خاندان: · 469 اندراجات
اس موضوع کے اندراجات
تصور · 361
أدلة القبلة: النجوم والرياح والجبال والأنهار
Al-Umari devotes the fourth gate of Masalik al-Absar to the qibla and its proofs: determination by stars, then winds, then mountains, then rivers — the field methods by which the lands' people fixed the Kaaba's bearing before precision astronomy.أحجام الأجرام السماوية
al-Farghani estimates the apparent and true sizes of the Sun, Moon, planets and fixed stars relative to the Earth, and ranks the bodies from the Sun down to Mercury. Many of the printed figures are garbled in the OCR and are flagged.أبعاد الأجرام السماوية عن الأرض
al-Farghani gives the distances of the Moon, Sun and the five planets, and of the sphere of the fixed stars, in Earth radii and in miles, taking the Earth's diameter as 6500 miles. The figures are internally consistent with that radius; the least Moon distance is doubtful (OCR).الأقاليم السبعة
Seven climates in each quarter of the earth — settlement reaching 24 degrees beyond the equator, the southern quarter desolate with heat, the rest drowned — and the fourth climate, Iraq, holding the fairest share where the sun's ray falls purest.الحركة الثانية
The second motion is the proper motion of the sun and planets along the zodiac from west to east, about poles outside those of the first motion, and opposite to it in direction.الحركة الأولى
The first motion is the daily turning of the whole heavens from east to west, carrying sun, moon, planets and stars in one revolution each day and night, about two fixed poles, one north and one south.الہیئۃ السنیہ (آثار پر مبنی علمِ کائنات)
انٹون ہائنن کا، سیوطی کے عنوان کے تتبع میں، اس صنف کا نام جو کائنات اور قدرتی مظاہر کے بارے میں قرآن، سنت اور آثار کو جمع کرتی ہے؛ اس کا مواد نویں سے گیارہویں صدی میں جمع ہوا اور پندرہویں سولہویں صدی میں سیوطی اور قرمانی نے اسے زندہ کیا.الانقلابان
The two solstices are the points of greatest distance from the equinoctial circle, north and south: the summer solstice at the beginning of Cancer, and the winter solstice at the beginning of Capricorn. The day is longest at the summer solstice and shortest at the winter solstice.الاعتدالان
The equinoxes are the two points where the zodiac cuts the equinoctial circle: the vernal equinox at the beginning of Aries and the autumnal equinox at the beginning of Libra. On those days night and day are equal everywhere on the earth.الكواكب الثابتة
The stars whose positions relative to one another do not change. They share one motion from east to west with the sphere of stars, and al-Farghani adds a slow motion of one degree per hundred years around the poles of the zodiac, completed in 36,000 years. He counts 1,022 stars in six magnitudes, fifteen of them in the first.السنة العربية
