الدبّاغ

Tanner / leatherworker

الدباغ هو الذي يعالج جلود الحيوان حتى تصلح للاستعمال. تذكر موسوعة TDV أن العرب الأوائل دبغوا بالقَرَظ والرمان والشب، وأن قرطبة والمغرب صارتا من مراكز الجلد ومنهما أُخذ الاسمان الغربيان للجلد المدبوغ. وللفقهاء أحكام في جلود الميتة والخنزير، وفي إسطنبول العثمانية كان للدباغين طائفة ومحلّ مخصوص لتوزيع الجلود، وتُنسب حرفتهم في الأناضول إلى أخي أوران.

العمق

نظرة سريعة

العصر
شبه الجزيرة العربية قبل الإسلام · العصر النبوي · العصر العباسي المبكر · الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
الإقليم
الجزيرة العربية · المغرب العربي · الأندلس وأوروبا · بلاد الشام والعراق · الأناضول والقوقاز والبلقان

ملخص

الدباغ من يعالج جلود الحيوان حتى تصلح للاستعمال. تذكر موسوعة TDV أن العرب الأوائل دبغوا بالقَرَظ وقشر الرمان والشب، وأن قرطبة والمغرب صارتا من مراكز الجلد، ومنهما جاء الاسمان الغربيان للجلد الفاخر، قردوان ومروكان. وللفقهاء أحكام في جلد الميتة والخنزير. وفي إسطنبول العثمانية كان للدباغين طائفة ومكان معلوم لقسمة الجلود، وتُنسب حرفتهم في الأناضول إلى أخي أوران. 1

اللفظ والمصادر

المدخل القصير «دباغ» يعرّف الدباغ بأنه الصانع الذي يعالج جلود الحيوان حتى تصلح للاستعمال، ويحيل إلى مدخل الجلد. وفي هذا المدخل ثلاثة أقسام: تاريخ الجلد لنبي بوزكورت، وأحكامه الفقهية لمصطفى باكتير، وصناعة الجلود عند الأتراك لزكي تكين. 1

الجلد والدباغة عند العرب الأوائل

يقول المدخل إن العرب الأوائل طحنوا ورق السلم أو ثمره في طواحين حجرية جيء بها من وادي العقيق، واستعملوا قشر الرمان والشب. ويعدّد ألفاظاً للجلد منها القشع والطراف لخيام الجلد، والرق. وكانت اليمن وصعدة والطائف من المراكز، وكان في مكة تجارة دباغة. ويذكر المدخل زوجتين للنبي عملتا بالجلد، هما سودة بنت زمعة وكانت ماهرة في جلد الطائف، وزينب بنت جحش وكانت تبيع مصنوعات الجلد وتتصدق بثمنها. وهذا ما يرويه المدخل، ولم تُقرأ مصادره. ويذكر كذلك سعداً القرظ، مؤذن المدينة، وهو على الأرجح منسوب إلى تجارة القرظ. 2

ما قاله الفقهاء

ينقل باكتير اتفاق الفقهاء على أن جلد المذكّى مما يؤكل طاهر بلا دباغ، وأن جلد الميتة لا يُستعمل إلا بعد الدباغ. وجمهورهم على أن الخنزير محرم ولا يطهر جلده. وعند الحنفية أبو يوسف، وعند المالكية سحنون وابن عبد الحكم، أن الدباغ يطهره. والحنفية يبيحون جلود كل الحيوان بعد الدباغ إلا الخنزير. أما الحنابلة وأكثر المالكية فلا يقولون إن الدباغ يطهر جلد الميتة، لحديث في أواخر حياة النبي ﷺ، ويذكر المدخل أن نقاداً رأوا في ذلك الحديث علة، وأن حديثاً آخر يقول إن الدباغ يطهر. ويتفق الجميع على أن الدباغ يجفف الجلد وينظفه ويزيل ريحه. 3

مراكز الحرفة

يقول المدخل إن الصنعة تطورت في قرطبة والمغرب، ومنهما أُخذ اللفظان الغربيان قردوان ومروكان. وكانت القاهرة وحلب كذلك من المراكز، وكانت مدابغ حلب في القرن الثالث عشر تدفع من الضريبة أكثر مما تدفع سائر مصانعها كلها، بعبارة المدخل. وعند السلاجقة يُذكر ديار بكر وقسطموني، وعند العثمانيين إسطنبول وأدرنة وقيصري وأنقرة وبورصة ومانيسا وتوقات وقونية. ويُحال إلى تافرنييه في المروكان الأحمر بديار بكر والأصفر بالموصل والأسود بأورفة والأجود بتوقات. 4

الورشة في إسطنبول

يصف المدخل لإسطنبول في القرن الثامن عشر أن الجلود تُغسل بماء كثير وتوضع في حفر الجير، ويُزال الشعر واللحم بسكين مخصوصة. ثم تُطبق بالعفص أو كؤوس البلوط أو زبل الحمام والدجاج والكلب وتُكشط من جديد، ويتكرر ذلك حتى تبلغ الجودة. ثم تُلين بدهن الألية أو السمك وتُصبغ وتُباع. والورشة طابقان أو ثلاثة، فيها طاحونة بالماء لطحن كؤوس البلوط وآبار، وفيها خمسة عشر إلى عشرين عاملاً أو أكثر تحت أستاذ واحد، مع المتدربين والصنّاع المساعدين. 5

