ایک نظر میں
- دور
- العصر الأموي · العصر العباسي المبكر · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك
- خطہ
- ایران اور وسطی ایشیا · مصر اور وادیِ نیل · شام اور عراق · مغرب · اندلس اور یورپ
cuisinesagriculture-and-botanytrade-and-finance

مختصر حقائق
- شعبہ
- خوراک، مشروبات اور دسترخوان
- قسم
- عمل
- پہلا ثبوت
- تقریباً 700 عیسوی · تقریباً 81 ھ
- دور
- اسلام کی پہلی صدی
- مقام
- خوزستان
- نسبت
- منتقلی
کس نے بنایا
- أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي بیان کرنے والا
نسبت اور اس کی بنیاد
عالمِ اسلام کا موثق کردار: کاشت اور صنعت مغرب تک پہنچائی اور تصفیہ و سانچہ تبلور کو ترقی دی، نام زدہ چینیوں کا خاندان بنا؛ گنے کی ایجاد کا دعویٰ نہیں — پودا ہند سے فارس کے راستے آیا۔
EI2 SUKKAR اور KASAB AL-SUKKAR: کاشت ہند سے فارس پہنچی، مصر آٹھویں صدی کے وسط تک، پھر شمالی افریقہ اور جزیرہ؛ اقسام کی تصفیہ طبی اور خانہ پزی کتابوں میں موثق ہے۔
ماخذ: دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) · ڈیر، چینی کی تاریخ (1949-1950)
اس سے پہلے
- ہند اور فارس کا گنا
- شہد، دبس اور پھلوں کی چینی
اس پر جو بنا
- صلیبی اور یورپی چینی صنعت
- نویں دنیا کی چینی
یہ کیسے کام کرتی ہے
خلاصہ
مسلمان کاشتکار اور صاف کرنے والوں نے گنے اور اس کی صنعت فارس سے تین براعظموں میں پہنچائی — خوزستان، بصرہ، مصر، فلسطین، مغرب اور صقلیہ — اور تصفیہ کی وہ زنجیر ترقی دی جس سے نام زدہ درجے بنے: روٹی چینی، لاٹھی پر اگنے والی نبات، جلد گھلنے والی فانید اور دو بار پکی سلیمانی 2۔
یہ کیا ہے
ایک زرعی صنعت: گنے کی کاشت (قصب السکر)، اس کا رس کولہو سے نکالنا، پکانا اور درجہ بدرجہ قلمی بنانا — وہ زنجیر جو EI2 ماہرین جغرافیہ اور طبی و خانہ پزی کتابوں سے علاقہ بہ علاقہ لکھتی ہے 2۔
اس سے پہلے کی دنیا
گنا ہندوستانی تھا؛ کاشت شدہ گنا بنگال سے چلا اور ساسانی فارس پہنچا جہاں جندی شاپور کے معالجین اسے اسلام سے پہلے جانتے تھے۔ شہد، کھجور کا دبس اور پھلوں کی چینی پرانی دنیا کی مٹھاس تھیں 2۔
کہانی
فارس کی فتح کے بعد فصل وہاں پھیلی جہاں گرمی اور پانی ملا — مصر میں آٹھویں صدی کے وسط تک پپائرس اس کی گواہی دیتے ہیں، اور دسویں صدی کے جغرافیہ دان اس کے کھیت تستر سے غور اردن تک لکھتے ہیں۔ مصر اور صقلیہ میں یہ ریاستی صنعت بنا؛ مسعودی نے مصر کی چینی سے بھری دولت لکھی، اور دسویں صدی تک صقلیہ کی چینی قیروان میں کھائی — اور بحث — جا رہی تھی 2۔
بنانے والے
کوئی موجد نہیں: کاشتکار، کولہو والے، پکانے والے اور بہت سی سرزمینوں کے تاجر۔ نام لیے گواہ جغرافیہ دان ہیں — اصطخری، ابن حوقل، مقدسی، ناصر خسرو — اور چینیوں کی درجہ بندی کرنے والے معالجین 2۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