عربی قمری سال بارہ مہینے کا ہے — چھ تیس روز کے اور چھ انتیس کے؛ شمار 354 دن، اور لیپ سال میں گیارہ دن کا اضافہ۔التقاويم المقارنة: السريانية والرومية والقبطية والفارسية
al-Farghani gives the months of the Syriac, Roman, Coptic and Persian calendars. The Syriac and Roman years have 365 1/4 days with a day added every four years; the Persian year has 365 days with five days inserted between Aban and Adhar; the Coptic year has twelve months of thirty days and five extra days at the end.التقويم الجلالي
The Jalali (Malikshahi) solar calendar, reformed under the Seljuq sultan Malik-Shah with a group of astronomers including Omar Khayyam. It is described in Golius's note on the Persian months, not in the author's own text.التواريخ المختلفة
al-Farghani lists five eras in order: Nabonassar, Philip, Alexander, the Hijra and Yazdegerd, with the intervals between them in years and days. The first is called Bukhtansar in the Arabic and Nabonassar in the Latin.ہفتے کے دن
وہ سات دن جو اللہ نے ہفتہ وار زمانہ بنائے؛ ان میں سب سے افضل جمعہ ہے: اسی دن آدم پیدا ہوئے، جنت میں داخل ہوئے اور نکالے گئے، قیامت صرف جمعہ کو قائم ہوگی اور اس میں قبولیت کی ایک گھڑی ہے ۔دائرة الاستواء
The equator is the circle on the earth parallel to the equinoctial circle, dividing the earth into northern and southern halves; it is the first limit of the inhabited quarter, where day and night are always equal.دائرة الأفق
The horizon circle divides the visible sky from the hidden sky, its pole at the zenith; al-Farghani notes that it bisects only the equinoctial circle among the parallels, and cuts every other parallel unequally.اہلِ ہیئت کے ہاں حرکتِ زمین اور کشتی کی تمثیل
تیرہویں سے سولہویں صدی تک ہیئت کی کتابوں میں — کاتبی، قطب الدین شیرازی، شریف جرجانی، غرس الدین حلبی — کشتی اور مسافروں کی تمثیل سے عرضی حرکت اور زمین کی محوری گردش کے امکان کی بحث، جبکہ مرکز میں اس کے سکون کا قول برقرار رہا.الكسوف والخسوف
A solar eclipse is the moon coming between the sun and the earth at conjunction; a lunar eclipse is the moon entering the earth's shadow at opposition. al-Farghani treats them in chapters 28 to 30: parallax changes what is seen, and the least interval between eclipses of either kind is six lunar months.الساعات المعتدلة
Hours of constant length, made by dividing the day and night together into twenty-four parts, so each hour is fifteen degrees of the sphere's turn. The astronomers, al-Farghani reports, count the day and night from midday to midday.فلك البروج
The zodiac is the great circle traced by the sun's own motion from west to east; it is divided into twelve equal signs of thirty degrees each, from Aries to Pisces, and it cuts the equinoctial circle at the two equinoxes.فلك التدوير
