إيوالاتن ⁦(ولاتة)⁩

ایوالاتن، جو ولاتہ کے نام سے معروف ہے، ابن بطوطہ کے نزدیک سوڈان کا پہلا صوبہ ہے، جہاں وہ سجلماسہ سے پورے دو مہینے کے سفر کے بعد ربیع الاول کے آغاز میں پہنچے۔ ¹

وہاں سلطان کا نائب «فربا حسین» کہلاتا تھا، «فربا» کا مطلب نائب ہے؛ اس نے تاجروں کا استقبال ایک سائبان کے نیچے قالین پر بیٹھ کر کیا، اس کے آدمیوں کے ہاتھوں میں نیزے اور کمانیں تھیں، اور قریب کھڑے ہونے کے باوجود ترجمان کے ذریعے بات کی؛ ابن بطوطہ کہتے ہیں کہ تب انہیں ان کے ملک آنے پر افسوس ہوا کیونکہ وہ گوروں کو حقیر سمجھتے تھے؛ یہ رائے ان کی اپنی ہے۔ ¹ شہر کے نگران «منشاجو» نے انہیں ضیافت پر بلایا، جو آدھی کدو کی پیالی میں تھوڑے شہد اور دودھ کے ساتھ ملی ہوئی دلی ہوئی جوار نکلی۔ ¹

وہ تقریباً پچاس دن رہے اور وہاں کے لوگوں نے ان کی عزت کی، جن میں اس کے قاضی محمد بن عبد اللہ بن ینومر اور ان کے بھائی فقیہ مدرس یحییٰ تھے۔ ¹ قصبہ بہت گرم تھا، چند کھجوروں کے سائے میں تربوز اگاتے، پانی کم گہرے کنوؤں سے آتا، بھیڑ کا گوشت بہت تھا، اور لوگوں کے کپڑے عمدہ مصری تھے؛ اکثر باشندے مسوفہ قبیلے سے تھے، اور اس کی عورتیں نہایت خوبصورت تھیں «اور مردوں سے زیادہ مرتبے والی»۔ ¹ پھر ابن بطوطہ وہاں رہنے والے مسوفہ کے رسم و رواج پر ایک فصل لکھتے ہیں جن پر وہ حیرت ظاہر کرتے ہیں۔ ^{1 2} واپسی کے راستے میں وہ اسے وہ حد بتاتے ہیں جس سے آگے ان علاقوں کی بربر عورت سے شادی کرنے والا اسے نہیں لے جا سکتا تھا۔ ³