كاتب جلبي

مصطفى بن عبد الله، المعروف بـ«كاتب جلبي» بين العلماء وبـ«حاجي خليفة» بين أهل الديوان، موسوعي عثماني وُلد في القسطنطينية في ذي القعدة 1017هـ/شباط 1609م ومات فيها.¹² أعظم أعماله «كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون»، وصفه فرانتس بابنغر بأنه أكبر موسوعي بين العثمانيين.¹ وفي مذهبه نصّان مستقلّان ينقلان تعريفه بنفسه: فالمقالة العربية تذكر أنه إذا عرّف بنفسه قال إنه «حنفي المذهب، إشراقيّ المشرب»، ومدخل موسوعة الإسلام التركية (TDV) بقلم أورخان شائق كوك أي ينقل العبارة نفسها عن سيرته الذاتية في «سُلَّم الوصول»؛ وعلى هذا التعريف الذاتي المنقول في مصدرين يُسجَّل مذهبه حنفيًا.¹³

كان أبوه عبد الله جنديًا من السلحدارية كاتبًا في محاسبة الأناضول، ومنه ورث الميل إلى العلم.¹⁴ اتُّخذ له في الخامسة أو السادسة معلّم هو الإمام عيسى خليفة القريمي فعلّمه القرآن والتجويد ومبادئ الصلاة، ثم تدرّج في أخذ العربية والخط حتى أتقن الكتابة والحساب وخطّ السياقة.¹⁵ وفي الرابعة عشرة صار شاكردًا في قلم محاسبة الأناضول إلى جانب أبيه.⁵

شارك مع أبيه في حملة ترجان (1624) وفي محاولة استرجاع بغداد من الفرس (1625)، وفي عودة الجيش مات أبوه في الموصل ثم عمّه بعد شهر.²⁴ وتوالت مشاركاته في حصار أرضروم وحملتي بغداد وهمدان (1629–1630) وحملة أروان وتبريز مع السلطان مراد الرابع، وفي سنة 1633 انفصل عن معسكر الجيش الشتوي في حلب فحجّ، ومنه جاءه لقب «حاجي».²⁴ فلمّا عاد إلى إسطنبول سنة 1635 عُيّن خليفة ⁦(كاتبًا ثانيًا)⁩ في مكتب تدقيق السواري، ثم انتقل إلى ديوان الأرزاق.²

حضر في إسطنبول مواعظ الواعظ قاضي زاده فأعادته إلى الدرس، وواصل طلبه أربعة وثلاثين عامًا لا يقطعه إلا الخدمة العسكرية.² وفي سنة 1645 ناله ميراث من قريب غني فترك الوظيفة وتفرّغ للعلم واقتناء الكتب، وأنفق قسطًا كبيرًا من ثروته في بناء مكتبته التي صارت أكبر مكتبات إسطنبول في عصره.² ومن شيوخه ورفاق درسه أعرج مصطفى أفندي وقورد عبد الله أفندي وولي أفندي، ودرّس هو الطب والجغرافيا والهندسة والمنطق وغيرها حتى لُقّب بين أهل العلم بـ«كاتب جلبي» أي الكاتب المتحضّر.² ويبدو أن انكبابه الشديد على الدرس أسهم في اعتلال صحته وموته المبكر سنة 1657 بنوبة قلبية في نحو التاسعة والأربعين؛ وبعد وفاة أرملته سنة 1659 اشترى ليفينوس وارنر قسمًا من مكتبته لجامعة لايدن.²

ألّف ما لا يقل عن 23 كتابًا فضلًا عن الرسائل، وكان أكثر إنتاجه في العقد الأخير من حياته.² أعظمها «كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون» الذي بدأه في حلب سنة 1042هـ/1632م وأتمّه نحو 1062هـ/1652م: معجم ببليوغرافي بالعربية يضم نحو 15000 عنوان عربي وفارسي وتركي و9500 مؤلف و300 علم وفن، نشره غوستاف فلوغل بالنص العربي مع ترجمة لاتينية في سبعة مجلدات.² و«جهان نما» ⁦(منظر العالم)⁩ معجم جغرافي في قسمين بدأه سنة 1648، وهو أول عمل عثماني يستعمل الأطالس والمصادر الأوروبية إذ بُني على ترجمة لأطلس مركاتور الصغير، وطُبع قسم منه سنة 1728 برسوم إبراهيم متفرقة.² وله «فذلكة التواريخ» (1639) و«تقويم التواريخ» (1648) و«سُلَّم الوصول إلى طبقات الفحول» (1651/52) معجم تراجم في 8561 عالمًا، و«دستور العمل لإصلاح الخلل» (1653) في إصلاح الدولة، و«تحفة الكبار في أسفار البحار» (1656) في الحروب البحرية العثمانية، و«ميزان الحق في اختيار الأحق» (1656) الذي ترجمه جيفري لويس إلى الإنجليزية بعنوان «ميزان الحقيقة».²

توفي في إسطنبول يوم 6 تشرين الأول 1657 كما في المقالة التركية وويكي بيانات، ويؤرّخ مدخل موسوعة الإسلام التركية وفاته بسنة 1067هـ؛ أما صندوق معلومات المقالة الإنجليزية والمقالة الأردية فيذكران 26 أيلول 1657، وكلا التاريخين محفوظ في سجله.⁵³²⁶ وقد سُمّيت باسمه جامعة في إزمير، ويحمل صندوق نيوتن–كاتب جلبي اسمه في التبادل العلمي بين تركيا وبريطانيا.²