A small orb carried on the eccentric deferent, in which the body moves. The centre of the epicycle moves round the deferent circle, and the epicycle explains the stations and retrogression of the planets. al-Farghani gives the epicycle radii in units where the deferent radius is sixty, with the figures printed for Saturn, Jupiter, Mars, Venus, Mercury and…الفلك الخارج المركز
An orb whose centre is off the earth's centre, so that a body's distance from the earth varies between apogee and perigee. al-Farghani gives the sun one eccentric orb whose centre lies two and a half parts off the earth's centre, when the orb's radius is sixty parts.حركات القمر
al-Farghani builds the moon's apparent motion along the zodiac from five circular motions: the body on its epicycle, the centre of the epicycle on the eccentric, the centre of the eccentric on a small circle, the inclined circle carrying the nodes, and the motion of the whole sphere equal to that of the fixed stars.طلوع الكوكب من شعاع الشمس
The reappearance of a star or planet after it has been hidden in the sun's rays: it rises in the east before dawn once it clears the sun (called al-mashriq bil-ghadawat), and sets in the west after dusk (al-maghrib bil-'ashaya). The period of concealment depends on the distance from the sun, the speed and the latitude.اختلاف المنظر
The difference between where a body appears from the earth's surface and where it lies as seen from the earth's centre. al-Farghani gives its largest value for the moon as about one degree four minutes in longitude, and says it is not perceptible for the planets above the sun.بیرونی کا قانونِ استکمال
بیرونی کا القانون المسعودی کے تیسرے مقالے میں وضع کردہ طریقہ، جس سے جدول کی قیمتوں کے درمیان جیوب کی قیمتیں فرقوں کی تبدیلی کو ملحوظ رکھ کر نکالی جاتی ہیں؛ محقق اسے ان قوانینِ استکمال کی سادہ صورت سمجھتے ہیں جو چھ صدی بعد نیوٹن اور گریگوری سے منسوب ہوئے.كروية الأرض عند أهل الهيئة
The astronomers' earth in al-Mas'udi's report: a sphere hung at heaven's centre like a yolk in the egg, a point against the sky's circle, drawing heavy bodies as the magnet draws iron, split by the equator — its circumference 9,000 farsakhs at 25 farsakhs the degree, ninety degrees from equator to each pole.كروية السماء
al-Farghani holds that the heavens are spherical and turn with all their stars as a sphere turns, about two fixed poles, north and south. His proof is that the stars rise, climb, pass the meridian and set in the same order, and that the stars near the north pole circle it in parallel paths.قول العرب في ليالي الشهور القمرية
The Arabs' question-and-answer litany on the moon each night of the month — first night 'a suckling kid, its folk milked into a pail', two 'tales of two false tribes', eight 'a loaf split by brothers', thirteen 'a dazzling moon', fifteen 'the full, the days spent' — through the month's wane.منازل القمر
