خاندان: · 326 اندراجات
اس موضوع کے اندراجات
تصور · 277
الضروب الستة (أنواع المعادلات عند الخوارزمي)
Al-Khwarizmi's division of first- and second-degree equations with positive terms into six types: three simple (squares equal roots, squares equal number, roots equal number) and three compound (squares and roots equal number, squares and number equal roots, roots and number equal squares).علم الجبر
The branch of mathematics that solves problems with an unknown quantity by general methods, named after al-jabr, the word al-Khwarizmi used as the title of his book under al-Ma'mun. In his book it rests on the operations of al-jabr (restoring a deficient quantity) and al-muqabala (cancelling like terms on both sides) and on the six types of equation.حساب الدور
A branch of the reckoning of bequests for problems in which the bequest depends on the estate and the estate depends on the bequest, as when a man marries in his final illness and his wife dies before him leaving a bequest; al-Khwarizmi solves them by calling the unknown a 'thing' and applying al-jabr and al-muqabala.علم المساحة
The science of measuring areas and volumes. Al-Khwarizmi opens his chapter on it by saying that 'one by one' means an area, a cubit by a cubit, then gives rules for the area of the square, triangle, rhombus, circle and its segments, and for the cone.بیرونی کا قانونِ استکمال
بیرونی کا القانون المسعودی کے تیسرے مقالے میں وضع کردہ طریقہ، جس سے جدول کی قیمتوں کے درمیان جیوب کی قیمتیں فرقوں کی تبدیلی کو ملحوظ رکھ کر نکالی جاتی ہیں؛ محقق اسے ان قوانینِ استکمال کی سادہ صورت سمجھتے ہیں جو چھ صدی بعد نیوٹن اور گریگوری سے منسوب ہوئے.قاعدة المعاملات (الأعداد الأربعة المتناسبة)
Al-Khwarizmi's rule for everyday transactions such as sale, exchange and hire: four numbers, the rated quantity, the rate, the price and the priced quantity, of which three are known and one unknown; multiply the two known 'opposed' numbers together and divide by the third known number.زیج
عربوں کے ہاں زیج وہ کتاب ہے جو اعلیٰ کروی ہیئت اور اجرامِ فلکی کے حساب کے طریقے، تمام ضروری جدولوں سمیت، بیان کرے اور عموماً ہیئت کے مبادی چھوڑ دے؛ یورپیوں کا اسے «جدولیں» ترجمہ کرنا غیر دقیق ہے، ایک جدول کو «جدول» کہتے ہیں کیونکہ اس کے کالم پانی کی نالیوں سے مشابہ ہیں.درجہ زمین کے اوپر ہے یا نیچے، اس کا امتحان
اگر درجہ طالع کے درجے اور غارب کے درجے کے درمیان توالیِ بروج کی ترتیب میں ہو تو وہ زمین کے نیچے ہے، اور اگر غارب کے درجے اور طالع کے درجے کے درمیان ہو تو زمین کے اوپر۔ ایک اور امتحان ستارے کے زمین کے اوپر کے نصف مکث سے ہے: اگر وہ وسط السماء اور اس درجے کے درمیان فلکِ مستقیم کے وقت سے زیادہ ہو جو اس کے ساتھ وسط السماء پر آتا ہے تو وہ اوپر ہے، کم ہو تو نیچے۔مجسطی کی فہرست: پینتالیس صورتوں میں ایک ہزار بائیس ستارے
متن کہتا ہے کہ بطلیموس نے مجسطی میں جن ستاروں کا ذکر کیا وہ ایک ہزار بائیس ہیں، اور وہ صورتوں میں بٹے ہوئے ہیں: جنوبی خطے میں پندرہ صورتیں اور جنوبی بروج کی چھ صورتیں، یعنی میزان، عقرب، قوس، جدی، دلو اور حوت؛ اور شمالی خطے میں اٹھارہ صورتیں اور باقی چھ بروج کی صورتیں۔ کل پینتالیس صورتیں ہیں۔ بروج کی صورتوں میں تین سو چالیس چھ ستارے، شمالی صورتوں میں تین سو…گزرے ہوئے گھنٹوں سے ارتفاع
سترہواں باب سولہویں کا الٹ ہے: البتانی طلوع آفتاب کے بعد گزرے ہوئے گھنٹوں سے ارتفاع معلوم کرتے ہیں۔ وہ گھنٹوں کو قوس میں بدلتے ہیں، معتدل ہوں تو پندرہ سے ضرب دے کر اور زمانی ہوں تو اس دن کے گھنٹوں کے اوقات سے، پھر سورج کا وسط السماء سے بعد لیتے ہیں اور وتر راجع اور دوپہر کے ارتفاع کے وتر کو استعمال کرتے ہیں، یوں ارتفاع کی قوس نکلتی ہے جو زوال سے پہلے مشرق…ستارے کا وسط السماء میں ارتفاع اس کے معدل النہار سے بعد کے ذریعے
