سلام وردّه وشكر

يطلب منك هذا الدرس أن تتعرف، من نصوص تسمعها، إلى أعراف اجتماعية لغوية، منها التحية وعبارات المجاملة وطرق الشكر. ويقدّم المتحف عرفين: كيف تُردّ التحية، وما الشكر. أما العبارات نفسها بالعربية وطريقة التخاطب الرسمية وغير الرسمية ولغة الجسد فيأتي بها صفّك. ¹

استمع إلى حوار قصير، وانتبه إلى من يبدأ ومن يجيب، وإلى الكلمات التي تعترف بمعروف. ماذا يدل عليه ذلك في المقام الاجتماعي؟

في سجلين من سجلات المتحف يُعرض معنى اللفظ، وكلاهما عن الموسوعة الفقهية الكويتية. ففي سجل التحية بالسلام أن من معاني التسليم في اللغة التوصيل، وأن التسليم السلام، وأن معناه الاصطلاحي عند الفقهاء لا يخرج عن هذه المعاني ². وفي سجل الشكر أن الشكر عند أهل اللغة الاعتراف بالمعروف المسدى إليك ونشره والثناء على فاعله، ولا يكون إلا في مقابلة معروف ونعمة ^{3 4}. ويأتي المدح إلى جانبه: المدح حسن الثناء، ويكون للحي وغيره، ويكون قبل الإحسان أو بعده، والشكر لا يكون إلا بعد الإحسان ⁴.

تشرح الموسوعة الألفاظ كما تُستعمل في اللغة وعند الفقهاء ². وليست تسجيلاً لما يقوله الناس حين يحيّي بعضهم بعضاً ويشكرونه في حوار، فحوارات صفك هي الدليل على ذلك.

تقول الموسوعة إن الشكر لا يكون إلا بعد الإحسان، وإن المدح قد يكون قبله أو بعده ⁴. علّل جوابك من حوار تسمعه: حين يشكر متكلم أحداً، كيف تعرف أن معروفاً قد وقع قبل ذلك؟

• التحية بالسلام: معنى التسليم في اللغة وعند الفقهاء.
• الشكر: تعريف الشكر، وكيف تفرّق الموسوعة بينه وبين المدح والحمد.

اقرأ سجلّي التحية بالسلام والشكر. دوّن ما تسمعه في حوار من عبارات تحية أو شكر، وقارنه بما في السجلّين.