The twenty-eight stars or star groups that the moon passes in its monthly course, listed by Arabic name from al-Sharatayn at the head of Aries to al-Hut (Pisces). al-Farghani gives them as chapter 20 of his treatise.ميل فلك البروج
The obliquity of the ecliptic is the greatest distance between the zodiac and the equinoctial circle. Ptolemy's value, as al-Farghani gives it, is 23 degrees 51 minutes; the value from the measurement made under al-Ma'mun is 23 degrees 35 minutes.قياس الأرض
Estimating the earth's circumference by measuring one degree of a north-south meridian in cubits. al-Farghani gives the degree as 56 2/3 miles, using the mile of 4,000 black cubits, the measurement made in the days of al-Ma'mun with a number of scholars present. That gives a circumference of 20,400 miles and a diameter of about 6,500 miles.رجوع الكواكب
al-Farghani explains that the five planets appear to move backward along the zodiac when they are in the inner part of their epicycle, because their motion on the epicycle toward the west outweighs the motion of the epicycle's centre eastward; the retrogression is greatest at perigee.سلطان الكواكب ودور العالم
The astronomers' doctrine of world-cycles: Virgo now reigns 7,000 years — this world's age — Jupiter assisting; when the governing planet completes its full course the world ends, the cycle returns to the first, persons and forms recur with their matter, and so forever — Aries' reign 12,000 years, Taurus' 11,000.الساعات الزمانية
Hours whose length follows the length of the day and night: the arc of day is divided into twelve, and the arc of night likewise, so day-hours lengthen in summer and shorten in winter. al-Farghani sets them against the equal hours.تاریخِ اسکندر (سلوقی تقویم)
«تاریخِ اسکندر» کے نام سے مشہور تقویم، جس کے بارے میں بیرونی بتاتے ہیں کہ یہ اسکندر کی تخت نشینی سے نہیں بلکہ اس کی موت کے تیرہویں سال سے شروع ہوتی ہے جب سلوقس اکیلا حکمران بنا.زیج
عربوں کے ہاں زیج وہ کتاب ہے جو اعلیٰ کروی ہیئت اور اجرامِ فلکی کے حساب کے طریقے، تمام ضروری جدولوں سمیت، بیان کرے اور عموماً ہیئت کے مبادی چھوڑ دے؛ یورپیوں کا اسے «جدولیں» ترجمہ کرنا غیر دقیق ہے، ایک جدول کو «جدول» کہتے ہیں کیونکہ اس کے کالم پانی کی نالیوں سے مشابہ ہیں.درجہ زمین کے اوپر ہے یا نیچے، اس کا امتحان
اگر درجہ طالع کے درجے اور غارب کے درجے کے درمیان توالیِ بروج کی ترتیب میں ہو تو وہ زمین کے نیچے ہے، اور اگر غارب کے درجے اور طالع کے درجے کے درمیان ہو تو زمین کے اوپر۔ ایک اور امتحان ستارے کے زمین کے اوپر کے نصف مکث سے ہے: اگر وہ وسط السماء اور اس درجے کے درمیان فلکِ مستقیم کے وقت سے زیادہ ہو جو اس کے ساتھ وسط السماء پر آتا ہے تو وہ اوپر ہے، کم ہو تو نیچے۔مجسطی کی فہرست: پینتالیس صورتوں میں ایک ہزار بائیس ستارے
