البيطار

الناس الحياة

Veterinarian and farrier (baytar)

البيطار هو معالج الدوابّ ومُحدِث حدواتها. يقول الشيزري إن بيطرة علم شريف كتب فيه الفلاسفة رسائل، وهو أصعب من طب الناس لأن الدابّة لا تنطق بعلتها وألمها فلا يُعلَم مرضها إلا باللمس والنظر؛ فلا يباشرها إلا من دين يمنعه أن يضرّ الدابة بفصدٍ أو قطعٍ أو كيٍّ عن غير تجربة فيؤدي إلى موتها أو عطبها. ويعاين كعبها ويفحص حافرها قبل جَرْده، فإن كان معوَجّاً جرد الجهة المقابلة حتى يستوي، ولا يُفرط في الجرد فيصيب اللحم، ولا يضع المسامير سائبة فتتحرك الحدوة وتدخل الحصى والرمل، ولا يشدّها فيعذّبها؛ والحدوة المطرّقة أثبت، واللينة أحسن للمسامير الصلبة، والرفيع خير من الغليظ. وإن احتاجت لفصد أمسك المبضع بأصابعه ونصبه في كفه وترك منه مقدار نصف ظفر، فشقّ العرق من أعلاه برفق، ولا يشقّ الودجين إلا بعد أن يربط عنق الدابة ربطاً محكماً لتبرز. وفي إسطنبول إوليا طائفتان: حدّادو النعل خمسمئة بمائتي دكان، والنعلبندية ألف بمائة وخمسين دكاناً، من ألزم الطوائف في العسكر.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود
الإقليم
بلاد الشام والعراق · مصر ووادي النيل · الأناضول والقوقاز والبلقان · بلاد فارس وآسيا الوسطى

ملخّص

البيطار هو معالج الدوابّ ومُحدِث حدواتها: يعالج أمراضها ويضع الحديد على حوافرها 1. ويسمّي الشيزري علمه شريفاً أصعب من طبّ الناس لأن الدابة لا تنطق بعلتها، فلا تُعرف أدواؤها إلا باللمس والنظر 1. وفي إسطنبول إوليا يمرّ النعلبنديون في طائفتين — خمسمئة حدّاد نعل بمائتي دكان وألف نعلبند بمائة وخمسين — من ألزم الطوائف في عسكر السلطان 2.

علم شريف

بيطرة علم شريف كتب فيه الفلاسفة في كتبهم وألّفوا فيه رسائل كثيرة 1. ومعالجة أمراض الحيوان أصعب من أمراض الناس لأن الحيوان لا يخبر بمرضه وألمه، فلا تُعلم علله إلا باللمس والنظر؛ فالبيطار يحتاج مهارةً وفهماً لأمراض الحيوان وعلاجها 1. ولا يباشرها إلا من له دين يمنعه أن يضرّ الحيوان بفصد أو قطع أو كيّ عن غير تجربة فيؤدي إلى موته أو عطبته 1.

يدا المُحدِث

يعاين البيطار كعب الحيوان ويفحص حافره قبل جرده: فإن كان الحافر معوجّاً جرد الجهة المقابلة حتى يستوي؛ وإن كانت القدم مستقيمة استعمل المسامير الصغار خلفاً والكبار أماماً، وعكسها إن وقفت بالعكس 3. ولا يجرد الحافر حتى يصيب اللحم، ولا يضع المسامير سائبة فتتحرك الحدوة وتدخل الحصى والرمل، ولا يشدّها فيعذّب الحيوان — فالحدوة المطرّقة أثبت على الحافر، واللينة تأخذ المسامير الصلبة، والرفيعة خير من الغليظة 3.

فتح العرق

إذا احتاج الحيوان إلى فتح عرق أمسك البيطار المبضع بين أصابعه ونصبه في كفّه تاركاً منه مقدار نصف ظفر، فشقّ العرق من أعلاه برفق ورفق 3. ولا يشقّ حتى يمسك العرق بإصبعه — ولا سيما الودجان وهما خطران لمجاورتهما المريء: فيربط عنق الحيوان ربطاً محكماً حتى يبرزا ثم يفعل ما يريد 3.

كتاب الأدواء

يرجع الناس إلى البيطار حين يختلفون في ماهية العلّة؛ وقد أحصى أهل العلم في كتب البيطرة ثلاثمائة وعشرين داءً للحيوانات 3. منها ضيق المريء، وداء الأنف بإفراز وبغيره، والجنون وضعف الدماغ، والديدان في المعدة والمغص والسّداد، والسعال البارد والحار، ودم يفجر من الدبر والذكر، وداء الحلق، وعسر البول، وألم المفاصل، وحصى في الحوافر وورم القدم والداحسات وشقوق الحوافر، وشلل الوجه ودمع العينين وألم الأسنان 3. وعليه أن يعرف علاج كل داء وسببه، وأيها يبقي ضرراً دائماً وأيها لا؛ ولا يُغفل المحتسب امتحانه في ذلك كله ومراقبةَ ما يفعله بحيوانات الناس 4.

