قصيدة عمرو بن معدي كرب إلى قيس بن مكشوح «أمرتك يوم ذي صنعاء»

قصيدة عمرو بن معدي كرب إلى قيس بن مكشوح «أمرتك يوم ذي صنعاء»

A dal-rhymed poem Amr ibn Ma'dikarib composed when Qays ibn Makshuh threatened him for defying him and going to the Prophet: he reminds Qays that on the day of Dhu San'a' he had counselled him clearly, to fear God and do good, but Qays like a donkey was fooled by its tether; then he threatens that whoever meets him meets a maned lion. Ibn Hisham gives Abu Ubayda's reading of three lines and says Abu Ubayda did not know the rest.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

literature

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

قصيدة على روي الدال قالها عمرو بن معدي كرب في قيس بن مكشوح حين أوعده لأنه خالفه وأتى النبي. 1

مضمون القصيدة

يذكّر الشاعر قيساً بأنه أمره يوم ذي صنعاء أمراً بادياً رشده، وأمره باتقاء الله والمعروف، فخرج قيس من المنى مثل الحمار الصغير غرّه وتده. 1 ثم يصف نفسه فارساً على فرس كأنه أسد، عليه درع واسعة كالغدير خلص ماؤه، تردّ الرمح منثني السنان متكسراً، ويتوعده: فلو لاقيتني للقيت ليثاً فوقه لبده، يصرع قرنه ويأخذه فيحطمه ويبتلعه، ظلوم الشرك فيما أحرزت أنيابه ويده. 1 2

ومطلعها: «أمرتك يوم ذي صنعاء أمراً بادياً رشده». 1

الرواية

أنشد ابن هشام عن أبي عبيدة ثلاثة أبيات منها برواية مغايرة، وقال إن أبا عبيدة لم يعرف سائرها. 2

من شرح المحققين

«ذو صنعاء» موضع، و«المفاضة» الدرع الواسعة، و«النهي» الغدير، و«عوائر» متطايرة، و«القصد» ما تكسّر من الرمح، و«اللبد» ما على كتفي الأسد ورأسه من الشعر، و«الشثن» الغليظ الأصابع، و«الكتد» ما بين الكتفين، و«يعتصده» يأخذه تحت عضده ليصرعه، و«يزدرده» يبتلعه. 1 2

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Authored by
عمرو بن معد يكرب
Mentions
قيس بن مكشوح المرادي· قدوم عمرو بن معدي كرب في أناس من بني زبيد

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

قدوم عمرو بن معدي كرب في أناس من بني زبيد· عمرو بن معد يكرب· قيس بن مكشوح المرادي· ارتداد عمرو بن معدي كرب بعد وفاة النبي· بنو زبيد· فتح الري وقومس· شكوى أهل الكوفة سعداً وتعاقب الولاة· عام الوفود

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/230
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/231
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قصيدة عمرو بن معدي كرب إلى قيس بن مكشوح «أمرتك يوم ذي صنعاء»”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/amr-ibn-madikarib-poem-to-qays-ibn-makshuh/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

قدوم عمرو بن معدي كرب في أناس من بني زبيد

Amr ibn Ma'dikarib came to the Prophet with men of Banu Zubayd and embraced Islam, believing in him. He had earlier urged Qays ibn Makshuh al-Muradi, chief of his people, to go together and find out about the Qurashi who claimed prophethood; Qays refused and belittled the idea, so Amr rode alone. Qays then threatened him and Amr lampooned him. Amr stayed among his people under Farwa ibn Musayk, and when the Prophet died he apostatised.