متن کہتا ہے کہ بطلیموس نے مجسطی میں جن ستاروں کا ذکر کیا وہ ایک ہزار بائیس ہیں، اور وہ صورتوں میں بٹے ہوئے ہیں: جنوبی خطے میں پندرہ صورتیں اور جنوبی بروج کی چھ صورتیں، یعنی میزان، عقرب، قوس، جدی، دلو اور حوت؛ اور شمالی خطے میں اٹھارہ صورتیں اور باقی چھ بروج کی صورتیں۔ کل پینتالیس صورتیں ہیں۔ بروج کی صورتوں میں تین سو چالیس چھ ستارے، شمالی صورتوں میں تین سو…گزرے ہوئے گھنٹوں سے ارتفاع
سترہواں باب سولہویں کا الٹ ہے: البتانی طلوع آفتاب کے بعد گزرے ہوئے گھنٹوں سے ارتفاع معلوم کرتے ہیں۔ وہ گھنٹوں کو قوس میں بدلتے ہیں، معتدل ہوں تو پندرہ سے ضرب دے کر اور زمانی ہوں تو اس دن کے گھنٹوں کے اوقات سے، پھر سورج کا وسط السماء سے بعد لیتے ہیں اور وتر راجع اور دوپہر کے ارتفاع کے وتر کو استعمال کرتے ہیں، یوں ارتفاع کی قوس نکلتی ہے جو زوال سے پہلے مشرق…ستارے کا وسط السماء میں ارتفاع اس کے معدل النہار سے بعد کے ذریعے
اکیسواں باب کسی ستارے کی پیمائش کے وقت رات کا گزرا ہوا حصہ اور طالع جاننے سے شروع ہوتا ہے۔ اس کی ایک شرط ستارے کا وسط السماء میں ارتفاع ہے: اس کا معدل النہار سے بعد اس شہر میں حمل کے آغاز کے ارتفاع میں جمع کیا جاتا ہے اگر شمالی ہو اور گھٹایا جاتا ہے اگر جنوبی ہو، اور حاصل وسط السماء میں اس کا ارتفاع ہے۔ ۔رات کی ساعتوں سے ستارے کا ارتفاع
جب ستارے کا خطِ وسط السماء سے بعد معلوم ہو تو اس بعد کا وترِ راجع لے کر نصف قوسِ نہار کے وترِ راجع میں سے گھٹایا جاتا ہے، باقی کو وسط السماء میں ستارے کے ارتفاع کے وتر سے ضرب دی جاتی ہے، نصف قوسِ نہار کے وترِ راجع پر تقسیم کیا جاتا ہے، اور حاصل کو اسی طرح قوس بنایا جاتا ہے جیسے اوتار کو قوس بنایا جاتا ہے؛ وہ قوس اس ساعت میں ستارے کا ارتفاع ہے۔ ۔عرض البلد سے مشرق کی وسعت
ساتویں باب کے آخر میں البتانی سکھاتے ہیں کہ جب شہر کا عرض فرض ہو تو دائرۂ افق پر کسی بھی درجے کے مطلع و مغرب کا رأس الحمل کے مطلع و مغرب سے فاصلہ کیسے معلوم ہو: عرض نوے میں سے گھٹایا جاتا ہے تو رأس الحمل کی بلندی بچتی ہے، اس کا وتر معلوم کیا جاتا ہے؛ پھر مطلوبہ درجے کا میل اور اس کا وتر لے کر نصف قطر سے ضرب دیا جاتا ہے اور حاصل کو رأس الحمل کی بلندی کے وتر…سب سے لمبے دن سے گرمی اور سردی کے مشارق، اور کسی بھی درجے کے لیے
ساتویں باب میں البتانی سکھاتے ہیں کہ فرض کیے ہوئے سب سے لمبے دن سے دائرۂ افق پر رأس السرطان کے مطلع و مغرب اور معدل النہار کے درمیان کا فاصلہ کیسے معلوم ہو۔ سب سے لمبے دن کی نصف قوس لی جاتی ہے، اوتار سے ایک قوس نکالی جاتی ہے جو نوے میں سے گھٹائی جاتی ہے اور جو بچے وہی فاصلہ ہے۔ پھر وہ طریقے کو ہر درجے تک اس کے میل اور اس کے نصف قوس نہار کے ساتھ وسیع کرتے…زیج صابی میں عربی مہینوں کے نام اور ان کے دن
البتانی عربی مہینوں کو محرم سے ذو الحجہ تک گنواتے ہیں، اور بتاتے ہیں کہ قمری مہینہ تیس یا انتیس دن کا ہوتا ہے، اور حساب میں ذو الحجہ ایک دن کا ایک حصہ اضافی لیتا ہے۔ ۔ہلال کی رؤیت کا قوس
البتانی رؤیت کا قوس معدل النہار سے تقریباً ساڑھے دس اور ایک تہائی جزو بتاتے ہیں جب سورج اپنے قریب ترین فاصلے پر ہو اور چاند اپنے دور ترین پر، اور مخالف صورت میں تقریباً تیرہ اور ایک تہائی جزو؛ اور کہتے ہیں کہ یہ قوس حساب کے ساتھ اقالیم میں واضح ہوتا ہے۔ ۔قوسِ راجعہ اور ستارے کے طلوع کے بعد فلک کا گھوما ہوا حصہ
