المستطرف فی کل فن مستظرف

«المستطرف فی کل فن مستظرف» ابشیہی کا ادب اور اخبار پر دائرۃ المعارف ہے، جسے مصنف نے چوراسی ابواب میں رکھا، پہلا ارکانِ اسلام پر اور آخری نبی پر درود کی فضیلت پر۔ ^{2 3} بولاک کی سنگی طباعت کا سرورق کتاب کو «شہاب الدین احمد ابشیہی» سے منسوب کرتا ہے۔ ⁴

ابشیہی کہتے ہیں کہ انہوں نے ہمت والوں کی ایک جماعت کو دیکھا جنہوں نے آداب، نصائح اور حکمتوں میں بہت کچھ جمع کیا، اور تواریخ، نوادر، اخبار، حکایات اور لطائف میں وسعت دی، اور اس سلسلے میں زمخشری کی «ربیع الابرار» اور ابن عبد ربہ کی «العقد» کا ذکر کرتے ہیں۔ ¹ پھر کہتے ہیں کہ انہوں نے اللہ سے استخارہ کر کے ایسی کتاب جمع کی جس میں احادیثِ نبویہ، امثال، اشعار، حکایات، نوادر، عجائب اور رقائق ہیں، «جن کے مطالعے سے» دل کھل جاتے ہیں۔ ¹ انہوں نے اسے چوراسی ابواب میں رکھا اور ابواب کے لیے مقدمہ اور فصول بنائیں تاکہ قاری ہر باب تک الگ پہنچ سکے۔ ²

نسخے کے آغاز میں کتاب کی فہرست میں یہ ابواب ہیں: ^{2 5 6 3}

• دین اور علم: ارکانِ اسلام پانچ فصلوں میں؛ عقل اور ذہانت؛ قرآن اور اس کی فضیلت؛ علم اور ادب اور عالم و متعلم کی فضیلت؛ امثال؛ بیان، بلاغت اور فصاحت۔ ²
• حکومت اور سیاست: بادشاہت، سلطان اور اولی الامر کی اطاعت؛ سلطان کے مصاحبوں کے فرائض؛ وزرا؛ حاجب اور ولایت؛ قضا، قاضی اور رشوت؛ عدل اور احسان؛ ظلم اور اس کی نحوست؛ عمال کی شرائط اور اہلِ ذمہ کے احکام۔ ^{7 2 5}
• اخلاق اور معاشرت: بھلائی کرنا اور مصیبت زدہ کی فریاد رسی؛ اچھے اور برے اخلاق؛ اچھی صحبت، محبت، اخوت اور ملاقات؛ شفقت، رحمت، سفارش اور صلح؛ حیا اور تواضع؛ عجب اور کبر؛ فخر اور فضیلت؛ شرف اور سرداری؛ سخاوت؛ کھانا اور مہمانی کے آداب؛ وعدہ وفائی؛ راز داری؛ غداری، خیانت اور چوری۔ ^{7 8 5}
• صالحین اور اشرار: خیر اور صلاح، صحابہ اور اولیا کا ذکر؛ صالحین کے مناقب اور اولیا کی کرامات؛ اشرار اور ان کی بے حیائیاں۔ ⁵
• جنگ اور مدح: شجاعت، جنگیں اور جہاد کی فضیلت؛ بہادروں اور سورماؤں کے نام؛ مدح، ثنا اور نعمت کا شکر؛ سچ اور جھوٹ۔ ^{8 5}
• عرب اور عجائب: عربوں کی خبریں اور رسوم؛ کہانت، قیافہ، زجر اور فراست؛ جانور، پرندے اور کیڑے مکوڑے؛ مخلوقات، زمین اور شہروں کے عجائب؛ معدنیات اور پتھر۔ ⁶
• طرب اور خوش طبعی: آوازیں، دھنیں اور گانا، اور اس میں لوگوں کا منکر و مستحسن کا اختلاف؛ گانے والوں کی خبریں؛ مزاح، اس کی ممانعت اور رخصت؛ نوادر اور حکایات۔ ^{6 3}
• اختتام: دعا اور اس کے آداب؛ توبہ اور اس کی شرائط؛ بیماری، طب اور عیادت؛ موت اور قبر کے احوال؛ صبر اور تعزیت؛ دنیا اور اس سے بے رغبتی؛ اور آخر میں نبی پر درود۔ ³

پہلا باب، ارکانِ اسلام پر، اللہ کے لیے اخلاص اور اس کی ثنا کی فصل سے شروع ہوتا ہے، جس میں عقیدہ بیان کیا گیا ہے کہ اللہ اجسام کی مشابہت سے پاک ہے۔ ³

بولاک کے نسخے کے آخر میں ایک اختتامیہ ہے کہ طباعت قاہرہ میں «علی آغا الترجمان» کے خرچ پر ہوئی، اور سال غالباً «ایک ہزار دو سو پچھتر» پڑھا جاتا ہے، اکائی کا لفظ مشینی قراءت میں مٹا ہوا ہے۔ ⁹

«المستطرف» ایک بڑی کتاب ہے جو ہر چیز سے تھوڑا لیتی ہے: کہانیاں، اشعار، امثال، لطیفے اور جانوروں اور ملکوں کی خبریں، اور اس میں اخلاق اور دین کے ابواب بھی ہیں۔

• اس نسخے کی مشینی قراءت میں ہر سطر کے حروف الٹے ہیں؛ اسے سطریں الٹ کر پڑھا گیا، اس لیے بعض ابواب کے عنوان مفہوم کے ساتھ دیے گئے ہیں۔
• میوزیم میں دوسرے نسخے کی پہلی جلد (بخیلوں کا باب) پر پہلے سے پیش رفت docs/delegation/library/mustatraf.md میں ہے۔
• فہرست میں درمیانی ابواب کی ترتیب مشینی قراءت میں بگڑی ہوئی ہے، اس لیے یہاں انہیں نمبروں کے بجائے موضوع کے لحاظ سے جمع کیا گیا ہے۔