اکیسواں باب کسی ستارے کی پیمائش کے وقت رات کا گزرا ہوا حصہ اور طالع جاننے سے شروع ہوتا ہے۔ اس کی ایک شرط ستارے کا وسط السماء میں ارتفاع ہے: اس کا معدل النہار سے بعد اس شہر میں حمل کے آغاز کے ارتفاع میں جمع کیا جاتا ہے اگر شمالی ہو اور گھٹایا جاتا ہے اگر جنوبی ہو، اور حاصل وسط السماء میں اس کا ارتفاع ہے۔ ۔رات کی ساعتوں سے ستارے کا ارتفاع
جب ستارے کا خطِ وسط السماء سے بعد معلوم ہو تو اس بعد کا وترِ راجع لے کر نصف قوسِ نہار کے وترِ راجع میں سے گھٹایا جاتا ہے، باقی کو وسط السماء میں ستارے کے ارتفاع کے وتر سے ضرب دی جاتی ہے، نصف قوسِ نہار کے وترِ راجع پر تقسیم کیا جاتا ہے، اور حاصل کو اسی طرح قوس بنایا جاتا ہے جیسے اوتار کو قوس بنایا جاتا ہے؛ وہ قوس اس ساعت میں ستارے کا ارتفاع ہے۔ ۔عرض البلد سے مشرق کی وسعت
ساتویں باب کے آخر میں البتانی سکھاتے ہیں کہ جب شہر کا عرض فرض ہو تو دائرۂ افق پر کسی بھی درجے کے مطلع و مغرب کا رأس الحمل کے مطلع و مغرب سے فاصلہ کیسے معلوم ہو: عرض نوے میں سے گھٹایا جاتا ہے تو رأس الحمل کی بلندی بچتی ہے، اس کا وتر معلوم کیا جاتا ہے؛ پھر مطلوبہ درجے کا میل اور اس کا وتر لے کر نصف قطر سے ضرب دیا جاتا ہے اور حاصل کو رأس الحمل کی بلندی کے وتر…سب سے لمبے دن سے گرمی اور سردی کے مشارق، اور کسی بھی درجے کے لیے
ساتویں باب میں البتانی سکھاتے ہیں کہ فرض کیے ہوئے سب سے لمبے دن سے دائرۂ افق پر رأس السرطان کے مطلع و مغرب اور معدل النہار کے درمیان کا فاصلہ کیسے معلوم ہو۔ سب سے لمبے دن کی نصف قوس لی جاتی ہے، اوتار سے ایک قوس نکالی جاتی ہے جو نوے میں سے گھٹائی جاتی ہے اور جو بچے وہی فاصلہ ہے۔ پھر وہ طریقے کو ہر درجے تک اس کے میل اور اس کے نصف قوس نہار کے ساتھ وسیع کرتے…زیج صابی میں عربی مہینوں کے نام اور ان کے دن
البتانی عربی مہینوں کو محرم سے ذو الحجہ تک گنواتے ہیں، اور بتاتے ہیں کہ قمری مہینہ تیس یا انتیس دن کا ہوتا ہے، اور حساب میں ذو الحجہ ایک دن کا ایک حصہ اضافی لیتا ہے۔ ۔ہلال کی رؤیت کا قوس
البتانی رؤیت کا قوس معدل النہار سے تقریباً ساڑھے دس اور ایک تہائی جزو بتاتے ہیں جب سورج اپنے قریب ترین فاصلے پر ہو اور چاند اپنے دور ترین پر، اور مخالف صورت میں تقریباً تیرہ اور ایک تہائی جزو؛ اور کہتے ہیں کہ یہ قوس حساب کے ساتھ اقالیم میں واضح ہوتا ہے۔ ۔قوسِ راجعہ اور ستارے کے طلوع کے بعد فلک کا گھوما ہوا حصہ
البتانی ستارے کی نصف قوسِ نہار کے وترِ راجع کو پیمائش کے وقت کے ارتفاع کے وتر سے ضرب دیتے ہیں، وسط السماء کے ارتفاع کے وتر پر تقسیم کرتے ہیں اور حاصل کو اس کی قوسِ نہار کے وترِ راجع میں سے گھٹاتے ہیں؛ باقی کی قوس قوسِ راجعہ ہے۔ اگر ستارہ وسط السماء کے مشرق میں ہو تو یہ قوس اس کی نصف قوسِ نہار میں سے گھٹائی جاتی ہے، مغرب میں ہو تو جمع کی جاتی ہے، اور نتیجہ…گھنٹوں سے طالع اور بارہ بیوت کا قیام
البتانی بتاتے ہیں کہ گزرے ہوئے گھنٹوں سے طالع اور باقی گیارہ بیوت کیسے معلوم ہوں؛ اگر وقت دن کا ہو تو گھنٹے طلوع آفتاب سے مقررہ گھنٹے تک لیے جاتے ہیں، اور اگر رات کا ہو تو غروبِ آفتاب سے۔ ۔دوپہر سے شمار گھنٹوں سے طالع
جب گھنٹے دوپہر سے مقررہ گھنٹے تک لیے جائیں تو پہلے کی طرح ضرب دیے جاتے ہیں، اور سورج کے درجے کے مطالع فلکِ مستقیم میں ان پر جمع کیے جاتے ہیں؛ اس طرح طالع اور اس جہت کا وسط السماء معلوم ہوتا ہے۔ ۔ایک درجے کے لیے اختلاف النہار دو طریقوں سے
البتانی ایک درجے کا اختلاف النہار میں حصہ، یعنی شہر میں اس کے مطلع اور فلک مستقیم میں اس کے مطلع کا فرق، معلوم کرنے کے دو طریقے دیتے ہیں: پہلا فلک مستقیم کے مطالع کے وتر اور سب سے بڑے دن کی زیادتی کے نصف کے وتر سے، دوسرا شہر کے عرض کے وتر اور درجے کے میل کے وتر سے۔ پھر حاصل کو فلک مستقیم کے مطالع سے گھٹایا جاتا ہے اگر میل شمالی ہو اور بڑھایا جاتا ہے اگر…عرض کے وتر سے اتصال کی حدود