البتانی ستارے کی نصف قوسِ نہار کے وترِ راجع کو پیمائش کے وقت کے ارتفاع کے وتر سے ضرب دیتے ہیں، وسط السماء کے ارتفاع کے وتر پر تقسیم کرتے ہیں اور حاصل کو اس کی قوسِ نہار کے وترِ راجع میں سے گھٹاتے ہیں؛ باقی کی قوس قوسِ راجعہ ہے۔ اگر ستارہ وسط السماء کے مشرق میں ہو تو یہ قوس اس کی نصف قوسِ نہار میں سے گھٹائی جاتی ہے، مغرب میں ہو تو جمع کی جاتی ہے، اور نتیجہ…گھنٹوں سے طالع اور بارہ بیوت کا قیام
البتانی بتاتے ہیں کہ گزرے ہوئے گھنٹوں سے طالع اور باقی گیارہ بیوت کیسے معلوم ہوں؛ اگر وقت دن کا ہو تو گھنٹے طلوع آفتاب سے مقررہ گھنٹے تک لیے جاتے ہیں، اور اگر رات کا ہو تو غروبِ آفتاب سے۔ ۔دوپہر سے شمار گھنٹوں سے طالع
جب گھنٹے دوپہر سے مقررہ گھنٹے تک لیے جائیں تو پہلے کی طرح ضرب دیے جاتے ہیں، اور سورج کے درجے کے مطالع فلکِ مستقیم میں ان پر جمع کیے جاتے ہیں؛ اس طرح طالع اور اس جہت کا وسط السماء معلوم ہوتا ہے۔ ۔ایک درجے کے لیے اختلاف النہار دو طریقوں سے
البتانی ایک درجے کا اختلاف النہار میں حصہ، یعنی شہر میں اس کے مطلع اور فلک مستقیم میں اس کے مطلع کا فرق، معلوم کرنے کے دو طریقے دیتے ہیں: پہلا فلک مستقیم کے مطالع کے وتر اور سب سے بڑے دن کی زیادتی کے نصف کے وتر سے، دوسرا شہر کے عرض کے وتر اور درجے کے میل کے وتر سے۔ پھر حاصل کو فلک مستقیم کے مطالع سے گھٹایا جاتا ہے اگر میل شمالی ہو اور بڑھایا جاتا ہے اگر…عرض کے وتر سے اتصال کی حدود
یہ معلوم کرنے کے لیے کہ جب ستارے کا عرض ہو تو وہ اپنی شعاع کا تسدیس اور تثلیث دائرۂ البروج پر کتنے اجزا پر ڈالتا ہے، نصف وتر جداول سے دوسرے ضلع کے باقی حصے کا وتر لیا جاتا ہے، اسے مربع کیا جاتا ہے، اور عرض کا کامل وتر لیا جاتا ہے اور اس کا مربع بھی۔ تصحیح شدہ دوسرا ضلع تسدیس کے کامل وتر کے مربع میں سے تفریق سے نکلتا ہے، پھر تصحیح شدہ وتر کو قوس میں بدلا…بُروج کے فاصلے سے اتصالات کے نام
دائرۂ البروج کو بارہ بروج میں تقسیم کیا جاتا ہے، اور اتصالات کے لیے مقدار کی چار شکلیں ہیں، مقارنہ کے علاوہ۔ مقابلہ چھ بروج پر ہے اور دو قائمہ زاویوں یعنی ایک سو اسی درجے کے برابر، اور اسے سب سے قوی سبب کہا گیا ہے۔ تربیع مقابلے کا نصف ہے، تین بروج اور ایک قائمہ زاویہ یعنی نوے درجے پر۔ تثلیث چار بروج اور ایک قائمہ زاویہ اور اس کے ایک تہائی یعنی ایک سو بیس…ستارے کی سمت اس کے ارتفاع سے
تیئیسواں باب کا عنوان کسی بھی ستارے کی سمت اس کے ارتفاع اور فلک میں اس کے مقام سے جاننا ہے۔ اس وقت ستارے کا ارتفاع، اس کا معدل النہار سے بعد اور شہر کا عرض معلوم کیے جاتے ہیں، پھر وہی طریقہ برتا جاتا ہے جو ارتفاع کی سمت کے پچھلے باب میں بیان ہوا، بغیر کسی تبدیلی کے، سوائے اس کے کہ سورج کے درجے کے میل کی جگہ ستارے کا معدل النہار سے بعد استعمال ہوتا ہے۔ ۔ارتفاع اور سایہ کا سمت
گیارہواں باب کسی بھی شہر میں، بروج کے کسی بھی جز کے لیے اور دن کے کسی بھی وقت کے لیے دائرۂ افق پر ارتفاع اور سایہ کی سمت معلوم کرنے کو لیتا ہے۔ البتانی جز کا میل، اس کا وتر اور جہت لیتے ہیں، شہر کا عرض، اس کا وتر اور اس کے تتمے کا وتر، وقت کا ارتفاع، اس کا وتر اور اس کے تتمے کا وتر؛ پھر سعۃ المشرق اور اختلاف الافق نکالتے ہیں اور جہت کے مطابق دونوں کو جمع…البتانی کا مجسطی کی رصد سے تصحیح کرنا
