عبد الأحد آزاد

عبد الأحد دار ⁦(1903 – 4 أبريل 1948)⁩، المعروف بتخلّصه الأخير «آزاد»، شاعر ومؤرخ وناقد كشميري من قرية رانغار في تشادورا ببُدغام. تلقى تعليمه الأول في مدرسة دينية على يد أبيه محمد سلطان دار، واجتاز امتحان «منشي عالم» من جامعة البنجاب، وعمل مدرّساً حكومياً للعربية في زوهاما ثم تُرال.¹² يُعدّ أول شعراء كشمير الثوريين ومؤسس نقدها الأدبي، وكتابه «كشميري زبان اور شاعري» في ثلاثة مجلدات، الذي نشرته أكاديمية جامو وكشمير للفنون والثقافة واللغات بعد وفاته (1959–1963)، هو أول تاريخ للغة الكشميرية وشعرها.¹

قسّم براج كاتشرو شعره إلى ثلاث مراحل بحسب تخلّصاته: شعر الحب والعبادة باسم «أحد»، وشعر الطبيعة باسم «جانباز»، ومنذ 1931 الشعر الثوري باسم «آزاد».¹ اشتُبه في نشاطه في مقاومة 1931 فنُقل إلى مناصب نائية ودُوهم بيته، وتوفي ابنه ذو الأربع سنوات وهو مُنقَل إلى تُرال، وهي فاجعة رأى بزّاز أنها جعلته «شكّاكاً عقلانياً».¹³ وقصيدته «شكوى إبليس» في ثلاثة وسبعين بيتاً، التي تضع نقداً لوجود الله على لسان إبليس، أثارت سخط الأوساط المحافظة، وصارت قصيدته «درياف» ⁦(النهر)⁩ رمز دعوته الماركسية المساواتية إلى مجتمع بلا طبقات.¹⁴ توفي بالتهاب الزائدة الدودية في سريناغار في 4 أبريل 1948.¹⁵