یہ معلوم کرنے کے لیے کہ جب ستارے کا عرض ہو تو وہ اپنی شعاع کا تسدیس اور تثلیث دائرۂ البروج پر کتنے اجزا پر ڈالتا ہے، نصف وتر جداول سے دوسرے ضلع کے باقی حصے کا وتر لیا جاتا ہے، اسے مربع کیا جاتا ہے، اور عرض کا کامل وتر لیا جاتا ہے اور اس کا مربع بھی۔ تصحیح شدہ دوسرا ضلع تسدیس کے کامل وتر کے مربع میں سے تفریق سے نکلتا ہے، پھر تصحیح شدہ وتر کو قوس میں بدلا…بُروج کے فاصلے سے اتصالات کے نام
دائرۂ البروج کو بارہ بروج میں تقسیم کیا جاتا ہے، اور اتصالات کے لیے مقدار کی چار شکلیں ہیں، مقارنہ کے علاوہ۔ مقابلہ چھ بروج پر ہے اور دو قائمہ زاویوں یعنی ایک سو اسی درجے کے برابر، اور اسے سب سے قوی سبب کہا گیا ہے۔ تربیع مقابلے کا نصف ہے، تین بروج اور ایک قائمہ زاویہ یعنی نوے درجے پر۔ تثلیث چار بروج اور ایک قائمہ زاویہ اور اس کے ایک تہائی یعنی ایک سو بیس…ستارے کی سمت اس کے ارتفاع سے
تیئیسواں باب کا عنوان کسی بھی ستارے کی سمت اس کے ارتفاع اور فلک میں اس کے مقام سے جاننا ہے۔ اس وقت ستارے کا ارتفاع، اس کا معدل النہار سے بعد اور شہر کا عرض معلوم کیے جاتے ہیں، پھر وہی طریقہ برتا جاتا ہے جو ارتفاع کی سمت کے پچھلے باب میں بیان ہوا، بغیر کسی تبدیلی کے، سوائے اس کے کہ سورج کے درجے کے میل کی جگہ ستارے کا معدل النہار سے بعد استعمال ہوتا ہے۔ ۔ارتفاع اور سایہ کا سمت
گیارہواں باب کسی بھی شہر میں، بروج کے کسی بھی جز کے لیے اور دن کے کسی بھی وقت کے لیے دائرۂ افق پر ارتفاع اور سایہ کی سمت معلوم کرنے کو لیتا ہے۔ البتانی جز کا میل، اس کا وتر اور جہت لیتے ہیں، شہر کا عرض، اس کا وتر اور اس کے تتمے کا وتر، وقت کا ارتفاع، اس کا وتر اور اس کے تتمے کا وتر؛ پھر سعۃ المشرق اور اختلاف الافق نکالتے ہیں اور جہت کے مطابق دونوں کو جمع…البتانی کا مجسطی کی رصد سے تصحیح کرنا
البتانی اپنی زیج کے دیباچے میں بتاتے ہیں کہ انہوں نے ستاروں کی حرکات پر کتابوں، ان کے مصنفین کی غلطیوں اور فلک البروج کے میل، سالوں کی مقدار، موسموں کے اوقات اور دونوں نیّروں کے اتصالات میں آنے والی تبدیلیوں پر دیر تک غور کیا، پھر بطلیموس کے مذہب کے مطابق المجسطی کی پیروی کرتے ہوئے اس کی تصحیح کی کوشش کی؛ پھر رصد اور دونوں کسوفوں کے حساب سے جو پایا اسے ثابت…البتانی کی رقہ میں میل فلک البروج کی رصد: ۲۳ درجے ۳۵ دقیقے
چوتھے باب میں البتانی بتاتے ہیں کہ فلک البروج کا معدل النہار سے میل دونوں انقلابوں پر نصف النہار میں سورج کے بعد سے معلوم ہوتا ہے، اور بیان کرتے ہیں کہ بطلیموس نے ارخس سے نقل کیا کہ دونوں انقلابوں کے درمیان کی قوس ۴۷ جزء ۴۲ دقیقے ہے اور میل ۲۳ جزء ۵۱ دقیقے، پھر خبر دیتے ہیں کہ انہوں نے رقہ میں بار بار رصد کی اور سورج کی سمت الرأس سے قریب ترین دوری ۱۲ جزء ۲۶…رقہ میں البتانی کی خریفی اعتدال کی رصد
البتانی کہتے ہیں کہ انہوں نے شہر رقہ میں رصد کی، اور ان کی خریفی رصدوں میں سے ایک، جس پر وہ اعتماد کرتے ہیں اور جس کی صحت پر انہیں آلے کی وجہ سے بھروسا ہے، اس میں انہوں نے سورج کو ذوالقرنین کے سالوں کے ایک ہزار ایک سو چورانویں سال میں رومی مہینوں کے انیس ایلول کو، جو قبطی مہینوں کے آٹھ باخون ہے، طلوعِ آفتاب سے تقریباً ساڑھے چار گھنٹے اور ایک چوتھائی گھنٹے…743 سال کے فاصلے سے البتانی کا شمسی سال
البتانی ان کی اور بطلیموس کی خریفی رصد کے درمیان فاصلہ سات سو تینتالیس مصری سال لیتے ہیں، جس سے ان کی رصد پورے چوتھائیوں کے حساب سے تقریباً سات دن آگے آتی ہے؛ ایک سال کا حصہ دن اور رات کے تین سو ساٹھ اجزا میں سے تین اجزا اور چوبیس دقیقے بنتا ہے، اور اسے نوے اجزا میں سے گھٹانے پر چھیاسی اجزا اور چھتیس دقیقے رہتے ہیں، یوں سال کی تین سو پینسٹھ دنوں پر زیادتی…البتانی کے ثابت ستاروں کے رصد اور ان کے مواضع کا جدول