البتانی اپنی زیج کے دیباچے میں بتاتے ہیں کہ انہوں نے ستاروں کی حرکات پر کتابوں، ان کے مصنفین کی غلطیوں اور فلک البروج کے میل، سالوں کی مقدار، موسموں کے اوقات اور دونوں نیّروں کے اتصالات میں آنے والی تبدیلیوں پر دیر تک غور کیا، پھر بطلیموس کے مذہب کے مطابق المجسطی کی پیروی کرتے ہوئے اس کی تصحیح کی کوشش کی؛ پھر رصد اور دونوں کسوفوں کے حساب سے جو پایا اسے ثابت…البتانی کی رقہ میں میل فلک البروج کی رصد: ۲۳ درجے ۳۵ دقیقے
چوتھے باب میں البتانی بتاتے ہیں کہ فلک البروج کا معدل النہار سے میل دونوں انقلابوں پر نصف النہار میں سورج کے بعد سے معلوم ہوتا ہے، اور بیان کرتے ہیں کہ بطلیموس نے ارخس سے نقل کیا کہ دونوں انقلابوں کے درمیان کی قوس ۴۷ جزء ۴۲ دقیقے ہے اور میل ۲۳ جزء ۵۱ دقیقے، پھر خبر دیتے ہیں کہ انہوں نے رقہ میں بار بار رصد کی اور سورج کی سمت الرأس سے قریب ترین دوری ۱۲ جزء ۲۶…رقہ میں البتانی کی خریفی اعتدال کی رصد
البتانی کہتے ہیں کہ انہوں نے شہر رقہ میں رصد کی، اور ان کی خریفی رصدوں میں سے ایک، جس پر وہ اعتماد کرتے ہیں اور جس کی صحت پر انہیں آلے کی وجہ سے بھروسا ہے، اس میں انہوں نے سورج کو ذوالقرنین کے سالوں کے ایک ہزار ایک سو چورانویں سال میں رومی مہینوں کے انیس ایلول کو، جو قبطی مہینوں کے آٹھ باخون ہے، طلوعِ آفتاب سے تقریباً ساڑھے چار گھنٹے اور ایک چوتھائی گھنٹے…743 سال کے فاصلے سے البتانی کا شمسی سال
البتانی ان کی اور بطلیموس کی خریفی رصد کے درمیان فاصلہ سات سو تینتالیس مصری سال لیتے ہیں، جس سے ان کی رصد پورے چوتھائیوں کے حساب سے تقریباً سات دن آگے آتی ہے؛ ایک سال کا حصہ دن اور رات کے تین سو ساٹھ اجزا میں سے تین اجزا اور چوبیس دقیقے بنتا ہے، اور اسے نوے اجزا میں سے گھٹانے پر چھیاسی اجزا اور چھتیس دقیقے رہتے ہیں، یوں سال کی تین سو پینسٹھ دنوں پر زیادتی…البتانی کے ثابت ستاروں کے رصد اور ان کے مواضع کا جدول
البتانی کہتے ہیں کہ انہوں نے ثابت ستاروں کو متواتر سالوں میں کئی بار رصد کیا، اور ذوالقرنین کے سنین میں ایک ہزار ایک سو اکانوے کے رصد پر اعتماد کیا۔ انہوں نے ان کے معدل النہار سے بُعد اور وسط السماء پر بروج کے حصوں کا اندازہ کیا، اور طول، عرض اور حرکت کے جدول بنائے۔ وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ اسی سال انہوں نے مقرب کی آنکھوں کے درمیان کا شمالی ستارہ، یمانی شعریٰ…البتانی کا سال بطلیموس کے سال سے چھوٹا
البتانی واضح کرتے ہیں کہ رصد سے انہیں جو سال ملا وہ اس زمانے سے دو اجزا اور ایک جز کے پانچویں حصے کم ہے جو بطلیموس نے بیان کیا، چنانچہ سورج کی جو حرکت انہوں نے پائی وہ بطلیموس کی بتائی ہوئی حرکت سے دن میں بھی اور مصری سال میں بھی ان مقداروں سے زیادہ ہے جو متن بتاتا ہے، اور وہ اس پر ختم کرتے ہیں کہ یہ تقریباً ہے، ان شاء اللہ ۔بحر بنطس اور بحر جرجان
البتانی بحر بنطس کا تعارف کراتے ہیں جو لاذقہ سے قسطنطنیہ العظمیٰ تک پھیلا ہے، ایک ہزار ساٹھ میل لمبا اور تین سو میل چوڑا؛ اس میں شمال کی طرف سے نہر طنایس ایک جھیل سے گرتی ہے، اور قسطنطنیہ پر اس سے ایک خلیج نکلتا ہے گویا نہر ہو جو بحر مصر میں گرتا ہے اور وہاں اس کی چوڑائی تقریباً تین میل ہے۔ وہ بحر جرجان یعنی بحر الباب کا بھی ذکر کرتے ہیں جس کا طول مغرب سے…ستینی اجناس کے جمع و تفریق میں حمل اور قرض
