کام کس لیے بنا، اور وہ کس دنیا کو ظاہر کرتا ہے

یاد کی جانے والی جگہ پر اٹھائی گئی عمارت. محمد قبانی لکھتے ہیں کہ عبد الملک بن مروان نے سنہ 72ھ میں اس چٹان کے اوپر مسجد بنانے کا حکم دیا جس کے اوپر سے، ان کے بقول، نبی کو شبِ اسرا و معراج میں اٹھایا گیا، اور وہ اسے ان مشہور ترین مسجدوں میں شمار کرتے ہیں جو بنو امیہ نے بنائیں۔ مجمعِ نقوشِ اسلامی (Thesaurus d'Epigraphie Islamique) اس کے لیے سنہ 72ھ کا ایک تعمیری کتبہ درج کرتا ہے۔ ایک عمارت اس جگہ کے لیے کیا کر سکتی ہے جسے لوگ پہلے سے یاد رکھتے ہیں؟

دمشق کی دیواروں پر شیشہ اور سونا. سونے کے ورق والے شیشے کے ٹکڑے چھوٹے شیشے کے مکعب ہیں جن پر سونے یا چاندی کا ورق ہوتا ہے، اور ان سے دمشق کی جامع اموی کو آراستہ کیا گیا۔ اس کی دیواریں اندر اور باہر شیشے کے موزیک سے ڈھانپی گئیں، اور نادین شیبیل کے اندازے میں اس کے موزیک کو تقریباً 170 ٹن شیشہ درکار تھا۔ شیبیل لکھتی ہیں کہ دسویں صدی کے عربی مآخذ کہتے ہیں کہ یہ ٹکڑے اور کاریگر بازنطینی سلطنت سے آئے تھے۔ اس کام میں کس کی مہارت اور کس کا مواد لگا؟