كانت الورش في البدء خارج المدن على الساحل أو حيث تخرج الأنهار من العمران. ومع نمو المدن صارت الرائحة والفضلات مشكلة صحية، فأمرت لائحة الحجر الصحي سنة 1838م بغرس الأشجار حولها أو نقلها. ويورد المدخل عدّ أوليا جلبي نحو سبعمئة ورشة في إسطنبول في القرن السابع عشر، أكثرها في قزلي جشمه وقاسم باشا وأسكدار. 5

الطائفة والشفيع والدولة

كان مديرو طائفة الدباغين يقسمون الجلود الخام في محل مخصوص بحسب طاقة كل ورشة، وأكثر الجلد المصنوع يذهب إلى طائفة الخياطين في سوق مرجان. وكان على الدباغين أن يمدّوا أولاً الترسانة ومخزن البارود والمسبك والموسيقى العسكرية. وتُسعَّر الجلود الخام وأنصاف المصنوعة بلجنة وتُقيَّد في سجلات القاضي، والتصدير يحتاج إذن الدولة بنظام الاحتكار. ويقول المدخل إن المخالف المسلم يُسجن وغير المسلم يُرسل إلى المجاذيف. وفي الأناضول يقول المدخل إن دراسات مختلفة تبيّن أن أخي أوران أصل الدباغة هناك، ويسميه شفيع الدباغين، وليس للمتحف سجل له. 5

ويلاحظ المدخل أيضاً أن أوعية الطعام والشراب كانت تُصنع كثيراً من الجلد، فدخل الدباغون تحت رقابة المحتسب، ويحيل إلى معالم القربة لابن الأخوة. ولم يُقرأ ذلك الكتاب. 3

التراجع

بعد أن ألغت التنظيمات الاحتكار وامتياز الدكان، فقد الدباغون حقوقهم واشترى الأجانب الجلود. وأدت لجنة إصلاح سنة 1864م إلى شركة الدباغين في أيلول 1866م، وكانت قصيرة العمر. وفتحت مصانع صغيرة في خمسينيات القرن التاسع عشر، وصار مصنع بيكوز، من أيام محمود الثاني، مؤسسة للدولة في الجمهورية. وانتقلت مدابغ قزلي جشمه إلى آيدنلي كوي وأصبحت قزلي جشمه متنزهاً. 5

المراجع

  • TDV İslâm Ansiklopedisi, «DERİ»، نبي بوزكورت ص 174 و175، مصطفى باكتير ص 175 و176، زكي تكين ص 176 إلى 178، المجلد 9، إسطنبول 1994. 1

من شغلها

بلا تاريخ

  • زينب بنت جحش منصب عابر The DERI entry (Bozkurt) says she worked leather, sold leather goods and gave the proceeds in charity. The sources it cites were not read, so this is the entry's report.
  • سودة بنت زمعة منصب عابر The DERI entry (Bozkurt) says she was skilled in Taif-style leatherwork. The sources it cites were not read, so this is the entry's report.

الحِرفة

المواد
الجلدالخشبالمنسوجات
الصنعة
تُغسل الجلود ثم توضع في حفر الجير، ويُزال الشعر واللحم بسكين مخصوصة، وتُطبق بالعفص أو البلوط أو الزبل ثم تُكشط من جديد، ويتكرر ذلك حتى تبلغ الجودة المطلوبة، ثم تُلين بدهن الألية أو السمك وتُصبغ. وكان القرظ والرمان والشب أدوات الدباغة عند العرب الأوائل.
الطائفة
الأخيّةرئيس طائفة الدباغين
الدرجات
çırak · kalfa · usta

ما لم يُستوفَ بعد

لم تُقرأ مراجع الأقسام، ولا المداخل المنفردة عن أخي أوران وعن الدباغين من الأعلام. ولا يشرح المدخل مواد العفص وكؤوس البلوط. والدباغة في فارس وجنوب آسيا وأفريقيا ليست في هذا المدخل، ولا يذكر علامات صناع. 1

المراجع

  1. Bozkurt, Nebi; Baktır, Mustafa; Tekin, Zeki. (1994). DERİ. TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 9 (Istanbul, 1994), pp. 174–178; web edition. , p.174-178
  2. Bozkurt, Nebi; Baktır, Mustafa; Tekin, Zeki. (1994). DERİ. TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 9 (Istanbul, 1994), pp. 174–178; web edition. , p.174-175
  3. Bozkurt, Nebi; Baktır, Mustafa; Tekin, Zeki. (1994). DERİ. TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 9 (Istanbul, 1994), pp. 174–178; web edition. , p.175-176
  4. Bozkurt, Nebi; Baktır, Mustafa; Tekin, Zeki. (1994). DERİ. TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 9 (Istanbul, 1994), pp. 174–178; web edition. , p.175-178
  5. Bozkurt, Nebi; Baktır, Mustafa; Tekin, Zeki. (1994). DERİ. TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 9 (Istanbul, 1994), pp. 174–178; web edition. , p.176-178
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «الدبّاغ». islam.museum، https://islam.museum/ar/job/tanner/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-07.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الناس

الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.