البتانی سکھاتے ہیں کہ جب کوئی جنس ساٹھ سے بڑھے تو زائد حصہ اوپر کی جنس میں کیسے منتقل ہوتا ہے، تفریق کی ضرورت پر اوپر کی جنس سے ایک کو کیسے ساٹھ شمار کر کے لیا جاتا ہے، درجے جمع کرتے وقت ۳۶۰ درجوں کے مکمل دور کیسے ساقط کیے جاتے ہیں اور باقی رکھا جاتا ہے، اور جب درجے تفریق کے لیے کم پڑیں تو مجموعے میں ایک دور کیسے بڑھایا جاتا ہے۔ ۔دروميذس
فہرست دروميذس، یعنی عورت، کی صورت دیتی ہے اور اس کے کچھ ستارے اس کے سر پر رکھتی ہے۔ اس کے ستارے اس صفحے پر آتے ہیں جہاں ثابت ستاروں کے نام دوبارہ شروع ہوتے ہیں، اور مثلث اسی صفحے پر آتی ہے۔ طول اور عرض یہاں نقل نہیں ہوئے۔دلو
تیسرے ثابت ستاروں کے جدول میں دلو کی صورت اپنے عنوان کے تحت ہے، اور اس کے ستارے پانی کے بہاؤ کے ساتھ ترتیب سے درج ہیں: پہلا، درمیانی اور آخری۔ طول و عرض کے جدول میں ان کے مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔اڑتا ہوا عقاب
فہرست اڑتے عقاب کو سانپ کے ستاروں کے بعد رکھتی ہے۔ ستاروں کی ترتیب پرندے کے اعضا کے حساب سے ہے: سر کا ستارہ، گردن کا ستارہ، اور پھر جسم کے ستارے۔ عددی قیمتیں یہاں نقل نہیں کی گئیں۔مجمرہ
فہرست مجمرہ یعنی انگیٹھی کی صورت دیتی ہے، جسے متن ربیح بھی کہتا ہے۔ اس کے ستارے درج ہیں اور اسی صفحے پر جنوبی اکلیل کی صورت آتی ہے۔حمل
فہرست کا برجی حصہ حمل سے شروع ہوتا ہے۔ اس کے ستارے سینگوں اور منہ سے گردن، پشت، دم اور پچھلی ٹانگ تک گنے گئے ہیں، اور سر کے اوپر کے ستارے، جو فہرست کے مطابق صورت میں نہیں، الگ درج ہیں۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔حارسِ شمال
فہرست اس صورت کو حارس الشمال کہتی ہے اور متن کے مطابق اس کا نام البقارہ ہے۔ اس کے ستارے قیفاوس کے ستاروں کے فوراً بعد آتے ہیں، اور ان کے طول و عرض جدول میں ہیں جو یہاں نقل نہیں ہوئے۔سرطان
فہرست منطقۃ البروج کے حصوں میں سرطان کی صورت کے ستارے ان کے اپنے حصے میں ترتیب سے دیتی ہے۔ سرطان زیج کے بارہ بروج میں سے ایک ہے جن میں وہ فلک البروج کو تقسیم کرتا ہے۔ مواضع جدول میں ہیں اور یہاں نقل نہیں کیے گئے۔کتا
فہرست کلب یعنی کتے کی صورت کے ستارے دیتی ہے، پھر ایک ذیلی فہرست جن کے بارے میں متن کہتا ہے کہ وہ اس صورت کا حصہ نہیں، اور پھر کتے کے اگلے حصے کے ستارے۔مقدم الکلب
فہرست میں چھوٹا کتا مقدم الکلب کے نام سے آتا ہے، یعنی وہ جو کتے سے پہلے رکھا گیا، اور عنوان میں یونانی نام پروکیون درج ہے۔ صورت کے آخر میں دو روشن ستارے ہیں، اور ان کے پیچھے کا روشن ستارہ الشعری الشامیہ کہلاتا ہے۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔جدی
جدی، یعنی بکری کا بچہ، کی صورت ہے۔ اس کے ستارے پشت پر کندھے کے نیچے، گھٹنوں، کھروں، ران اور دم تک گنے گئے ہیں۔ فہرست کے بعد کے حواشی ایک ستارے کے قدر پر الصوفی کے حوالے سے بات کرتے ہیں۔ مواضع یہاں نقل نہیں ہوئے۔ذات الکرسی
فہرست ذات الکرسی یعنی کرسی والی کو فرساوس سے پہلے رکھتی ہے۔ اس کے ستارے سر والے سے شروع ہوتے ہیں، پھر سینے والا، اس کے پہلو پر شمالی ستارہ، گھٹنے والا، اور پھر کرسی کے بیچ اور اس کی ٹانگ کے اوپر والے ستارے۔قنطورس
فہرست قنطورس کو انسان اور گھوڑے کی صورت کہتی ہے اور اس کے ستارے کتے کی صورت کے بعد درج کرتی ہے۔
کیا چیز غائب ہے؟ ہمیں بتائیں · موضوع اس وقت کھلتا ہے جب اس کی جائزہ شدہ رہنمائی، 10 سوالات، 5 اقسام میں 25 اندراجات، اور کئی روایات اور خطوں کی آوازیں ہوں۔