مسجد لتن ⁦(الجامع الملوّن)⁩ في غور

يقع مسجد لتن على أربعة أميال شمال مخفر غور بعد عبور نهر بهاگيرتهي، على يمين طريق نواب گنج بين مسجد تانتي پاره والجسر ذي العقود الخمسة. ¹ وكان الأوروبيون يسمونه «المسجد الصيني» أو «المسجد الملوّن» لأن آجره مكسو بألوان مختلفة. ^{1 2}

تروي الحكاية المحلية التي نقلها فرانكلين وكننغهام أن راقصة من حظايا السلطان بنته تكفيراً عن ماضيها، وأن «لتن» تحريف «نتن» أي الراقصة. ^{1 2} ويرجح المؤلف رأي بلوخ: أن الاسم جاء من مظهر المسجد المزدان بالقيشاني الزاهي، الذي ذكّر الفلاحين براقصة في ثيابها وحليها، فمعناه «المسجد الشبيه بالراقصة» لا «مسجد الراقصة». ^{2 3}

يتبع المسقط المربع الذي بدأه ضريح إكلاخي، وطوله الكلي 72.5 قدماً وعرضه 51 قدماً، وقاعته المربعة 34 قدماً تغطيها قبة نصف كروية على حنايا، يرتفع باطنها ثلاث درجات وفيه ثمانية أضلاع بينها حلية الجرس والسلسلة، وتتدلى من قمتها لوتسة. ^{3 4} وارتفاعه نحو 50 قدماً من الداخل و70 من الخارج، وفي جدار القبلة ثلاثة محاريب مكسوة بالقيشاني، وفي شرقه دهليز طوله 34 قدماً وعرضه 11 قدماً، على أسكوبه الأوسط سقف بنغالي ذو أربعة جوانب ⁦(چو چالا)⁩، وله أربعة أبراج زاوية مضلعة واثنان آخران عند زاويتي الدهليز. ⁴ ويرى المؤلف، خلافاً لكننغهام، أن زخرفته بالقيشاني، المحفوظ بعضه في متحف فيكتوريا وألبرت، تجعله جوهرة الفن الزخرفي الإسلامي في بنغال. ⁵