهوة. في موكب إسطنبول عدّ إوليا باعة البنّ ⁦(عطّاران قهوه)⁩ خمسمئة رجل بثلاثمئة دكان، تجّاراً كباراً لكلّ منهم ألف كيس رأس مال في مصر واليمن وصنعاء وعدن، يحملون في الموكب مئة حمل بنّ على العربات ويوزن بالقنطار، ويقول إوليا إنه لا يعرف شيخهم لأن القهوة مُحدَثة وإن شربها جاء من الشيخ الشاذلي. وفي التخنوسخانة يعمل ثلاثمئة رجل في طحن بنّ القسطنطينية كلها يذهب عشرها إلى الخزانة، مئة هاون تعمل دائماً وضجيجها كالرعد، يُدفَع عن كل أوقية بنّ مطحون ثلاثة آقجة للطاحن واثنتان للمفتّش، وبها ثلاثة أفران لتحميص البنّ. وفي خُصومة التجّار عند إوليا ردّ الجزّارون على تجّار مصر أن القهوة بدعة تقصّر النوم وقوّة الرجل، وبيوت القهوة بيوت فتنة، وأنها صُرِّح بتحريمها في مجموعات الفتاوى البزّازية والتترخانية، فأجاب التجّار أنهم يؤدّون عن سفنهم القادمة من مصر أحد عشر ألف كيس جمارك كل سنة. ويصف لين صنع القهوة المصرية: البنّ حديث التحميص مطحون يوضع في ماء يغلي ثم يُرفع وهي رغوية، قوية بلا سكر ولا لبن، وقد يُبخَّر الفنجان بالمصطكى أو يُعطَّر بالعنبر، ويُجلَب الفنجان للحوانيت من أقرب مقهى.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
الإقليم
الأناضول والقوقاز والبلقان · مصر ووادي النيل · الجزيرة العربية

ملخّص

القهوجي تاجر البنّ ومحمّصه وطاحنه ومقدّمه — طائفة من خمسمئة رجل بثلاثمئة دكان في إسطنبول إوليا، لكل تاجر منهم ألف كيس رأس مال في مصر واليمن وصنعاء وعدن 1. وللصنعة تُرعد مئة هاون في التخنوسخانة، ووجد لين الفنجان المصري قوياً بلا سكر وقد يعطَّر بالعنبر 2.

مُحدَثة

في الموكب يحمل باعة البنّ مئة حمل على العربات ويوزنون بالقنطار 3. ويعترف إوليا أنه لا يعرف شيخهم لأن القهوة مُحدَثة — لكن شربها جاء من الشيخ الشاذلي 3.

الهاونات الرعدية

مفتّش التخنوسخانة يقوم على موضع طحن البنّ: ثلاثمئة رجل يطحنون قهوة القسطنطينية كلها، يذهب عشرها إلى الخزانة العامة، ويُقام طبّاخ من اليورق للحراسة منعاً لكل ضجيج وشغب 4. ومئة هاون تعمل دائماً وضجيجها كالرعد؛ عن كل أوقية بنّ مطحون تُدفَع ثلاثة آقجة للطاحن واثنتان للمفتّش، وبالمكان ثلاثة أفران لتحميص البنّ 4.

اعتراض الجزّارين

ولما خاصم تجّار مصر الكبار — أصحاب الأرز والقنب والبنّ والسكر — الجزّارين على التقدّم، هاجم الجزّارون بضائعهم: القهوة بدعة تقصّر النوم وقوّة الرجل، قالوا، وبيوت القهوة بيوت فتنة، وقد صُرِّح بتحريمها في مجموعات الفتاوى الكبرى المسمّاة البزّازية والتترخانية حيث يُعَدّ كل ما احترق طعاماً محرّماً 5.

جواب المصريين

أجاب التجّار بالمال: حمولات أسطولهم القادم من مصر يؤدّي كل سنة أحد عشر ألف كيس جمارك لا أقل — فتقدّمهم يتبع إسهامهم كما احتجّوا 6. وفي النزاع نفسه دُفِع عن حنّاء مصر واستعمالها المقدّس مع القهوة 7.

فنجان القاهرة

يصف لين صنعتها المصرية: القهوة تُصنَع قوية جداً بلا سكر ولا لبن؛ والفنجان الصغير ⁦(الفنجان)⁩ من خزف أو هولندي بلا يد يُوضَع في ظرف من فضة أو نحاس 8. وفي الصنع يُغلَى الماء أولاً ثم يُلقى فيه البنّ حديث التحميص مطحوناً ويُحرَّك، وتُعاد الكنكة إلى النار مرة أو مرتين حتى تغلي، ثم تُسكَب وسطحها رغو 9. وكثيراً ما يُزاد حبّ الهيل، والأغنياء يذوّبون قيراطاً من العنبر في الكنكة أو يبخّرون الفنجان بدخان المصطكى 10. ويعرض التاجر القاهري على زبائنه الغليون وفنجان قهوة يُجلَب من أقرب مقهى 10. وكثيراً ما يزور أعوان الضابط، رئيس الشرطة، المقاهي ليراقبوا سلوك الناس ويسمعوا حديثهم 11.

ما لم يُروَ بعد

تعطي المصادر أعداد الطائفة وأجرة الطحن وآداب الفنجان، لكن لا أصحاب المقاهي طائفةً مستقلة ولا سعر الفنجان ولا طرق المخا ولا تجارة البنّ خارج العواصم 12.

المراجع

  • إوليا چلبي، سياحتنامه، المجلد الأول الجزء الثاني، ترجمة يوزف فون هامر، Oriental Translation Fund 1846، الفصل 434 ص 214-215، وص 162، وص 136-138 13.
  • إدوارد لين، عادات المصريين المحدثين وتقاليدهم، الطبعة الخامسة 1860، ص 119 و157-158 14.

من شغلها

لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.

الحِرفة

المواد
النحاس
الصنعة
التقنية عند إوليا ولّين: التحميص في أفران التخنوسخانة الثلاثة، الطحن في مئة هاون لا تسكن أصواتها كالرعد، والميزان بالأوقية لحساب الأجر والعُشر. وعند لين: البنّ حديث التحميص مطحون يُلقى في ماء يغلي ويُحرَّك، تُعاد الكنكة على النار مرة أو مرتين حتى تغلي، ثم يُسكب الفنجان وهو رغو؛ ويُقدَّم الفنجان الخزفي الصغير ⁦(فنجان)⁩ في ظرف من فضة أو نحاس، وأحياناً تُذوَّب في الكنكة فصّة عنبر أو يُبخَّر الفنجان بالمصطكى.
الطائفة
شيخ التخنوسخانة

المراجع

  1. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 434, pp. 214-215
  2. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , p. 162; lane-modern-egyptians pp. 157-158
  3. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 434, p. 215
  4. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , p. 162
  5. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , pp. 136-137
  6. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , p. 138
  7. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , pp. 137-138
  8. Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London. , p. 157
  9. Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London. , pp. 157-158
  10. Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London. , p. 158
  11. Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London. , p. 119
  12. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 434, p. 215; lane-modern-egyptians pp. 157-158
  13. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London.
  14. Lane, Edward William; Poole, Edward Stanley. (1860). An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35. John Murray, London.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «القَهوَجي ⁦(بائع البُنّ)⁩». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/coffee-merchant/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.