البتانی کہتے ہیں کہ انہوں نے ثابت ستاروں کو متواتر سالوں میں کئی بار رصد کیا، اور ذوالقرنین کے سنین میں ایک ہزار ایک سو اکانوے کے رصد پر اعتماد کیا۔ انہوں نے ان کے معدل النہار سے بُعد اور وسط السماء پر بروج کے حصوں کا اندازہ کیا، اور طول، عرض اور حرکت کے جدول بنائے۔ وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ اسی سال انہوں نے مقرب کی آنکھوں کے درمیان کا شمالی ستارہ، یمانی شعریٰ…البتانی کا سال بطلیموس کے سال سے چھوٹا
البتانی واضح کرتے ہیں کہ رصد سے انہیں جو سال ملا وہ اس زمانے سے دو اجزا اور ایک جز کے پانچویں حصے کم ہے جو بطلیموس نے بیان کیا، چنانچہ سورج کی جو حرکت انہوں نے پائی وہ بطلیموس کی بتائی ہوئی حرکت سے دن میں بھی اور مصری سال میں بھی ان مقداروں سے زیادہ ہے جو متن بتاتا ہے، اور وہ اس پر ختم کرتے ہیں کہ یہ تقریباً ہے، ان شاء اللہ ۔ستینی اجناس کے جمع و تفریق میں حمل اور قرض
البتانی سکھاتے ہیں کہ جب کوئی جنس ساٹھ سے بڑھے تو زائد حصہ اوپر کی جنس میں کیسے منتقل ہوتا ہے، تفریق کی ضرورت پر اوپر کی جنس سے ایک کو کیسے ساٹھ شمار کر کے لیا جاتا ہے، درجے جمع کرتے وقت ۳۶۰ درجوں کے مکمل دور کیسے ساقط کیے جاتے ہیں اور باقی رکھا جاتا ہے، اور جب درجے تفریق کے لیے کم پڑیں تو مجموعے میں ایک دور کیسے بڑھایا جاتا ہے۔ ۔متحیر سیاروں کی الٹی حرکت کی علت
البتانی بتاتے ہیں کہ متحیر سیارہ اس وقت الٹا چلتا دکھائی دیتا ہے جب وہ اپنے فلکِ تدویر کے قریب تر، یعنی نچلے، نصف میں ہو، کیونکہ اس کا تعدیل ایک دن میں اس کی اوسط حرکت سے زیادہ بدلتا ہے؛ تو اس کا مقام بروجی فلک پر پہلے کے مقام سے پیچھے رہ جاتا ہے، اور فلکِ تدویر کے مماسی نقطے سے گزرنے کے بعد وہ آگے کی حرکت پر لوٹ آتا ہے۔ ۔قمری کسوف کی علت
قمری کسوف اس لیے ہوتا ہے کہ زمین کا مخروطی سایہ ہوا میں عطارد کے فلک سے آگے تک پھیلتا ہے۔ جب مقابلے کے وقت چاند اپنے فلک کی کسی عقدہ پر ہو تو وہ اس سائے میں داخل ہوتا ہے اور اس کی روشنی مدھم ہو جاتی ہے۔ ۔شمسی کسوف کی علت
شمسی کسوف اس وقت ہوتا ہے جب اجتماع کے وقت چاند آنکھ اور سورج کے درمیان آ جائے۔ اس کا مرکز بروجی پٹی پر ہوتا ہے اور وہ سورج سے زمین کے زیادہ قریب ہے، تو قریب کی چھوٹی جسامت دور کی بڑی جسامت کو ڈھانپ لیتی ہے۔ ۔البتانی کے ہاں ایک درجے کے وتر کا تقریبی استخراج
البتانی طے کرتے ہیں کہ بعض اوتار، جیسے ایک درجے کا وتر اور اس کے اضعاف، دوسرے اوتار کی طرح برہانی حساب سے نہیں نکالے جا سکتے، لیکن برہان سے معلوم ہے کہ چھوٹی قوس کے وتر کی اپنی قوس سے نسبت بڑی قوس کے وتر کی اپنی قوس سے نسبت سے زیادہ ہے؛ چنانچہ وہ ڈیڑھ درجے اور سوا درجے کے معلوم اوتار سے مدد لیتے ہیں، تین چوتھائی درجے کا وتر لے کر اس میں اس کا تہائی جوڑ دیتے…کسی بھی بُعد پر تعدیل کے لیے وتروں کا قاعدہ
البتانی تعدیل کے لیے ایک حسابی عمل بیان کرتے ہیں: حاصہ کا وتر اور اس کے باقی کا وتر، ایک معلوم حد تک تمام کرنے کے لیے، لیے جاتے ہیں، ان میں سے ہر ایک کو ستارے کے فلکِ تدویر کے نصف قطر سے ضرب دے کر حاصل کو نصف قطر پر تقسیم کیا جاتا ہے؛ تمام کے وتر کے لیے جو نکلے اسے ساٹھ میں جمع کر کے مربع کیا جاتا ہے، اس میں پہلے وتر کے لیے نکلے ہوئے کا مربع جمع کیا جاتا…سدس، عُشر اور خُمس کے اوتار اور قوسِ متممہ
البتانی سکھاتے ہیں کہ نصف دائرے کی تکمیل کے لیے باقی قوس کا وتر یوں معلوم ہوتا ہے کہ معلوم قوس کے وتر کو خود سے ضرب دیں، قطر کے مربع میں سے گھٹائیں اور باقی کا جذر لیں؛ ربع دائرہ کا وتر نصف قطر کے مربع کے دوگنے کا جذر ہے؛ اور عُشر اور خُمس کے اوتار نصف قطر اور اس کے نصف کے مربعوں اور جذر سے ان کے بتائے ہوئے قواعد کے مطابق نکلتے ہیں۔ ۔دو قوسوں کے مجموع، فرق اور نصف قوس کے اوتار
البتانی دکھاتے ہیں کہ دو ایسی قوسوں کے فرق کا وتر جن کے وتر معلوم ہوں معلوم ہے، معلوم وتر والی ہر قوس کے نصف کا وتر معلوم ہے، اور دو معلوم قوسوں کے مجموعے کا وتر معلوم ہے؛ یہ قواعد اوتار کو ایک دوسرے میں اور نصف دائرے کی تکمیل کی باقی قوسوں کے اوتار میں ضرب، قطر پر قسمت اور جذور پر مبنی ہیں؛ اور وہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ نصف دائرے کے تمام معلوم اوتار انہی…دائرۂ فلک کی ۳۶۰ حصوں میں تقسیم اور چار نقطے
