صناعة السكر وتصفيته في العالم الإسلامي الوسيط

الآثار الأفكار

The medieval Islamic sugar industry: cane cultivation and refining

نقل المسلمون زراعة قصب السكر ⁦(قصب السكر)⁩ وصناعته من فارس إلى خوزستان والبصرة ومصر وفلسطين والمغرب وصقلية؛ فأنتجت مصانعها أنواع السكر المعروفة ⁦(الطبرزد والنباط والفانيد والسليماني)⁩ بالعصر والتصفية والتقطير والتبلور في القوالب 1.

العمق

نظرة سريعة

العصر
العصر الأموي · العصر العباسي المبكر · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك
الإقليم
بلاد فارس وآسيا الوسطى · مصر ووادي النيل · بلاد الشام والعراق · المغرب العربي · الأندلس وأوروبا

مطابخ العالم الإسلاميالزراعة والنباتالتجارة والمال

صورة القطعة «قارورة مملوكية بالمينا» من مجموعة المتحف المفتوحة
الصورة: قارورة مملوكية بالمينا. © Victoria and Albert Museum, London. Embedded by URL from the V&A IIIF image service, never copied, under the V&A website terms and conditions (non-commercial use only, credit required, 768 px maximum): https://www.vam.ac.uk/info/va-websites-terms-conditions

حقائق سريعة

المجال
الطعام والشراب
النوع
عملية
أول توثيق
نحو 700 م · نحو 81 هـ
الحقبة
القرن الأول للإسلام
المكان
الأهواز
النسبة
نقل

من صنعه

النسبة وأساسها

الدور الموثق للعالم الإسلامي: نقل الزراعة والصناعة غرباً، وطوّر التصفية والتبلور في القوالب فأنتج أنواعاً مسمّاة من السكر؛ ولا يُدَّعى اختراع القصب الذي وصله من الهند عبر فارس.

EI2 SUKKAR وKASAB AL-SUKKAR: الزراعة دخلت فارس من الهند قبل الإسلام أو مع الفتح، ووصلت مصر في منتصف القرن الثاني/الثامن بشهادة البردي، ومنها إلى شمال أفريقيا ثم الأندلس ⁦(ربما القرن الخامس/الحادي عشر)⁩؛ وأنواع التصفية موثقة في كتب الأطباء والمطابخ.

المصادر: دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية ⁦(ليدن: بريل)⁩ · دير، تاريخ السكر ⁦(1949-1950)⁩

ما سبقه

  • قصب الهند وفارس
  • العسل والدبس والفواكه المحلّاة

ما بُني عليه

  • صناعة السكر الصليبية والأوروبية
  • سكر العالم الجديد

كيف يعمل

مخطط علاقات السجل

الموجز

حمل زرّاع المسلمين ومصفّوهم قصب السكر وصناعته من فارس عبر ثلاث قارات — خوزستان والبصرة ومصر وفلسطين والمغرب وصقلية — وطوّروا سلسلة التصفية التي أنتجت الدرجات المسماة: السكر الرغيف والنباط المربّى على العيدان والفانيد سريع الذوب والسليماني مكرر الطبخ 2.

ما هو

صناعة زراعية: زراعة القصب ⁦(قصب السكر)⁩ وعصر عصيره وتقطيره وتبلوره في درجات من السكر — السلسلة التي توثقها دائرة المعارف منطقةً منطقة من كتب الجغرافيا والطب والمطابخ 2.

العالم قبله

كان القصب هندياً؛ ويُتتبع إلى البنغال موطنه ووصل فارس الساسانية حيث عرفه أطباء جندي شابور قبل الإسلام. وكان العسل ودبس التمر وسكريات الفواكه محلّيات العالم القديم 2.

القصة

بعد فتح فارس انتشر المحصول حيث أذنت الحرارة والماء — والبردي يشهد له في مصر من منتصف القرن الثامن، وجغرافيو القرن العاشر يرسمون حقوله من تستر إلى غور الأردن. وفي مصر وصقلية صار صناعة دولة؛ وذكر المسعودي غنى مصر بالسكر، وبحلول القرن العاشر كان سكر صقلية يُؤكل — ويُناقش — في القيروان 2.

المخترع والمخترعون

لا مخترع: زرّاع ومطاحن وطبّاخون وتجار في أرضين كثيرة. الشهود المسمّون هم الجغرافيون — الإصطخري وابن حوقل والمقدسي وناصر خسرو — والأطباء الذين صنّفوا السكريات 2.

