جلیلہ بنت مرہ الشیبانیہ

جلیلہ بنت مرہ الشیبانیہ ایک جاہلی عرب شاعرہ تھیں جنہیں کحالہ اعلام النساء میں شامل کرتے ہیں؛ وہ کلیب کی بیوی تھیں، اور ان کا بھائی جساس بن مرہ ان کا قاتل تھا، یوں جنگِ بسوس کے آغاز پر وہ مقتول شوہر اور قاتل بھائی کے درمیان کھڑی تھیں۔ ^{1 2}

وہ بیان کرتے ہیں کہ جب جساس نے کلیب کو قتل کیا تو قبیلے کی عورتوں نے کلیب کی بہن سے کہا: «جلیلہ کو اپنے ماتم سے نکالو، اس کا یہاں کھڑا ہونا عربوں میں ہمارے لیے طعنہ اور عار ہے»؛ اس نے کہا: «ہمارے ماتم سے نکل جاؤ، تم ہم پر ظلم کرنے والے کی بہن اور ہمارے قاتل کی سگی بہن ہو»، اور وہ نکل گئیں۔ ^{1 2}

ان کے والد مرہ ملے اور حال پوچھا؛ کہا: «بھاری تعداد، ہمیشہ کا غم، شوہر کا کھو جانا اور جلد ہی بھائی کا قتل — اور ان دونوں کے بیچ کینوں کی کاشت اور جگروں کا ٹکڑے ہونا»۔ انہوں نے پوچھا: «کیا معافی کی شرافت اور بھاری دیت اسے نہ روکے گی؟» کہا: «رب کعبہ کی قسم، یہ دھوکا کھائے ہوئے کی آرزو ہے»۔ ² جب سنا کہ کلیب کی بہن نے ان کے جانے کو «زیادتی کرنے والی کا کوچ اور طعنہ دینے والی کی جدائی» کہا، تو جواب دیا کہ آزاد عورت اپنے ہی پردے کے چاک ہونے پر طعنہ نہیں دیتی۔ ²

پھر انہوں نے ایک قصیدہ کہا جس میں ملامت کرنے والی سے کہا کہ پوچھے بغیر ملامت میں جلدی نہ کرے، جساس کے فعل کو اپنے لیے بھاری، کمر توڑ اور موت قریب کرنے والا کہا، خود کو اس سے تشبیہ دی جس کی ایک آنکھ دوسری سے پھوٹی ہو، کہا کہ ان کے مقتول نے ان کے گھر کی پوری چھت گرا دی، اور خود کو «قاتلہ اور مقتولہ» کہا۔ ^{2 3} کحالہ یہ واقعہ الاغانی، قالی کی الامالی، العقد الفرید، مجمع الامثال، ابن رشیق کی العمدہ وغیرہ سے لیتے ہیں۔ ³

جلیلہ پرانے زمانے کی ایک عرب خاتون تھیں جن کے بھائی نے ان کے شوہر کو قتل کیا؛ وہ بہت غمگین ہوئیں اور ایک نظم لکھی کہ وہ دونوں کا غم ایک ساتھ کیسے اٹھا رہی ہیں۔