گلاب فروش

لوگ زندہ اسلام

بائع ماء الورد ⁦(گلابجي)⁩

گلاب جی گلاب، لوبان، عنبر اور چنبیلی کے عرقیات کا تاجر ہے۔ اولیاء کے استنبول کے جلوس میں گلاب فروش ⁦(گلابجیان)⁩ ستر آدمی ایک تالیس دکانیں تھے، اور ادرنہ کی عورتیں پرانے بزستان کے سامنے بڑے کانسی کے برتنوں میں گلاب بیچتی ہیں؛ ان کا پیر عطرالدین ہندی ہے جو ہندوستان کے شہر دیو میں مدفون، نبی کو ہر قسم کی خوشبو پیش کرتا اور علی نے اسے کمر بند پہنا کر پیر بنایا؛ وہ چلتے تماشائیوں پر گلاب اور لوبان کا پانی نہر کی طرح گراتے۔ اسی خاندان سے ہیں شربت فروش تین سو بغیر دکانوں کے جو شربت اور گلاب بیچتے؛ سہلب فروش جو پکارتے «سہلب لو گلاب ملا، روح کو راحت، تن کو صحت»؛ اور گرم شربت، جیلی، محلبی، سہلب اور گلاب فروشوں کا پیر مقبّل زرّین ہے جسے حمزہ نے کمر بند پہنائی، جس کے لیے وہ لمبی سردی کے دن گرم شربت پکا کر گھٹاتا اور احد کے دن حمزہ کے ساتھ ٹکڑے ٹکڑے ہوا اور مدینہ کے باہر شمال میں اس کے پاس دفن ہے۔ ابن الاخوہ دمشقی گلاب کے ملاوٹ سے خبردار کرتا اور اس کی جانچ بتاتا، اور شربت سازوں کی اشیاء میں گلاب اور زنبق کے شربت اور جلاب کا ذکر کرتا ہے۔

مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
خطہ
Anatolia · شام اور عراق · جزیرۂ عرب · جنوبی ایشیا · مصر اور وادیِ نیل

خلاصہ

گلاب جی گلاب اور اس کے ہم قسم عرقیات — لوبان، عنبر اور چنبیلی — کا بیچنے والا ہے، اولیاء کے استنبول میں ستر آدمیوں اور ایک تالیس دکانوں کی انجمن 1۔ ابن الاخوہ دمشقی گلاب کی ملاوٹ کو ان فریبوں میں شمار کرتا ہے جن کی محتسب کو جانچ کرنی ہے 2۔

لوگوں پر نہریں

عام جلوس میں گلاب فروش چلتے تماشائیوں پر گلاب اور لوبان کا پانی بڑی نہروں میں گراتے ہیں 3۔ ان کا پیر عطرالدین ہندی ہے جو ہندوستان میں دیو نامی شہر میں مدفون: وہ نبی کو ہمیشہ خوشبو اور عطریات پیش کرتا کہ نبی انہیں بہت پسند فرماتا، اور علی سے کمر بند پائی جس نے اسے پیر بنایا 3۔

ادرنہ کی عورتیں

ادرنہ کی عورتیں پرانے بزستان کے سامنے بڑے کانسی کے برتنوں میں گلاب بیچتی ہیں؛ اور دوسرے لوبان، عنبر، چنبیلی کا پانی اور اسی قسم کے بہت سے معطر عرق بیچتے ہیں 1۔

مقبّل زرّین کے گرم شربت

شربت فروش تین سو آدمی بغیر دکانوں کے گلیوں میں شربت اور گلاب بیچتے ہیں 4؛ سہلب فروش پکارتے ہیں: «سہلب لو گلاب ملا، روح کو راحت، تن کو صحت» 5۔ ان سب کا — گرم شربت، جیلی، محلبی، سہلب اور گلاب فروشوں کا — پیر مقبّل ہے جسے حمزہ نے کمر بند پہنائی اور جو اس کا جانی دوست تھا: جب حمزہ جنگ پر نہ جاتا تو مقبّل زرّین اس کے لیے گرم شربت، ملائی، جیلی، سہلب اور گلاب پکا کر لمبے سرد دنوں کو گھٹاتا؛ وہ احد کے دن حمزہ کے ساتھ ٹکڑے ٹکڑے ہوا اور مدینہ کے باہر شمال کی طرف اس کے پاس دفن ہے 6۔