دوسرے باب میں البتانی بیان کرتے ہیں کہ اگلوں نے دائرۂ فلک کو ۳۶۰ حصوں میں بانٹا اور ان کی دلیل بتاتے ہیں: یہ عدد سال کے دنوں کے عدد کے قریب ہے جو سورج کی گردش سے پورے ہوتے ہیں، اور اس عدد کا نصف، تہائی، چوتھائی اور دوسرے کسور ہیں جو بہت سے اعداد میں صحیح نہیں بنتے۔ پھر وہ اس تقسیم کو اعتدالین اور انقلابین کے نقطوں سے جوڑتے ہیں۔ ۔جداول سے چاند کا مرکب تعدیل
البتانی بتاتے ہیں کہ تیسرے جدول کا حاصل خاصے کا تعدیل ہے اور چوتھے جدول کا حاصل بُعد کا تعدیل۔ اگر تعدیل شدہ خاصہ ایک سو اسی درجے سے کم ہو تو مرکب تعدیل چاند کے اوسط میں جمع کیا جاتا ہے، اور زیادہ ہو تو گھٹایا جاتا ہے۔ ۔سورج اور چاند کا مشترکہ اختلافِ منظر
البتانی سورج کے ساتھ چاند کا اختلافِ منظر دائرۂ ارتفاع میں ایک ساتھ حساب کرتے ہیں: سورج کا اختلافِ منظر دوسرے جدول سے لے کر چاند کے اختلاف میں جمع کرتے ہیں یا بُعدِ اَبعد اور اَقرب کے لحاظ سے گھٹاتے ہیں، تو حاصل رصد میں استعمال ہونے والا اختلاف ہے۔ ۔چاند کے مقام سے رأس جوزہر اور ذنب کا حساب
البتانی شمالی عقدہ، جسے رأس جوزہر کہا جاتا ہے، مطلوبہ وقت کے اوسط سے اوساط نکالنے کے طریقے پر معلوم کرتے ہیں؛ پورے دور نکالے جاتے ہیں اور باقی حمل کے پہلے نقطے سے گنا جاتا ہے۔ ذنب فلک کے قطر پر ہوتا ہے، یعنی رأس کے مقابل درجہ بدرجہ۔ ۔مقارنہ کے لیے عرض کی مطابقت ضروری ہے
اگر دو اجسام طول میں قریب ہوں مگر عرض میں نہ ہوں تو ان کا اقتران درست نہیں؛ مکمل اقتران کے لیے طول، عرض اور سمت تینوں میں مطابقت لازم ہے۔ وہ اس وقت تک متصل رہتے ہیں جب تک ایک دوسرے سے اپنے دونوں جرموں کے مجموعے کے نصف کے برابر دور نہ ہو جائے۔ اگر وہ مختلف جانبوں میں ہوں تو ان کا اقتران شمار نہیں ہوتا۔دقائق کے طریقے سے اجتماع کا وقت
البتانی اجتماع کا وقت دقائق سے معلوم کرنے کا ایک اور طریقہ بیان کرتے ہیں: دوپہر کے بعد کے معتدل اجتماعی گھنٹوں کو ڈھائی دقیقوں سے ضرب دیا جاتا ہے۔ اگر حاصل تیس دقائق ہو تو اجتماع آدھی رات کو ہے، کم ہو تو آدھی رات سے پہلے، اور زیادہ ہو تو بعد میں۔ ۔اجتماع کے گھنٹوں کو موسمی گھنٹوں میں بدلنا
البتانی معتدل اجتماعی گھنٹوں کو موسمی گھنٹوں میں بدلتے ہیں، انہیں دن یا رات کے گھنٹوں کے وقت پر تقسیم کر کے، تاکہ طلوعِ آفتاب یا غروبِ آفتاب سے موسمی گھنٹوں کی تعداد نکلے، اور باقی حصہ گھنٹے کا جزو ہو۔ پھر طول کے فرق کو پندرہ پر تقسیم کر کے نتیجہ کسی دوسرے شہر کی طرف منتقل کیا جاتا ہے۔ ۔معتدل اور زمانی ساعات کی تبدیلی اور گھنٹوں کے اوقات سے قوس النہار
البتانی تیرہویں باب کو تبدیلی کے اعمال پر ختم کرتے ہیں: گھنٹوں کے اوقات سے قوس النہار یا قوس اللیل، ایک گھنٹے کے زمانے کو چھ سے ضرب دے کر نصف قوس اور اسے دگنا کر کے، یا براہ راست بارہ سے ضرب دے کر؛ معتدل گھنٹوں کو زمانی میں بدلنا انھیں پندرہ سے ضرب دے کر زمانی گھنٹے کے زمانے پر تقسیم کر کے؛ اور زمانی کو معتدل میں بدلنا گھنٹے کے زمانے سے ضرب دے کر پندرہ پر…وسطی دنوں کو پائے گئے غیر مساوی دنوں میں بدلنا
البتانی کہتے ہیں کہ جو جدولوں سے نکلنے والے وسطی دنوں کو پائے گئے غیر مساوی دنوں میں بدلنا چاہے وہ اس کا الٹ کرے: اگر ازمان کی تعداد کم ہو تو فرق وسطی دنوں میں جمع کرے، اور اگر ازمان کی تعداد زیادہ ہو تو اس میں سے گھٹائے؛ جمع یا تفریق کے بعد وسطی دن جو بنیں وہی پائے گئے غیر مساوی دنوں میں بدلے ہوئے ہیں ۔غیر مساوی دنوں کو وسطی دنوں میں بدلنا
البتانی غیر مساوی دنوں کو وسطی دنوں میں بدلنے کا قاعدہ دیتے ہیں: سورج کے پہلے فرض کیے ہوئے وسطی مقام اور اس دوسرے مقام کے بیچ کا فرق لیا جاتا ہے جہاں وہ وسطی چال سے پہنچتا ہے اور اسے محفوظ کیا جاتا ہے، پھر اس کے پہلے حقیقی مقام اور دوسرے مقام کے بیچ کا فرق اس کی حقیقی حرکت سے مستقیم فلک میں بروج کے مطالع کے ازمان کے ساتھ لیا جاتا ہے؛ اگر ان ازمان کی تعداد…قبطی مہینے اور ان کے ملحق دن
