مراثي لبيد بن ربيعة في أخيه أربد
مراثي لبيد بن ربيعة في أخيه أربد
Six pieces Ibn Ishaq gives as Labid's laments for his maternal brother Arbad ibn Qays after his death by lightning: a dal-rhymed poem, a mim-rhymed poem bidding him farewell by his kunya Abu Hurayz, a rajaz, a short piece on his virtues, a ra'-rhymed poem, and two verses on the kinsmen he had lost. Ibn Hisham marks certain verses as from Abu Ubayda or from other than Ibn Ishaq.
ایک نظر میں
- دور
- العصر النبوي
- خطہ
- arabia
- جائزہ
- مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں
وقت میں
یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں
موجز
مجموعة مراثٍ قالها لبيد بن ربيعة في أخيه لأمه أربد بن قيس بعد موته بالصاعقة، يوردها ابن إسحاق متتابعة في ختام قصة عامر وأربد. 1
القصائد
الأولى على روي الدال: المنون لا تترك أحداً، وكان الشاعر يخشى على أربد الحتوف ولا يرهب أنواء النجوم، ويدعو عينه أن تبكي أربد إذ قام النساء في حزن، ويصفه حلواً أريباً، أشجع من ليث الغابة، باعث النوح في مآتمه، وقد فجعه البرق والصواعق بالفارس يوم الكريهة. 1 2 ويقول ابن هشام إن بيت «والحارب الجابر الحريب» عن أبي عبيدة، وبيت «يعفو على الجهد» عن غير ابن إسحاق. 2
الثانية على روي الميم: ذهب المحافظ والمحامي ومانع الضيم يوم الخصام، وأيقن الشاعر بالتفرق حين قيل: قُسّم مال أربد بالسهام؛ ويودّعه بكنيته: «فودّع بالسلام أبا حريز وقلّ وداع أربد بالسلام»، ويذكر أنه كان إمامهم ونظامهم وفارس الهيجاء، ويختم بأن لا أخوين داما إلا ابني شمام والفرقدين وآل نعش. 2 3 ويقول ابن هشام إنها من قصيدة له. 3
الثالثة رجز: انع الكريم للكريم أربدا، يُعطي ماله ليُحمد ويملأ الجفنة، وأورث أهله تراث رجل غير معسر. 4 والرابعة قصيرة: لن تُفنيا خيرات أربد فابكيا، هو البطل المحامي حين تُلبس الدروع، ثم حال بينه وبين أمله رب البرية إذ رأى أن لا خلود. 4
الخامسة على روي الراء: يذكّره بأربد كل خصم ألدّ، وكان أربد إذا اقتصدوا مقتصداً كريماً، يهدي القوم إذا حار دليلهم في الفلاة؛ ويقول ابن هشام إن آخرها بيتاً عن غير ابن إسحاق. 5 والسادسة بيتان يذكر فيهما الشاعر أنه أصبح يمشي بعد سلمى بن مالك وأبي قيس وعروة كالبعير المقطوع السنام، وهما في أبيات له كما يقول ابن هشام. 5
من شرح المحققين
يفسّر المحققون غريب المراثي: «تعدّي» تترك، و«الأريب» العاقل الداهي، و«العضد» الشجر الذي ذهبت الريح بأوراقه، و«القدد» سيور الجلد تشبيهاً للخيل الضامرة، و«النوح» جماعة النساء النائحات، و«النجد» الشجاع، و«الحارب» السالب و«الحريب» المسلوب، و«الجزع» الخرز اليماني، و«المشاجر» ضرب من الهوادج، و«ابنا شمام» جبلان و«الفرقدان وآل نعش» نجوم، و«الأجب» البعير المقطوع السنام. 2 3 5 وينقلون عن أبي ذر أن «جُمُد» في الرجز اسم جبل، ومن رواه «جهداً» فهو من الجهد. 4
ما لم يُذكر هنا
نصوص المراثي كاملة لا تُنقل في المتحف؛ ترجع إليها في ديوان لبيد وفي صفحات السيرة المذكورة.
تعلقات
- Authored by
- لبيد بن ربيعة
- Mentions
- أربد بن قيس· موت أربد بن قيس بالصاعقة
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
موت أربد بن قيس بالصاعقة· أربد بن قيس· لبيد بن ربيعة· مؤامرة عامر بن الطفيل وأربد بن قيس· بنو عامر بن صعصعة· الكوفة· مرثية حسان بن ثابت للنبي· التنحْمير — بقايا اللسان الحميري
ماخذ
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/215
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/216
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/217
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/218
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/219
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “مراثي لبيد بن ربيعة في أخيه أربد”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/labid-elegies-for-arbad/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.