طوائف إسطنبول

يمرّ إوليا بحدّادي النعل ⁦(أهنكران نعلكسن)⁩ خمسمئة نفر بمائتي دكان — بيراهم داود وأبو مسلم — يصنعون الحدوات في دكاكينهم، وهم من أنفع الطوائف وألزمها في العسكر 5. والنعلبنديون بعينهم يعدّهم ألف نفر بمائة وخمسين دكاناً: بيرهم الخضر الذي نعل بغلة النبي ﷺ ذا البغل خفيّاً، ورئيس النعلبندية في زمن النبي أبو الرّسم عصمك بيطاري منّجه سلمان مدفوناً بهرمز — وهذا من أخبار الطوائف عند إوليا يُروى كما يرويها 6. وطالبوا بالتقدّم على القفّالين لأنهم لا يُستغنى عنهم زمن الحرب، فرُتّبوا أخيراً مساعدين لهم؛ وفي الموكب يعرضون صفاً كاملاً من حدوات أصناف البوسنة والشام وويسقراد وهرسك وسائر أدوات النعلبندية 6.

اليوم

تفرّعت صنعة البيطار وتحوّلت: فالمُحدِث ما يزال ينعل الحوافر حرفةَ حداد، وطبّ الحيوان صار مهنة الطب البيطري المرخّصة — أما إطار الحسبة، رجل دين ممتحَن فيما يفعل بحيوانات الناس، فما يزال توقّع الجمهور 7.

ما لم يُغطَّ بعد

يعطي الشيزري واجبات الصنعة وإوليا أعدادها العثمانية، ولا يعطيان أجر البيطار وتعلّمه، ولا خدمة البيطرة العسكرية، ولا أطباء الخيل في الأرياف، ولا بياطرة خارج مدن الحسبة 7 8.

المراجع

  • ر. پ. باكلي ⁦(مترجم)⁩، كتاب محتسب السوق الإسلامي للشيزري، OUP 1999، الفصل 33 ص 99-101 9.
  • إوليا جلبي، رحلات، ترجمة ج. فون هامر، المجلد الأول الجزء الثاني، OTF 1846، القسمان 272 ص 181 و290 ص 187 10.

من شغلها

لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.

الحِرفة

الصنعة
يفصّل الشيزري عمل البيطار: يعاين الكعب ويفحص الحافر قبل الجرد؛ إن كان الحافر معوجّاً جرد الجهة المقابلة ليستوي، وإن كانت قدم الدابة مستقيمة وضع المسامير الصغار خلفاً والكبار أماماً، وإن كانت بالعكس فبالعكس؛ لا يجرد كثيراً فيصيب اللحم، ولا يضع المسامير سائبة فتدخل الحصى والرمل، ولا يشدّها فيعذّب الدابة؛ الحدوة المطرّقة أثبت على الحافر، واللينة تأخذ المسامير الصلبة، والرفيعة خير من الغليظة. وإن احتاجت الدابة لفصد أمسك المبضع بين أصابعه ونصبه في كفه تاركاً مقدار نصف ظفر بارزاً، فشقّ العرق من أعلاه برفق ورفق؛ وفي الودجين — وهما خطران لمجاورتهما المريء — يربط العنق ربطاً محكماً حتى يبرزا ثم يفعل ما يريد. ويذكر أن أهل العلم أحصوا في كتب البيطرة ثلاثمائة وعشرين داءً للدوابّ، منها ضيق المريء وداء الأنف بإفراز وبغيره، والجنون وضعف الدماغ، والديدان في المعدة والمغص والسّداد، والسعال البارد والحار، ودم يفجر من الدبر والذكر، وداء الحلق، وعسر البول، وألم المفاصل، وحصى في الحوافر وورم القدم والداحسات وشقوق الحوافر، وشلل الوجه ودمع العينين وألم الأسنان؛ وعلى البيطار أن يعرف علاج كل منها وسببه، وأيها يبقي أثراً دائماً وأيها لا؛ ولا يُغفل المحتسب امتحانه في ذلك.

المراجع

  1. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 33, p. 99
  2. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , vol. 1 pt. 2, secs. 272, 290, pp. 181, 187
  3. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 33, p. 100
  4. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 33, pp. 100-101
  5. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , vol. 1 pt. 2, sec. 272, p. 181
  6. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , vol. 1 pt. 2, sec. 290, p. 187
  7. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 33, pp. 99-101
  8. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , vol. 1 pt. 2, secs. 272, 290
  9. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9.
  10. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «البيطار». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/baytar/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.