إيوالاتن ⁦(ولاتة)⁩

إيوالاتن، المعروفة بولاتة، يقول ابن بطوطة إنها أول عمالة السودان، بلغها في غرة شهر ربيع الأول بعد سفر شهرين كاملين من سجلماسة. ¹

كان نائب السلطان بها يسمى «فربا حسين»، ومعنى «فربا» النائب، فجلس للتجار على بساط في سقيف وأعوانه بأيديهم الرماح والقسي، وكلّمهم بترجمان مع قربهم منه، فيقول ابن بطوطة إنه ندم يومئذ على قدومه بلادهم لما رآه من احتقارهم للبيض، وهو حكمه هو. ¹ ودعاهم مشرف المدينة «منشاجو» إلى ضيافة فكانت جريش الذرة مخلوطاً بيسير عسل ولبن في نصف قرعة. ¹

أقام بها نحو خمسين يوماً وأكرمه أهلها، ومنهم قاضيها محمد بن عبد الله بن ينومر وأخوه الفقيه المدرس يحيى. ¹ وهي شديدة الحر، فيها نخيلات يسيرة يزرعون في ظلها البطيخ، وماؤهم من أحساء، ولحم الضأن بها كثير، وثياب أهلها حسان مصرية، وأكثر سكانها من مسوفة، ولنسائها جمال فائق، «وهن أعظم شأناً من الرجال». ¹ ثم يفرد ابن بطوطة فصلاً لعوائد مسوفة الساكنين بها، يعجب فيه من شأنهم. ^{1 2} ويذكرها في طريق عودته حدّاً لا يتجاوزه من تزوج من نساء البربر في تلك النواحي. ³