كيف يعمل

يُعصر القصب لعصيره، ويُطبخ العصير حتى يشتد ويُصفّى، ثم يُبلّر: يتصلب في القوالب سكراً رغيفاً ⁦(طبرزد)⁩، أو ينبت على عيدان النخل نباطاً، أو يُطبخ بالحليب أو زيت اللوز فانيداً ناعماً، أو يُكرر طبخه سليمانياً 2.

الانتشار

شرقاً: خوزستان والبصرة وفارس ومكران وكرمان وبلخ والسند وعمان. وغرباً: النيل كله وغور الأردن وصور وبيروت وشمال أفريقيا والأندلس وصقلية وقبرص ورودس وكريت — حتى اشترت المزارع الصليبية النموذج وزرعته 2.

ما بُني عليه

على قصب الهند وفلاحة فارس، وأعمال الري في بلاد الفتوح، وتقليد المطبخ والصيدلية الذي أعطى السكر استعمالاته ودرجاته 2.

ما بُني فوقه

اقتصاد السكر الصليبي والمتوسطي — مزارع البنادقة وفرسان القديس يوحنا في صور وكولوسي — وبعيداً على الطريق نفسه صناعة السكر الأطلسية التي تتبعها المراجع 2 3.

الأثر في الحياة

جعل السكر من ترفٍ سلعةً: دخل المطبخ ⁦(يستعمله كنز الفوائد أكثر من العسل)⁩ والطب — سمّاه التميمي «الأخ الشقيق للعسل» — وفن الحلواء، وكان مص القصب لهوة قروية في طبريا 2.

كيف غيّر التاريخ

من أعظم نقل المحاصيل في تاريخ الإسلام: صناعة كاملة رحلت مع اتساع الدولة، وغيّر المحصول نفسه لاحقاً اقتصاد المتوسط ثم الأطلسي بأحلك صوره 2 3.

من اخترعه حقاً؟

لا أحد، والهند أولاً: دور العالم الإسلامي الموثق هو النقل والتطوير الصناعي — حمل المحصول غرباً وتصفيته منتجاً مدرجاً 2.

اليوم

السكر سلعة عالمية تتذكر أسماؤها طريقها: «سكر» من سكَّر، و«candy» من قند ونباط 2.

الشواهد الباقية

أسماء الدرجات في النصوص الوسيطة، وخرائط الجغرافيين لبلاد القصب، وذاكرة صقلية للصناعة التي تابعها النورمان بعد المسلمين 2.

في الثقافة

دخل السكر شعر الضيافة وصيدلية الطب سواء — «الأخ الشقيق للعسل» كما قال طبيب القرن العاشر 2.

للصغار

قبل ألف سنة زرع فلاحون في بلاد المسلمين عشبةً طويلة حلوة اسمها قصب السكر في حقول من فارس إلى مصر وصقلية، وعصروا عصيرها وطبخوه حتى صار سكراً بأشكال وأسماء ما زالت معروفة. هكذا وصل السكر إلى أوروبا أول مرة.

المراجع

الصلات

استكشف الصلات

وُصف على يد
أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي

قد يهمك أيضًا

قراءات إرم ذات العماد· الأقاليم السبعة· بغداد· فتوح الشام ⁦(المنسوب إلى الواقدي)⁩· خان الخليلي· القهوة في اليمن: مشروب الصوفية ومنشأ تجارة موكا· أبو الحسن علي بن الحسين المسعودي· سوق المدينة ⁦(حلب)⁩

المصادر

  1. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden). , vol. IX pp. 829-830 SUKKAR; vol. IV pp. 719-721 KASAB AL-SUKKAR
  2. Gibb, H. A. R. (1960). Encyclopaedia of Islam, new edition. Brill (Leiden).
  3. Deerr, Noel. (1949). The History of Sugar. Chapman and Hall, London, two volumes.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «صناعة السكر وتصفيته في العالم الإسلامي الوسيط». islam.museum، https://islam.museum/ar/invention/sugar-refining/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-15.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الآثار

المخطوطات والفنون والعمارة والآثار من مجموعات العالم.
ذو صلة

قراءات إرم ذات العماد

يذكر القرآن إرم ذات العماد مرة واحدة بعد عاد الفجر 7، واختلف المفسرون فيها: قبيلة من عاد أو جدهم أو أمة قديمة عند الطبري ومجاهد وقتادة وابن إسحاق، أو مدينة هي دمشق عند سعيد المقبري وعكرمة والإسكندرية عند القرظي، ورجّح الطبري وابن كثير أنها قبيلة. وأما المدينة الذهبية التي بناها شداد وقصة ابن قلابة وكعب فقد عدّها ابن كثير من خرافات الإسرائيليين، وجعلها المسعودي من صنعة القصاص، وردّها ابن خلدون.