کیا اسلام اور ایمان ایک ہی چیز ہیں؟

هل الإسلام والإيمان شيء واحد؟

ابو داؤد سعد کی حدیث روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی سے کہا: فلاں کو دیجیے، وہ مومن ہے، تو فرمایا: «یا مسلم»، اور آیت «کہو تم ایمان نہیں لائے بلکہ کہو ہم نے اسلام قبول کیا» پر زہری کا قول: ہمارا خیال ہے کہ اسلام کلمہ ہے اور ایمان عمل؛ خطابی بتاتے ہیں کہ کچھ لوگوں نے الذاریات 35–36 سے استدلال کر کے دونوں کو ایک کہا، کہ دو بڑے اہلِ علم نے اس پر مناظرہ کیا اور ایک نے دوسرے کے رد میں تقریباً دو سو ورق کی کتاب لکھی، اور ان کی اپنی رائے یہ ہے کہ درست یہ ہے کہ بات کو مقید کیا جائے، مطلق نہ رکھا جائے: مسلمان کبھی بعض حالات میں مومن ہوتا ہے اور بعض میں نہیں، اور مومن ہر حال میں مسلمان ہے 1۔

گہرائی

ایک نظر میں

creed

خلاصہ

ابو داؤد «ایمان کے بڑھنے اور گھٹنے کی دلیل کے باب» میں ایک حدیث لاتے ہیں جس میں نبی «مومن» اور «مسلم» کی صفت میں فرق کرتے ہیں، اور خطابی اس پر رک کر کہتے ہیں: «اس مسئلے میں لوگ کتنی کثرت سے غلطی کرتے ہیں!» 2

سعد کی حدیث

زہری عامر بن سعد سے، وہ اپنے والد سعد بن ابی وقاص سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے کچھ لوگوں کو دیا اور ان میں سے ایک کو نہیں دیا؛ سعد نے کہا: آپ نے فلاں اور فلاں کو دیا اور فلاں کو نہیں دیا حالانکہ وہ مومن ہے، تو فرمایا: «یا مسلم»، یہاں تک کہ سعد نے تین بار دہرایا؛ پھر فرمایا: «میں کچھ لوگوں کو دیتا ہوں اور جو مجھے ان سے زیادہ محبوب ہے اسے کچھ نہیں دیتا، اس خوف سے کہ وہ منہ کے بل آگ میں نہ ڈالے جائیں»۔ 1 حاشیہ نگار محمد محیی الدین عبد الحمید سے نقل کرتے ہیں کہ یہاں «یا» اضراب کے لیے ہے: بلکہ کہو کہ وہ مسلمان ہے اور اس کے ایمان کا قطعی دعویٰ نہ کرو، کیونکہ دلوں کے بھید صرف اللہ جانتا ہے۔ 3

زہری کا قول

معمر زہری سے الحجرات 14 کے بارے میں روایت کرتے ہیں: «ہمارا خیال ہے کہ اسلام کلمہ ہے اور ایمان عمل»۔ 3

خطابی کا بیان

خطابی کہتے ہیں کہ زہری اسی کے قائل تھے جو معمر نے نقل کیا اور آیت سے استدلال کیا، جبکہ دوسروں کے نزدیک ایمان اور اسلام ایک ہی چیز ہیں، اور انہوں نے الذاریات 35–36 سے استدلال کیا: اللہ نے قومِ لوط سے مومنوں کو نکالنے کا وعدہ کیا، پھر بتایا کہ وہاں مسلمانوں کے ایک گھر کے سوا کوئی نہ پایا، تو اسلام نے ایمان پر دلالت کی۔ 2 وہ ذکر کرتے ہیں کہ دو بڑے اہلِ علم نے اس پر گفتگو کی، ہر ایک نے ایک قول اختیار کیا، اور بعد والے نے پہلے کے رد میں تقریباً دو سو ورق کی کتاب لکھی۔ 2

جو یہاں ذکر نہیں ہوا

خطابی ان دو علما کا نام لیتے ہیں نہ کتاب کا؛ دونوں ناموں کے فرق میں متکلمین اور ماتریدیہ کے اقوال یہاں نہیں دیے گئے۔

سوال پر آراء

سوال: Sa'd ibn Abi Waqqas's report 'or a Muslim' and al-Zuhri's comment on al-Hujurat 14, as Abu Dawud relates them and al-Khattabi explains them.

پہلی رائے · اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunniبنیادی حوالہ

Islam is the word, iman the deed

Al-Zuhri said on al-Hujurat 14: we hold that islam is the word and iman the deed, citing the verse, as Ma'mar relates from him.

قائل: محمد بن شهاب الزهري

مزید آراء (2)

اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunniبنیادی حوالہ

Islam and iman are one thing

Al-Khattabi relates that others than al-Zuhri held them to be one, citing al-Dhariyat 35–36: God promised to bring the believers out of Lot's people, then said He found there only one household of Muslims, so that 'Muslims' indicates 'believers'.

اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunni-shafiiبنیادی حوالہ

Qualify it: every believer is a Muslim, not every Muslim a believer in every state

Al-Khattabi says the right course is to qualify the statement rather than assert either side absolutely: iman is at root assent, islam at root surrender and obedience; one may submit outwardly without inward obedience, but one truthful within is never disobedient without; on this the verses agree and none conflicts.

قائل: ابو سلیمان خطابی

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Mentions
سعد بن ابی وقاص

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ثلاث سنوات من الدعوة السرية· ربع بجيلة من السواد وردّه· غزوة بدر الكبرى· غزوة أحد· سرية الخرار· غزوة بواط· سرية نخلة· سرية رابغ

ماخذ

  1. سنن أبي داود ومعه معالم السنن للخطابي — إعداد وتعليق عزت عبيد الدعاس وعادل السيد، دار ابن حزم، الجزء الخامس , p. 42-43
  2. سنن أبي داود ومعه معالم السنن للخطابي — إعداد وتعليق عزت عبيد الدعاس وعادل السيد، دار ابن حزم، الجزء الخامس , p. 42
  3. سنن أبي داود ومعه معالم السنن للخطابي — إعداد وتعليق عزت عبيد الدعاس وعادل السيد، دار ابن حزم، الجزء الخامس , p. 43
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “کیا اسلام اور ایمان ایک ہی چیز ہیں؟”. islam.museum، https://islam.museum/ur/questions/are-islam-and-iman-the-same/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-06.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

خیالات

عقائد، تصورات، علوم اور مکاتبِ فکر، سادہ زبان میں۔
متعلقہ

ثلاث سنوات من الدعوة السرية

The first stage of the call to Islam — individual and secret for three years — in which the first band believed: Khadija, Ali, Zayd and Abu Bakr on the first day, then those whom Abu Bakr called, then a company Ibn Hisham numbers at over forty from every clan of Quraysh; during it prayer was first prescribed.