البتانی قبطی مہینے توت سے ابیب اور بسری تک گنواتے ہیں، ہر مہینہ تیس دن کا بتاتے ہیں، اور مہینوں کے بعد پانچ دن ملحق کہلاتے ہیں؛ قبطی سال 365 دن اور ایک چوتھائی کا ہوتا ہے، اور ہر چوتھے سال ایک دن زیادہ ہوتا ہے۔ ۔قبطی سال ذو القرنین کے سالوں سے شمار
البتانی قبطی تاریخ ذو القرنین کے سالوں سے بدلتے ہیں: مکمل سالوں میں سے 287 گھٹاتے ہیں، باقی کو چوتھائی دنوں کے لیے چار پر تقسیم کرتے ہیں، اور جب کسر آئے اور شباط نہ ہو تو سال کبیسہ شمار ہوتا ہے، اور دن توت سے گنے جاتے ہیں۔ ۔اجرام کے حجم کے موازنے کے لیے مکعب
البتانی مکعب، یعنی لمبائی ضرب چوڑائی ضرب گہرائی، سے اجرام کے حجم کا موازنہ کرتے ہیں۔ وہ دکھاتے ہیں کہ سورج کا جرم زمین کے حجم کا تقریباً ایک سو چھیاسٹھ اور تین اٹھویں گنا ہے، اور اسی طرح چاند سے بھی موازنہ کرتے ہیں۔ ۔طلوعِ ستارہ کی سمت سے وسط السماء کا جزء
ستارے کا معدل النہار سے بعد معلوم ہو جائے تو اس کی نصف قوسِ نہار اسی طرح معلوم کی جاتی ہے جیسے ستارے کی نصف قوسِ نہار کے باب میں آیا۔ اگر ستارہ مشرقی افق پر ہو تو اس کی نصف قوسِ نہار اس درجے کے مطالع کے ازمان میں جمع کی جاتی ہے جو اقلیم میں اس کے ساتھ طلوع ہوتا ہے، اور مغربی افق پر ہو تو اس جزء کے مطالع میں سے گھٹائی جاتی ہے جس کے ساتھ وہ غروب ہوتا ہے؛ حاصل…جدول سے قوس النہار اور قوس اللیل
البتانی کے نزدیک قوس النہار دن کے معدل کی وہ مقدار ہے جو سورج کے طلوع سے غروب تک طلوع ہوتی ہے، اور قوس اللیل وہ ہے جو غروب سے اگلے طلوع تک طلوع ہوتی ہے۔ پہلی کو اقلیم میں سورج کے درجے کے مطالع کو اسی اقلیم میں اس کے مقابل درجے کے مطالع سے گھٹا کر نکالتے ہیں اور باقی قوس النہار ہے؛ اگر سورج کے مطالع زیادہ ہوں تو گھٹانے سے پہلے مقابل درجے کے مطالع پر ایک پورا…دنوں کا حساب دوپہر یا آدھی رات سے کیوں شروع ہوتا ہے
البتانی کہتے ہیں کہ افق کے دائرے سے ابتدا ہر جگہ وہاں کے بروج کے مطالع کے اختلاف سے بدلتی اور مختلف ہوتی ہے، جبکہ دوپہر سے ابتدا ہر شہر میں نصف النہار کے فلک پر بروج کے طلوع کے برابر ہونے کی وجہ سے ایک ہی حال پر رہتی ہے؛ اس لیے ستاروں کے حساب اور ان کے مقامات کی درستی میں دنوں کی ابتدا نہ طلوعِ آفتاب سے رکھی جاتی ہے نہ غروب سے، بلکہ دوپہر یا آدھی رات کے وقت…دنوں کا اختلاف چاند میں ظاہر ہوتا ہے
البتانی کہتے ہیں کہ سورج اور دوسرے سیاروں کی چال میں غیر مساوی اور وسطی دنوں کی کوئی ایسی مقدار نہیں جس سے محسوس اثر ظاہر ہو، جبکہ چاند میں یہ اس کی حرکت کی تیزی کی وجہ سے بہت ظاہر ہے، کیونکہ غیر مساوی اور وسطی دنوں کے بیچ زیادہ سے زیادہ جو جمع ہوتا ہے وہ تقریباً آدھا گھنٹہ ہے، اور اس مدت میں چاند کی حرکت بعض اوقات تقریباً بارہ دقیقے ہوتی ہے ۔دنوں کے اختلاف کا جدول اور سورج کے اوج کی تبدیلی
البتانی بتاتے ہیں کہ ان کا قاعدہ اس وقت تک درست رہتا ہے جب تک ایک طویل مدت نہ گزرے جس میں سورج کے اس اوج کا مقام، جو انہوں نے فلک البروج پر پایا، بہت بدل جائے، اور اس کے ساتھ وہ بھی بدل جائے جو سورج کی حرکت کے اختلاف سے پیدا ہوتا ہے؛ انہوں نے حساب کی بنیاد میں چاند کے وسطی مقام میں چند دقیقے بڑھائے، اور بروج کے ہر جز کا حصہ دنوں اور راتوں کے اختلاف کی مقدار…فلک البروج کے ایک درجے کا میل اوتار سے
البتانی فلک البروج کے کسی بھی درجے کا معدل النہار سے میل نکالنا سکھاتے ہیں: حمل کے آغاز سے مطلوبہ درجے تک کے، نوے کے اندر، درجوں کا وتر لیں، اسے پورے میل کے وتر سے ضرب دیں، حاصل کو نصف قطر، جو ساٹھ ہے، پر تقسیم کریں اور خارج کی قوس جدول سے نکالیں؛ وہ قوس اس درجے کا معدل النہار سے نصف النہار میں میل ہے۔ ۔میل کا جدول چار سطروں میں اور اس کی قراءت
