اللبّان ⁦(بائع اللبن)⁩

الناس الحياة

Milk-seller (labban / sütçü)

اللبّان هو بائع اللبن في السوق، وله عند المحتسب باب قائم. يأمر ابن الأخوة أن تكون أوعية اللبّان مغطّاة ودكانه مبيّضاً مبلّطاً وسقفه جديداً لأن الذباب يحب مواضع اللبن، وأن تُسدّ أفواه الجرار بسداد من ليف نظيف، وأن تُغسل الأحواض والأواني كل يوم بليف جديد وماء نظيف لئلا يفسد اللبن سريعاً في الحر؛ ويجب أن يكون اللبن غنياً غير منزوع القشدة وإلا ذهب طعمه ودسمه، وبيع اللبن الممزوج بالماء محرّم تحريماً باتاً وعلامته أن يُطرح فيه غصن عدس الماء. ويضيف الشيزري اختباري المحتسب: غصن طحلب الماء يشرب الماء ويدع اللبن، والشعرة تُغمس في اللبن فإن لم يعلَق بها شيء فهو مخلوط بالماء وإن علقت قطرات فهو خالص. وفي إسطنبول إوليا لِبَنة الجواميس ألف رجل في مئتي دكان بيرهم سفيان الثوري، ولِبَنة الضأن ثمانمائة بيرهم شعيب، وباعة اللبن الحار بلا دكاكين ينادون في السحر «لبناً حاراً حلواً».

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود
الإقليم
مصر ووادي النيل · بلاد الشام والعراق · الأناضول والقوقاز والبلقان

الخلاصة

اللبّان يحفظ ويبيع أفسد سلعة في السوق وأقلّها صبراً، فتحيط به كتب الحسبة بقواعد الدكان وعلامات الغشّ: الدكان المبيّض، وسدّاد الليف، والغسل اليومي، وتحريم اللبن المنزوع القشدة أو الممزوج بالماء 1. وفي إسطنبول صارت الصنعة طوائف كاملة — ألف لِبَّن جواميس، وثمانمائة لِبَّن ضأن، وباعة اللبن الحار في السحر 2.

دكانٌ مبنيّ ضد الذباب

باب ابن الأخوة في اللبّانين درسٌ في صحة الألبان: لا بد أن تكون أوعيتهم مغطّاة، وموضع تجارتهم مبيّضاً مبلّطاً وسقفه جديداً، «لأن الذباب يحب مواضع اللبن» 1. ولأفواه الجرار سداد من ليف نظيف، وتُغسل الأحواض وسائر الآنية كل يوم بليف جديد وماء نظيف «لئلا يفسد اللبن سريعاً في الحر» 1. وكل ما تلمسه القاعدة — الغطاء والتبييض والتبليط وسدّ الليف — يعمل على عدوّ واحد: الحرّ وما يجلبه من حشرات.

اللبن الغنيّ وتحريم الماء

يجب أن يكون اللبن «غنياً غير منزوع القشدة، وإلا ذهب طعمه ودسمه» 1. ثم القاعدة المركزية: «بيع اللبن الممزوج بالماء محرّم تحريماً باتاً» لحديث يرويه الرافعي، وعلامته «أن يُطرح فيه غصن عدس الماء» 1. فالباب لا يعامل اللبن المميّه سلعةً أدنى بل غشّاً يُنتظر من محتسب السوق أن يمسكه في الجرّة.

اختبارا المحتسب

يضيف الشيزري للمحتسب آلتين أخريين: غصن طحلب الماء إذا أُلقي في لبن مخلوط بالماء «يشرب الماء ويدع اللبن» فيفصل بينهما 3. واختبار الشعرة: يغمس المحتسب شعرة في اللبن ويخرجها، «فإن لم يعلَق بها شيء فهو مخلوط بالماء، وإن علقت قطرات فهو خالص» 3. ويمنع الباب نفسه بياعي الألبان من بيع الدهن الزنخ المتسوس — الطرف الآخر من رفّ اللبّان 4.

لِبَنة إسطنبول

يفرّق موكب إوليا الصنعة بالحيوان وبالساعة: لِبَنة الجواميس ⁦(سوجيان ثيوره)⁩ ألف رجل في مئتي دكان، بيرهم سفيان الثوري، يحلبون الجواميس ويمرّون منادين «من يشتري لبن الجاموس» ومواشيهم سمينة 5. ولِبَنة الضأن ثمانمائة، بيرهم شعيب، وفي زمن النبي ﷺ عبد الورنيد اللبّاني الذي تقلّد الحزام من حمزة ودُفن عند سفح جبل أُحد، ويمرّون يحلبون الضأن والمعز 6. وفي الجبال تكون ألفا حظيرة ⁦(أغيل)⁩ يخدمها أربعة آلاف شاب بعد يوم الخضر «مواضع لهوٍ كثيرة يوجد فيها كل أصناف الألبان والأجبان» 7.

لبنٌ حارّ في السحر

أصغر الأبواب أشدّها تصويراً: تجّار اللبن الحار ⁦(سودجيان سوخانان)⁩ «ليس لهم دكاكين، لكنهم يمسكون أوعيتهم على النار كسابقيهم وينادون في ساعة السحر في الشوارع: لبناً حاراً حلواً» 8. قواعد الدكان، وصفوف الطائفة، ونداء السحر — تظهر صنعة اللبّان في كل مقياس، من سدّاد الجرّة إلى طائفة الألف رجل 9.

من شغلها

لم يُسجَّل بعد أي شخص في هذه الوظيفة.

الحِرفة

الصنعة
صنعة اللبّان صنعة حفظٍ وبيع: تغطية الأوعية، وسدّ أفواه الجرار بليف النخل النظيف، وتبييض الدكان وتبليطه وسقفه الجديد ضد الذباب، وغسل الأحواض كل يوم بليف جديد وماء نظيف حتى لا يفسد اللبن في الحر، وبيع اللبن غنياً بقشدته. وضد الغشّ علامات المحتسب: غصن عدس الماء عند ابن الأخوة، وعند الشيزري غصن طحلب الماء يفصل الماء عن اللبن، والشعرة المغموسة إن لم يعلق بها شيء فاللبن ممزوج وإن علقت قطرات فهو خالص.
الطائفة
شيخ اللَّبَنة

المراجع

  1. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XXVII, p. 88
  2. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , secs. 138-139, 190, pp. 141, 155
  3. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, p. 78
  4. al-Shayzari, 'Abd al-Rahman b. Nasr; Buckley, R. P. (1999). The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba (the Utmost Authority in the Pursuit of Hisba) by 'Abd al-Rahman b. Nasr al-Shayzari. Oxford University Press, Journal of Semitic Studies Supplement 9. , ch. 20, pp. 78-79
  5. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 138, p. 141
  6. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 139, p. 141
  7. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 135, p. 141
  8. Evliya Çelebi; von Hammer-Purgstall, Joseph. (1846). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, by Evliya Efendi, Vol. I, Part II. Oriental Translation Fund, London. , sec. 190, p. 155
  9. Ibn al-Ukhuwwa, Diya' al-Din Muhammad b. Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i; Levy, Reuben. (1938). The Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba of Diya' al-Din Muhammad ibn Muhammad al-Qurashi al-Shafi'i, known as Ibn al-Ukhuwwa. Cambridge University Press for the Trustees of the E. J. W. Gibb Memorial, published by Luzac & Co. (Gibb Memorial Series, New Series XII). , ch. XXVII, p. 88; evliya-seyahatname-hammer secs. 138-139, 190, pp. 141, 155
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «اللبّان ⁦(بائع اللبن)⁩». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/milk-seller/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.