جلوس میں چھڑکاؤ

محصول خانے کے دستے میں سورج مثل چہروں والے لڑکے گلابدان سے دائیں بائیں تماشائیوں پر گلاب چھڑکتے، جبکہ دوسرے انھیں مبخروں میں جلتے عود اور عنبر سے معطر کرتے 7۔

ملی بوند

ابن الاخوہ کے چھوٹے تاجروں کے باب میں دمشقی گلاب کی اپنی جگہ ہے: کیسے ملا یا جاتا اور اس کی کیا جانچ ہے 2۔ وہی کتاب شربت سازوں کی اشیاء میں گلاب اور زنبق کے شربت اور اس گلاب کو گناتی ہے جو اپنا نام خود گلاب سے لیتا ہے 8۔

جو ابھی نہیں آیا

مصادر انجمن کی تعداد، پیر اور چھڑکاؤ کی رسم، اور فریب باب کی جانچ دیتے ہیں، مگر عرق کشی کے برتن اور ان کا موسم، ایک گلابدان کی قیمت، گلاب کے باغوں کی فراہمی، اور استنبول اور ادرنہ سے باہر کی تجارت نہیں دیتے 9۔

حوالہ جات

  • اولیاء چلبی، سیاحت نامہ، جلد اول حصہ دوم، ترجمہ جوزف فون ہامر، Oriental Translation Fund 1846، فصل 58 ص 118-119، فصل 184-191 ص 154-155، ص 171 10۔
  • ابن الاخوہ، معالم القربہ فی احکام الحسبہ، مدیر روبن لیوی، Gibb Memorial NS XII 1938، باب XXVI فقرہ 159 ص 40، باب XXIV فقرہ 154 ص 39-40 11۔

یہ پیشہ کس نے اختیار کیا

اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔

دستکاری

مواد
کانسیشیشہ
طریقے
اولیاء میں پیشہ عرق کشی، ذخیرہ اور نمائش ہے: گلاب اور لوبان، عنبر اور چنبیلی کے عرق کانسی کے برتنوں اور گلابدان میں بھرے دکانیں سجاتے، پھر جلوس میں بے ناپ لوگوں پر گرائے جاتے؛ شربت، گلاب اور گلاب ملا سہلب بغیر دکان بکتا، چھوٹی دیگچیاں آگ پر اٹھائی اور چینی اور کوتاہیہ کے پیالے سوراخ دار گول تختوں پر۔ ابن الاخوہ میں پیشہ مال کی جانچ ہے: دمشقی گلاب کی ملاوٹ اس کے امتحانوں سے پہچانی جاتی، اور شربت ابال کر گول دستوں سے ملایا جاتا۔
طائفہ
طائفۃ گلابجیہ کا شیخ

حوالہ جات

  1. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 58, pp. 118-119
  2. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXVI, para 159, p. 40
  3. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 58, p. 119
  4. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 184, p. 154
  5. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 189, p. 155
  6. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 191, p. 155
  7. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , p. 171
  8. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩ , ch. XXIV, para 154, pp. 39-40
  9. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩ , sec. 58, pp. 118-119; ibn-ukhuwwa-maalim-levy ch. XXVI, para 159, p. 40
  10. رحلة إوليا جلبي ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف)⁩
  11. معالم القربۃ فی احکام الحسبہ برائے ابن الاخوہ ⁦(مرتبہ روبن لیوی)⁩
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “گلاب فروش”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/rose-water-seller/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

لوگ

نبی، صحابہ، علماء، حکمران، سائنس دان، شاعر، مسافر: وہ مرد و خواتین جنہوں نے کہانی کو شکل دی۔