گنے کو دبا کر رس نکالا جاتا ہے؛ رس کو ابال کر گاڑھا اور صاف کیا جاتا ہے؛ پھر قلمی بنایا جاتا ہے: سانچوں میں جم کر روٹی چینی (طبرزد)، کھجور کی لاٹھیوں پر اگ کر نبات، دودھ یا بادام کے تیل کے ساتھ پکا کر نرم فانید، یا دو بار صاف کر کے سلیمانی 2۔
پھیلاؤ
مشرق: خوزستان، بصرہ، فارس، مکران، کرمان، بلخ، سند، عمان۔ مغرب: پورا دریائے نیل، غور اردن، صور اور بیروت، شمالی افریقہ، جزیرہ اندلس، صقلیہ، قبرص، رودس، کریٹ — یہاں تک کہ صلیبی مزارعوں نے وہی ماڈل خرید کر لگایا 2۔
اس کی بنیاد کیا تھی
ہند کا گنا اور فارس کی کاشتکاری؛ فتح شدہ زمینوں کے آبپاشی کے کام؛ اور باورچی خانہ و صیدلہ خانہ کی روایات جنہوں نے چینی کو اس کے استعمال اور درجے دیے 2۔
اس پر کیا بنایا گیا
روزمرہ زندگی پر اثر
اس نے چینی کو نایاب چیز سے عام جنس بنا دیا: باورچی خانہ میں آئی (کنز الفوائد اسے شہد سے زیادہ استعمال کرتی ہے)، طب میں — تمیمی نے اسے «شہد کا سگا بھائی» کہا — اور حلوائی کے فن میں، جبکہ طبریہ میں گنا چوسنا دیہاتی تفریح تھی 2۔
اس نے تاریخ کو کیسے بدلا
اسے حقیقتاً کس نے ایجاد کیا؟
کسی نے نہیں، اور ہند پہلے: عالمِ اسلام کا موثق کردار منتقلی اور صنعتی ترقی ہے — فصل مغرب تک پہنچانا اور درجہ بند مصنوع میں صاف کرنا 2۔
آج
چینی ایک عالمی جنس ہے جس کے نام اپنے سفر کو یاد رکھتے ہیں: عربی سکَّر سے «sugar» اور قند و نبات سے «candy» 2۔
باقی ماندہ شواہد
قرون وسطی کے متون میں درجے کے نام؛ جغرافیہ دانوں کے گنے کی زمینوں کے نقشے؛ اور صقلیہ کی وہ صنعت جسے نورمنوں نے مسلمانوں کے بعد جاری رکھا 2۔
ثقافت میں
چینی مہمان نوازی کی شاعری اور صیدلہ خانے میں ایک ساتھ داخل ہوئی — «شہد کا سگا بھائی» جیسا کہ دسویں صدی کے معالج نے کہا 2۔
بچوں کے لیے
ہزار سال پہلے مسلمان ملکوں کے کسانوں نے فارس سے مصر اور صقلیہ تک کھیتوں میں لمبی میٹھی گھاس — گنا — اگائی، اس کا رس نچوڑا اور اتنا ابالا کہ چینی بن گئی، ایسی شکلوں اور ناموں میں جو آج بھی معلوم ہیں۔ اسی طرح چینی پہلی بار یورپ پہنچی۔
مراجع
تعلقات
- Described by
- أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
ارم ذات العماد کی تعبیریں· سات اقلیمی خطے· بغداد· فتوح الشام (واقدی سے منسوب)· خان الخليلي· یمن میں قہوہ: صوفیوں کا مشروب اور موکا تجارت کا آغاز· أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي· سوق المدينة (حلب)
ماخذ
- دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل) , vol. IX pp. 829-830 SUKKAR; vol. IV pp. 719-721 KASAB AL-SUKKAR
- دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية (ليدن: بريل)
- ڈیر، چینی کی تاریخ (1949-1950)
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “قرون وسطی کی اسلامی شکر صنعت: گنے کی کاشت اور تصفیہ”. islam.museum، https://islam.museum/ur/invention/sugar-refining/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-15.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON