الفرّاء

الناس الحياة

Furrier (farra' / kürkçü)

الفرّاء صانع الفراء وثيابها، يدبغ الجلود ويخيطها ويبيعها في سوق الفرّائين. يضبط ابن الأخوة صنعته: ألا تُباع فراءٌ من جلود الضأن أو غيرها إلا حسنة الدبغ محكمة الخياطة والوصل، وألا يُخلط قديم بجديد ولا رُقعة بها، وألا تُحمَل البضاعة إلى الدور فتُباع لمن تقوى عليه دون الضعيف، بل تُخرج إلى سوق الفرّائين فتُباع جهراً. وفي موكب إسطنبول عدّ إوليا تجّار الفراء ⁦(كوركجيان)⁩ ألف رجل بخمسمئة دكان، بيرهم إدريس كبير الخيّاطين، وأول مبتدع للباس الفراء عندهم هُوشَنْك الذي لبس جلود الصيد ليتشبه بالوحوش؛ وتنازع الفرّاؤون والدبّاغون في التقدّم حتى قضى السلطان للفرّائيين لأن أعيان الدولة يلبسون الفراء؛ وكان فرّاؤو الروم في سوق محمود باشا موكباً مستقلاً يمشون في جلود الأسود والنمور والذئاب وقلانس السمّور، وبعضهم يُقاد بسلاسل على هيئة الوحوش والصيادين.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
الإقليم
الأناضول والقوقاز والبلقان · بلاد الشام والعراق · مصر ووادي النيل · بلاد فارس وآسيا الوسطى

ملخّص

الفرّاء صانع الفراء وثيابها: يدبغ الجلود ويخيطها ويبيعها في سوق الفرّائين 1. يخصّص ابن الأخوة للحرفة باباً قصيراً في كتاب الحسبة ضد خلط القديم بالجديد والبيع في الدور 1، ويعدّ إوليا جلبي تجّار الفراء في إسطنبول ألف رجل بخمسمئة دكان ويمنحهم من أصخب عروض الموكب 2.

الفراء الصادق

لا تُباع فراء من جلود الضأن ولا غيرها، يكتب ابن الأخوة، إلا مدبوغة دبغاً حسناً ومخيّطة خياطةً ووصلاً صحيحين 1. ولا يُخلَط قديم بجديد ولا يُباع ثوب مرقّع 1. ولا تُحمَل البضاعة إلى الدور فتُباع فيُختَصّ بها بعض الناس، بل تُخرَج إلى سوق الفرّائين فتُباع جهراً حتى ينالها القويّ والضعيف 1.

طائفة الكوركجية

في الموكب أمام السلطان عدّ إوليا تجّار الفراء ⁦(كوركجيان)⁩ ألف رجل بخمسمئة دكان 3. وبيرهم إدريس وهو بير الخيّاطين لأنهم يشتغلون بالإبرة أيضاً 3. وأول مبتدع للباس الفراء عند إوليا هُوشَنْك الذي لبس جلود الوحوش المصطادة ليَسِحَ في الغابات على صورتها 3. وفي زمن النبي ﷺ كان رئيس صنّاع الفراء عَمْرو بن عَمْرو الذي قلّده سلمان الفارسي رضي الله عنه 3.

الفراء في وجه الأديم

وقع — كما يكتب إوليا — تنازع عجيب بين صنّاع الفراء والدبّاغين على تقدّم الرتبة، حتى قضى السلطان للفرّائيين لأن أعيان الدولة كلّهم يلبسون الفراء 3. وزيّن الفرّاؤون دكاكينهم بأنواع الفراء تبلغ قيمتها مئات الألوف من القروش 3.

وحوش الموكب

وكان فرّاؤو الروم في سوق محمود باشا موكباً مستقلاً يلبسون قلانس من جلد الدب وسراويل من الفراء 3. ومنهم من تلبّس من رأسه إلى قدمه بجلود الأسود والنمور والذئاب وعلى رؤوسهم قلانس السمّور، ومنهم من تزيّى بالجلود على هيئة الوحوش والبَرّيّين يُشدّ كلّ واحد بسلاسل ستّ أو سبع ويقوده ستة أو سبعة رجال، فيثبون على مربّيهم وينشرون في الناس صخباً وهرجاً يعجز الوصف عنه 2. وآخرون في جلود الأسود والنمور والدببة يمثّلون تلك الدوابّ تمشي على أربع وتُجَرّ بالسلاسل وتُضرَب كلما ثارت، ويهاجمهم آخرون بالكلاب والسلوقيات في مشهد صيد وفي أيديهم البِرَد 4.

السمّور من روسيا

وكان تجّار السمّور ⁦(صمّورجيان)⁩ ألف رجل كلّهم روم من مدن سرفيه وفيورينا ولتشاستا وغوليكصري، تجّاراً مُوسِرين يجلبون الفراء من روسيا كل سنة ويُهيّئون دكاكينهم بأنواع الفراء وبعظام السمك 5. وصنّاع قلانس السمّور ⁦(صمّور قلپقجيان)⁩ مئة وخمسة رجال بثمانين دكاناً، وقلنصوة السمّور شعار بيت أمراء التتار من آل جنكيز 6.

ما لم يُغطَّ بعد

تعطي المصادر قواعد السوق وأعداد الطائفة وموكبها، لكنها لا تعطي دبغ الجلود وصبغها وقصّها في المشغل، ولا أسعار الفراء، ولا الحرفة خارج إسطنبول وبلاد الحسبة 7.

المراجع

  • ابن الأخوة، معالم القربة في أحكام الحسبة، تحقيق رويِبِن ليفي، سلسلة كِب الجديدة ١٢، ١٩٣٨، الباب LXV ص ٩٣ 8.
  • إوليا جلبي، سياحتنامه ⁦(ترجمة فون هامر الإنجليزية)⁩، الجلد الأول الجزء الثاني، مؤسسة الترجمة الشرقية ١٨٤٦، الأبواب ٣٧٣-٣٧٥ ص ٢٠٤-٢٠٥ 9.

من شغلها

لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.

الحِرفة

المواد
الجلد
الصنعة
يضبط ابن الأخوة بيع الفراء: ألا تُباع فراء الأغنام أو سواها إلا مدبوغة دبغاً حسناً ومخيّطة خياطةً ووصلاً صحيحين، ويمنع خلط القديم بالجديد وبيع المرقّع، ويمنع حمل البضاعة إلى البيوت ليُعطى منها الأقوياء دون الضعفاء، بل تُنقل إلى سوق الفرّائيين فتُباع جهراً. ويفصّل إوليا عرض الطائفة: دكاكين مزدانة بأنواع الفراء بمئات الألوف من القروش، وطائفة مستقلة لتجّار السمّور ⁦(صَمُّورجيان)⁩ ألف رجل كلّهم روم من سرفيه وفيورينا ولتشاستا وغوليكصري يجلبون الفراء من روسيا كل عام ويزيّنون دكاكينهم بالفراء وعظام السمك، وصنّاع قلانس السمّور ⁦(صمّور قلپقجيان)⁩ مئة وخمسة بثمانين دكاناً، وقلنصوة السمّور شعار بيت أمراء التتار من آل جنكيز.
الطائفة
شيخ طائفة الفرّائيين

المراجع

  1. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. LXV, p. 93
  2. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 373, pp. 204-205
  3. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 373, p. 204
  4. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 373, p. 205
  5. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 374, p. 205
  6. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 375, p. 205
  7. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. LXV, p. 93; evliya-seyahatname-hammer sec. 373, p. 204
  8. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII).
  9. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الفرّاء». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/furrier/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.