البتانی میل کا جدول اعداد کی چار سطروں میں رکھتے ہیں: پہلی میں بروج کے اعداد ایک جزء سے نوے تک، دوسری میں وہ جو پہلی کے اعداد کو ایک سو اسّی میں سے گھٹاتے ہیں، تیسری میں وہ جو پہلی کے اعداد کو ایک سو اسّی پر بڑھاتے ہیں، اور چوتھی میں وہ جو پہلی کے اعداد کو تین سو ساٹھ میں سے گھٹاتے ہیں، تاکہ جب عدد پہلی یا دوسری میں آئے تو میل شمالی ہو اور آخری دو میں آئے…مطالع کو بروج کے درجوں میں بدلنا، تقویس المطالع
البتانی الٹے عمل کو تقویس المطالع کہتے ہیں، یعنی مطالع کے اوقات کو درج السواء میں بدلنا جو بروج کے درجے ہیں: فلک مستقیم یا اقلیم کے مطالع کے جدول میں معلوم اوقات کا عدد یا اس سے قریب ترین چھوٹا عدد تلاش کیا جاتا ہے، اس کے سامنے والے بروج کے درجے لیے جاتے ہیں، پھر وقفے کے مطابق ساٹھ یا چھ سو دقیقوں سے ضرب دے کر اور دونوں اندراجوں کے مطالع کے فرق پر تقسیم کر…کسوف کے ریکارڈ میں ذو القرنین کے سال
البتانی اپنے کسوفات کی تاریخ ان سالوں سے لکھتے ہیں جنہیں وہ ذو القرنین کے سال کہتے ہیں، اور بتاتے ہیں کہ انہیں اسکندر کی وفات سے شمار کیا جاتا ہے۔ اسی حقبے میں اس فصل میں مذکور چاروں کسوفات کی تاریخیں درج ہیں۔ ۔ارتفاع اور دھاگے سے رخامہ کو درست کرنا
رخامہ کو معلوم ارتفاع سے مقررہ جانب میں نصب کیا جاتا ہے۔ ارتفاع مقرر کیا جاتا ہے، اور جب وہ مطلوبہ مقدار تک پہنچے تو رخامہ کو گھمایا جاتا ہے یہاں تک کہ شاخص کا سایہ مشرق اور مغرب کی لکیر پر آ جائے؛ جب یہ ہو جائے تو رخامہ افقی ہے، اس کا رخ سیدھا ہے اور جھکا ہوا نہیں۔ اگر حاسب ایک یا دو ساعت کا ارتفاع چاہے تو اسے حساب سے معلوم کرتا ہے، پھر رخامہ کو گھماتا ہے…رخامہ پر خطِ نصف النہار اور ساعات کی خطوط
جدی کے ساعاتی نقطوں کو آپس میں اور سرطان کے ساعاتی نقطوں کو آپس میں رخامہ پر آڑی لکیروں سے ملایا جاتا ہے، اور جدی کی پہلی ساعت کا نقطہ سرطان کی پہلی ساعت سے۔ گنتی مغربی جانب سے شروع ہوتی ہے اور جدی کے ہر نقطے کے نیچے پہلی، دوسری اور تیسری ساعت گیارہویں تک لکھی جاتی ہے۔ رخامہ سے دن کی پہلی ساعت سے گیارہ ساعت تک سے زیادہ معلوم نہیں ہوتا، کیونکہ دن کے دونوں…قطر کے ۱۲۰ اجزا اور محیط کی نسبت
البتانی تیسرے باب کا آغاز یوں کرتے ہیں کہ اگلوں نے دائرے کے قطر اور محیط کی نسبت میں اختلاف کیا اگرچہ اس کا تقریبی اندازہ لگایا، پھر وہ طے کرتے ہیں کہ اوتار قائم کرنے کے لیے انہیں اس نسبت کی حقیقت کی ضرورت نہیں کیونکہ اوتار اپنی قوسوں سے معلوم ہوتے ہیں؛ چنانچہ وہ حساب کی سہولت کے لیے بطلیموس کی طرح قطر کو ۱۲۰ اجزا فرض کرتے ہیں اور اپنی کتاب میں اسی پر کام…سورج کے میل کی جہت اور صعود و ہبوط کے چھ مراتب
البتانی دکھاتے ہیں کہ فلک البروج میں سورج کی جگہ سے میل کی جہت کیسے معلوم ہوتی ہے، کہ وہ بڑھ رہا ہے یا گھٹ رہا ہے، اور سورج چڑھ رہا ہے یا اتر رہا ہے: حمل کے آغاز سے نوے تک میل بڑھتا ہے اور سورج شمال کی طرف چڑھتا ہے؛ نوے سے ایک سو اسّی تک گھٹتا ہے اور سورج شمال سے اترتا ہے؛ ایک سو اسّی سے دو سو ستر تک بڑھتا ہے اور سورج جنوب کی طرف اترتا ہے؛ اور دو سو ستر سے…دو ستاروں کے درمیان فاصلہ شکل کے ضلعوں کے ذریعے
متن کئی صورتیں بیان کرتا ہے۔ اگر دونوں ستارے ایک ہی طول میں ہوں اور ان میں سے صرف ایک کا عرض ہو تو ان کا بعد اکیلا عرض ہے۔ اگر ایک کا عرض ہو اور دوسرے کا نہ ہو، جیسے سورج یا بروج کی پٹی پر کوئی ستارہ، تو طول کا فرق پہلا ضلع لیا جاتا ہے، اس کا نصف اور نصف وتر عرض کے تمام کے وتر سے ضرب ہو کر نصف قطر پر تقسیم ہوتا ہے، نتیجے کی قوس بنا کر اسے دوگنا کیا جاتا ہے…سیاروں کے عرض پر شبہات اور نسخے کی غلطی کا امکان
البتانی کہتے ہیں کہ زہرہ اور عطارد کے عرض رصد میں بطلیموس کی کتاب کے عرض سے کافی مختلف ہیں، اس لیے وہ کتاب میں ملنے والا طریقہ لیتے ہیں اور اسے رصد کے نتیجے کے قریب اور اس سے موافق کرتے ہیں۔ وہ یہ امکان بھی مانتے ہیں کہ خلل مترجم کی طرف سے ہو یا اس نسخے میں ہو جس سے کتاب ترجمہ ہوئی۔ ۔ارخس سے پہلے کی انقلابِ صیفی کی رصد
