ميرواعظ يوسف شاه

Mirwaiz Yusuf Shah

–

سرينغار → راولبندي

محمد يوسف شاه عالم دين وسياسي كشميري تولّى منصب ميرواعظ كشمير منذ 1931، وشارك في تأسيس المؤتمر الإسلامي، وقاد مؤتمر المسلمين الأحرار في المنفى، وتولّى رئاسة كشمير الحرة مرتين، وألّف «بيان الفرقان» أول ترجمة وتفسير شامل للقرآن باللغة الكشميرية.

العمق

نظرة سريعة

الأدوار
عالم · سياسي · writer
الإقليم
جنوب آسيا
المعرّفات
ويكي بيانات

حياته في الزمن

1850م1875م1900م1925م1950م1975م2000م2025م
العصر الاستعماري · العصر المعاصر · العصر الحديث المعاصرون: عبد الحميد خان بهشاني · عبد الماجد الدريابادي · شيخ عبد المجيد السندي · عبد الله الموسوي الشيرازي · عبد الله تباخ

في المكان

سرينغارراولبندي

الخريطة: Natural Earth، مجال عام · المواقع والمسار من السجل

مكانه في القصة

    غير معروف (غير معروف)

    الأدوار مؤرَّخة وموثَّقة؛ يصف المتحف الفعل وينسب الحكم إلى أصحابه.

    موجز

    ميرواعظ محمد يوسف شاه ⁦(19 فبراير 1894 – 12 ديسمبر 1968)⁩ عالم دين وسياسي كشميري، تولّى منصب ميرواعظ كشمير — كبير وُعّاظ وادي كشمير ومقره الجامع الكبير في سريناغار — من 1931 حتى وفاته.12 وُلد في راجوري كادال بسريناغار، ودرس في دار العلوم ديوبند منذ 1925 فأخذ الحديث عن أنور شاه الكشميري، ونال شهادة «مولوي فاضل» من جامعة البنجاب.1

    شارك سنة 1932 في تأسيس «مؤتمر مسلمي جامو وكشمير»، ثم انفصل عن الشيخ عبد الله فأسّس «مؤتمر المسلمين الأحرار» سنة 1934، ودعا إلى انضمام كشمير إلى باكستان.2 وبعد 1947 عاش في المنفى بكشمير الحرة فتولّى رئاستها مرتين ⁦(1951–1952 و1956)⁩، وأنجز سنة 1957 «بيان الفرقان»، أول ترجمة وتفسير شامل للقرآن باللغة الكشميرية.12 توفي في راولبندي في 12 ديسمبر 1968.3

    الصلات

    استكشف الصلات

    وُلد في
    سرينغار
    توفي في
    راولبندي

    قد يهمك أيضًا

    جشمه شاهي ⁦(سرينغار)⁩· نشاط باغ ⁦(سرينغار)⁩· بري محل ⁦(سرينغار)⁩· شاليمار باغ ⁦(سرينغار)⁩· الچادر ⁦(المنحدر المائي المحزّز)⁩· تشودرى غلام عباس· هبّة خاتون· لياقت علي خان

    المصادر

    1. Wikipedia contributors. (2026). Mirwaiz Yusuf Shah. Wikipedia (English), revision 1378307025 of 3 October 2026.
    2. Onlykashmir Feature Desk. (2025). Remembering Mirwaiz Yusuf Shah as the First Kashmiri Translator of the Quran. Onlykashmir.
    3. Wikidata contributors. (2026). Mirwaiz Yusuf Shah (Q30508083). Wikidata, item revision 2468670732 of 2 March 2026.
    • Wikipedia contributors. (2024). محمد یوسف شاہ. Wikipedia (Urdu), revision 5825574 of 15 January 2024.
    اقتبس هذه الصفحة

    مساهمو islam.museum. «ميرواعظ يوسف شاه». islam.museum، https://islam.museum/ar/person/mirwaiz-yusuf-shah/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-09.

    حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · JSON

    الجناح

    الناس

    الأنبياء والصحابة والعلماء والحكام والشعراء والرحّالة، نساءً ورجالًا، ممن صنعوا القصة.
    ذو صلة

    جشمه شاهي ⁦(سرينغار)⁩

    بستان صغير على سفح جبل فوق بحيرة دال، بُني حول نبع مشهور سنة 1632م ويُنسب إلى شاه جهان، تنحدر مياهه على ثلاث مصاطب.