من غرناطة إلى القاهرة في رحلة ابن جبير إلى الحج

مرحلة من حج ابن جبير: من غرناطة برّاً إلى جزيرة طريف، ثم في البحر إلى الإسكندرية، ومنها في الدلتا إلى القاهرة ¹.

خرج من غرناطة أول ساعة من يوم الخميس الثامن لشوال سنة 578 ²، ومرّ بجيان، ثم بحصون الغيداق وقبرة وإستنجة وأشونة وشلبرة وأركش، ثم بقرية النشمة، ووصل جزيرة طريف يوم الاثنين السادس والعشرين من شوال ².

ركب البحر، وذكر في مساره سبتة وجزيرتي ميورقة وسردانية، وأصابتهم عاصفة أعادتهم إلى البر ثم عادوا إلى البحر ³، حتى نزلوا الإسكندرية يوم السبت التاسع والعشرين من ذي القعدة ⁴.

من الإسكندرية سار إلى دمنهور صبيحة يوم الأحد الثامن من ذي الحجة ⁵، ثم عبر النيل بموضع يعرف ببصا في مركب تعدية، فبات ببيرمة، ومرّ بطندتة يوم عيد النحر، ثم بسبك ومليج وقليوب والمنية ⁵، ودخل القاهرة ثم مصر يوم الأربعاء الحادي عشر من ذي الحجة أثر صلاة العصر ⁵.

يواصل النص بعد ذلك الصعود في النيل إلى قوص ⁶. هذا الجزء لا يُدرج في هذه الرحلة لأن قوص لا ملف مكان لها بعد.

الأرقام بترقيم ملف الماسح الضوئي لنسخة 1907، وليست أرقام الصفحات المطبوعة. ترد الصفحات في الملف بترتيب معكوس في هذا الجزء؛ لذلك تأتي أحياناً أرقام أعلى قبل أرقام أدنى في الوصف.

التواريخ الهجرية مأخوذة من النص: الخروج من غرناطة في الثامن من شوال، والوصول إلى الإسكندرية في التاسع والعشرين من ذي القعدة، والدخول إلى القاهرة في الحادي عشر من ذي الحجة. والسنة 578 مذكورة في النص. التواريخ الميلادية التي يذكرها النص لم تُحسب ولم تُدرج.

المسار البحري بين غرناطة والإسكندرية لا يُقسَّم إلى محطات مرتبة في النص، وقد أُدرج في ملاحظة المرحلة الأولى.

• ⁷