البتانی، دوبارہ بطلیموس سے نقل کرتے ہوئے، انقلابِ صیفی کی ایک پرانی رصد بتاتے ہیں جو ارخس کی رصد سے پہلے کی تھی، ایک ایسے مشاہد کی جس کا نام مخطوطہ میں بگڑی ہوئی شکلوں میں آتا ہے؛ اس میں انقلاب کو پورے چوتھائی سے ایک دن اور ایک کسر پہلے پایا گیا، جس کی مذکورہ مدت سے نسبت، متن کے الفاظ میں، دو پورے دنوں کی تین سو سال سے نسبت کے برابر ہے، اور یہ اس ایک دن فی…خط مشرق و مغرب اور دائرے کی چار برابر تقسیم
خط نصف النہار کے بعد البتانی مرکز سے گزرتا ہوا دوسرا خط قائمہ زاویوں پر کھینچتے ہیں جس سے دائرہ چار برابر حصوں میں بٹ جاتا ہے؛ یہ خط مشرق و مغرب کے درمیان کی سمت ہے، اور پھر خطوں کے سروں پر افق کی چاروں جہتیں مشرق، مغرب، شمال اور جنوب لکھی جاتی ہیں۔ اگلا نقشہ حروف کے ساتھ یہی کام دہراتا ہے: خط نصف النہار کے سروں پر جنوب اور شمال کے نقطے، اور قوس کی تنصیف سے…معلوم ارتفاع اور اس کے سمت سے نقطۂ مشرق و مغرب
جب سورج کی جگہ معلوم ہو تو زوال سے پہلے اور بعد کی رصد کی ضرورت نہیں: البتانی دن کے کسی وقت ایک مقرر ارتفاع کی رصد کرتے ہیں اور سلاخ کے سائے کی چوڑائی کے وسط کو محیط پر نشان زد کرتے ہیں۔ اس نقطے والے ربع کو نوے حصوں میں بانٹتے ہیں اور نقطے سے ارتفاع کے سمت کی مخالف جہت میں سمت کے برابر حصے گنتے ہیں؛ انتہا مشرق یا مغرب کا نقطہ ہوتی ہے۔ اگر طلوع یا غروب کے…سورج کے تعدیل میں خارج المرکز فلک کا نمونہ
پھر البتانی دوسرا طریقہ خارج المرکز فلک پر بیان کرتے ہیں: فلک البروج کا دائرہ کھینچتے ہیں اور اس پر خارج المرکز دائرہ، اور ایک قطر جو دونوں مرکزوں سے گزرتا ہے جس پر سب سے دور اور سب سے قریب کے نقطے ہیں، اور انہی دو حالتوں میں، اوج سے تیس اور ایک سو پچاس اجزا پر، اختلاف کا حساب کرتے ہیں، اور جس حالت کے اعداد صاف پڑھے جاتے ہیں، یعنی دوسری، اس میں اسی نتیجے پر…دونوں مرکزوں کا فاصلہ اور سورج کا سب سے بڑا تعدیل
البتانی فلک البروج کا دائرہ اور دو ایک دوسرے پر عمود قطر کھینچتے ہیں اور اس کے اندر سورج کا خارج المرکز دائرہ، اور دونوں رصد شدہ قوسوں سے حساب لگاتے ہیں کہ دونوں مرکزوں کے درمیان کا فاصلہ، اس پیمانے پر جس میں دائرے کا نصف قطر ساٹھ اجزا ہے، دو اجزا، چار دقیقے، آدھا اور ایک چوتھائی دقیقہ ہے، اور ان رصدوں سے ظاہر ہونے والا سورج کی حرکت کا کل اختلاف ایک جز اور…فلک کی ہیئت پر بیضہ نامی آلہ
تانبے کی ایک کرہ لی جاتی ہے جو ہر طرف سے کامل گول اور سطح پر ہموار ہو۔ اس پر دو متقابل قطب نشان زد کیے جاتے ہیں، اور ان قطبوں کے درمیان کرہ کی پشت پر ایک نصف دائرہ کھینچا جاتا ہے۔ ایک دائرہ جو کرہ کو دو نصف میں کاٹے ہموار طریقے سے کھینچا جاتا ہے اور اس کا ربع برابر تقسیم ہوتا ہے؛ پھر ایک دوسرا دائرہ پہلے کے برابر کھینچا جاتا ہے جو پہلے کے اوپر سے گزرتا ہے…دنیا کی ترتیب میں چار عناصر اور اثیر
متن کہتا ہے کہ چاند کے فلک کے نیچے چار عناصر ہیں، یعنی زمین، پانی، ہوا اور آگ، اور ان سے اوپر وہ اثیر ہے جس میں سیارے چلتے ہیں۔ یہ چار زمینی طبائع کے اصول ہیں، اور سورج، چاند اور ستاروں کے اثر سے چیزیں ان کے ذریعے مختلف ہوتی ہیں۔ متن مرکز زمین سے اثیر تک کا فاصلہ زمین کے نصف قطر کے ضربوں میں بیان کرتا ہے، مگر وہ اعداد بگڑے ہوئے ہیں اور یہاں نہیں دیے گئے۔مہینے میں دو بار فلکِ تدویر کا مرکز بُعدِ اَبعد پر
مہینے میں دو بار فلکِ تدویر کا مرکز بُعدِ اَبعد کے نقطے پر ہوتا ہے، ایک بار اوسط اجتماع پر اور ایک بار اوسط مقابلے پر۔ ان لمحوں میں واحد اختلاف دوسرے کے ساتھ جڑتا نہیں۔ ۔سورج کے تعدیل میں فلکِ تدویر کا نمونہ
فلکِ تدویر کی صورت میں البتانی فلکِ تدویر کا نصف قطر وہی خط رکھتے ہیں جو دونوں مرکزوں کے بیچ ہے، یعنی دو اجزا، چار دقیقے، آدھا اور ایک چوتھائی، اور سورج کو تدویر پر بروج کی ترتیب کے خلاف ہر روز وسطی حرکت کی مقدار سے حرکت دیتے ہیں، جبکہ تدویر کا مرکز اسی وسطی حرکت سے بروج کی ترتیب کے ساتھ چلتا ہے ۔
کیا چیز غائب ہے؟ ہمیں بتائیں · موضوع اس وقت کھلتا ہے جب اس کی جائزہ شدہ رہنمائی، 10 سوالات، 5 اقسام میں 25 اندراجات، اور کئی روایات اور خطوں کی آوازیں ہوں۔