نظرة سريعة
- الأدوار
- writer · professor
- الإقليم
- المغرب العربي · الأمريكتان وأوقيانوسيا
حياته في الزمن
مكانه في القصة
غير معروف (غير معروف)
الأدوار مؤرَّخة وموثَّقة؛ يصف المتحف الفعل وينسب الحكم إلى أصحابه.
في متصفح الإسلام المعاصر
ملخص
بين اللغات
وُلدت العلمي سنة 1968 في الرباط بالمغرب ونشأت في تعليم فرنكوفوني ما بعد استعماري بينما كانت العربية والأمازيغية تُسمع في البيت — الميراث اللغوي الطبقي الذي كتبت عنه في مقالات. نالت منحة المجلس الثقافي البريطاني للدراسة في المملكة المتحدة، فماجستير في اللسانيات، ثم انتقلت إلى الولايات المتحدة حيث أكملت دكتوراه في اللسانيات قبل أن تتفرغ للرواية. 2
الروايات
تعمل رواياتها على الحدود بين المغرب وآخريه: (Secret Son) (2009) قصة فتى من أحياء الدار البيضاء الفقيرة يكتشف ميراثًا آخر؛ و(The Moor's Account) (2014) التي تعيد سرد حملة نارفايز (1527) بعينَي المغربي المستعبَد مصطفى الزموري — استيفانيكو — أول مستكشف أفريقي لأمريكا، ووصلت نهائيات بوليتزر ومان بوكر معًا؛ و(The Other Americans) (2019) رواية الهجرة والانتماء في كاليفورنيا؛ و(Conditional Citizens) (2020) مجموعة مقالات في المواطنة والإقصاء. 2 1
الصوت على المواطنة
تعود مقالاتها ونقدها — في ذي نيشن وغيرها — إلى السؤال الذي تجسده الروايات: ما المواطن، ومَن يُحرَّم المعنى الكامل للكلمة. كاتبة من موقع المواطنة المغربية الأمريكية المتجنّسة، صارت معلّقة عامة منتظمة في الهجرة والهوية وأدب الحدود. 2
مكانتها
صوت الأرشيف
أكثر مشاريع العلمي طموحًا هو أبسطها أيضًا: أن تأخذ هامشًا تاريخيًا — العبد المغربي استيفانيكو، أول أفريقي يعبر أمريكا الشمالية — وتمنحه الداخلية التي حرمه منها الأرشيف. ورواية (The Moor's Account) سجل ذلك الفعل؛ ومقالاتها في المواطنة سجل حجته: أن صمت الأرشيف ليس صدفة بل قرارات، وأن الأدب هو الأداة لإصلاحها. ويحفظ المتحف الاثنين: الروائية التي استعادت صوتًا، والناقدة التي تشرح لماذا كان الصوت غائبًا. 2 1
الروائية أرشيفيةً
سجل العلمي مثال المتحف للروائية التي تعامل الخيال فعل استعادة: المغربية-الأمريكية التي فهمت أن الأرشيف قد أسكت الأصوات التي كان من المفترض أن يحفظها، والتي قدّمت الحجة بالإنجليزية لجمهور لم يُطلب منه سماعها قط. والخيال هو القصة؛ والأرشيف هو الموضوع؛ والنتيجة — روائية مسلمة كتبها سجل لما نسيه الأرشيف — هي الملف الذي يسجله إدراجها. ويلاحظ المتحف المسيرة ويترك الاستعادة لمن يقرؤها. 1
خلاصة
مسيرة العلمي هي مسيرة الروائية التي صارت أرشيفية: مغربية-أمريكية وُلدت في الرباط، تعلمت في بريطانيا وأمريكا، وكتبت روايات تستعيد أصواتًا أسكتها الأرشيف. وفي سجل المتحف تمثّل النمط المغربي في الأدب الإنجليزي: امرأة حملت اسم بلدها إلى طاولة الكتابة، وعلّمت تلك الطاولة أن تنظر إلى الصمت الذي خرجت منه. وتدرجها المسلمون الخمسمئة في الفنون والثقافة اعترافًا بذلك.
المصادر
- (2026). Laila Lalami — The Muslim 500, 2027 edition, Arts & Culture. Royal Islamic Strategic Studies Centre (RISSC) — read 17 November 2026.
- (2026). “Laila Lalami” — Wikipedia. Wikipedia — read 17 November 2026.
اقتبس هذه الصفحة
مساهمو islam.museum. «ليلى العلمي». islam.museum، https://islam.museum/ar/person/laila-lalami/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-17.