متصفح المفكرون والعلماء والأدباء والمحدثون والكتاب

كل أهل العلم والقلم في رسم المعرفة — المفكرون والفلاسفة، العلماء والفقهاء، المحدثون، الأدباء، والكتاب، وعلماء القلم — وكل ما قاله القرآن والسنة والسيرة وكل كتاب محصود عنهم: من كانوا، وماذا حملوا، وماذا قالوا، وماذا كتبوا، وأين ذكرتهم المصادر. كل سجل يحمل مصادره، وكل ذكر يقود إلى نصه.

يضم هذا البناء 18,252 سجلًا في 11 أقسام؛ كل سجل يذكر مصادره، والنصوص كتبها وكلاء ذكاء اصطناعي من تلك المصادر ولم يقرأها إنسان بعد.

فئات المتصفح

  • العلماء العلماء: الفقهاء والمفتون والقضاة والمفسرون والمدرسون والوعاظ — من تسمّيهم المصادر علماء.
  • المحدثون المحدثون: جامعو الحديث ونقّاده وحفّاظه، من الكتب الستة إلى أئمة الرجال.
  • المفكرون المفكرون: المتكلمون والفلاسفة وعلماء القلم — فلكيون ورياضيون وأطباء وخطاطون.
  • الأدباء الأدباء: أساتذة الأدب والنثر البليغ، على طريقة الجاحظ.
  • الكتاب الكتاب: الكتّاب والمؤرخون والجغرافيون والمؤلفون الذين حملت كتبهم الحضارة.
  • علماء القلم مهن المعرفة خارج علوم النقل: الطبيعة والحساب والفلك والطب والخط.
  • المشاهير المشاهير: قادة وحكام ورياضيون وشخصيات عامة مؤثرة وُثّقت مكانتهم في العالم الإسلامي.

منهج المتصفح

يدخل الشخص هذا المتصفح حين يقول سجله نفسه من كان: دور أو حرفة علم — عالم ومحدث وفقيه ومفتٍ وقاضٍ ومتكلم وفيلسوف ومؤرخ وجغرافي وكاتب ومدرّس وواعظ، وعلماء القلم ⁦(والشعراء لهم جناحهم وهم خارج هذا النطاق)⁩. ويدخل النص بثلاث طرق: حافة «يذكر» قياسية تسمّي عالماً مؤهلاً؛ أو جدول مُراجَع لآيات القرآن — لقمان الحكيم وآيات أهل العلم وآيات القلم والكتابة ⁦(فنص Tanzil المجمّد لا يُبحث فيه أبداً)⁩؛ أو قائمة محروسة من أسماء العلماء كما تكتبها الكتب، حيث لا يحتسب الاسم الشائع المفرد وحده أبداً. فكل كتاب يُحصد لاحقاً يجيء بعلمائه وذكرهم تلقائياً. المصادر السنية هي الإطار؛ وحيث اختلف على شخص فالسجل ينسب القول إلى صاحبه.

المجموعة كاملة متاحة على /api/v1/ulama.json

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

أقسام المتصفح

سجلات منتقاة

مفاهيم وأعمال وشاشات وأحداث عن العلم نفسه — سجلات موسومة تنتمي إلى المتصفح وإن لم تكن شخصاً ولا نصاً.

  1. خوف أساسي: المركزية الأوروبية ونشأة الإسلامية

    دراسة بالإنجليزية لبوبي سعيد في المركزية الأوروبية ونشأة الحركات الإسلامية الحديثة، صدرت عن دار زد بوكس في لندن سنة 1997.

  2. تاريخ نظريات الفقه الإسلامي: مقدمة في أصول الفقه السني

    تاريخ بالإنجليزية لأصول الفقه السني لوائل حلاق، صدر عن مطبعة جامعة كامبريدج سنة 1997 في 294 صفحة.

  3. تاريخ المجتمعات الإسلامية

    تاريخ شامل بالإنجليزية للمجتمعات الإسلامية لآيرا لابيدوس، صدر عن مطبعة جامعة كامبريدج سنة 1988 في أكثر من ألف صفحة مع خرائط، ثم في طبعات موسّعة سنتي 2002 و2014.

  4. ثورة هادئة: عودة الحجاب من الشرق الأوسط إلى أمريكا

    دراسة بالإنجليزية لليلى أحمد في عودة الحجاب في القرن العشرين من مصر إلى أمريكا، ونالت عنها جائزة غراوماير في الدين سنة 2013، صدرت عن مطبعة جامعة ييل سنة 2011.

  5. أدب الاختلاف في الإسلام

    كتاب لطه جابر العلواني في آداب الخلاف بين العلماء وأسبابه، صدرت ترجمته الإنجليزية «The Ethics of Disagreement in Islam» عن المعهد العالمي للفكر الإسلامي بهيرندن سنة 1992 في 158 صفحة.

  6. الأخلاق ومعيارها بين الوضعية والدين

    بحث في معيار الأخلاق يقابل فيه المؤلف بين ما تقيمه النظم الوضعية وما تقيمه الأديان؛ للدكتور حمدي عبد العال، صدر عن دار القلم بالكويت سنة 1985.

  7. العقل الأخلاقي العربي: دراسة تحليلية نقدية لنظم القيم في الثقافة العربية

    الجزء الرابع والأخير من مشروع «نقد العقل العربي» لمحمد عابد الجابري، يحلل فيه نظم القيم في الثقافة العربية، صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية ببيروت سنة 2001 في 640 صفحة.

  8. الأساس في التفسير

    تفسير كامل للقرآن الكريم لسعيد حوّى، صدرت طبعته الأولى عن دار السلام بالقاهرة سنة 1405هـ/1985م في أحد عشر جزءاً متسلسلة الترقيم.

  9. الدين والدولة وتطبيق الشريعة

    كتاب لمحمد عابد الجابري في صلة الدين بالدولة ومسألة تطبيق الشريعة، صدرت طبعته الأولى عن مركز دراسات الوحدة العربية ببيروت سنة 1996 في 210 صفحات.

  10. الفكر الإسلامي: قراءة علمية

    كتاب بالعربية لمحمد أركون يعرض فيه منهجه في دراسة الفكر الإسلامي، صدر عن مركز الإنماء القومي ببيروت سنة 1987.

  11. الفكر المقاصدي: قواعده وفوائده

    كتاب لأحمد الريسوني في قواعد التفكير المقاصدي وفوائده، أعاد موقع المؤلف نشره كتاباً إلكترونياً مجانياً ضمن سلسلة «كتاب الإصلاح» في يونيو 2015.

  12. الفقه الإسلامي وأدلته

    موسوعة في الفقه المقارن لوهبة الزحيلي تعرض أحكام الفقه بأدلتها في المذاهب، تصدرها دار الفكر بدمشق، ومن طبعاتها الطبعة الرابعة المعدلة سنة 1997.

  13. الفقه المنهجي على مذهب الإمام الشافعي

    سلسلة تعليمية في الفقه الشافعي اشترك في تأليفها مصطفى الخن ومصطفى البغا وعلي الشربجي، تصدرها دار القلم بدمشق، ومن طبعاتها الطبعة الرابعة سنة 1413هـ/1992م في ثمانية أجزاء.

  14. الحريات العامة في الدولة الإسلامية

    كتاب للسياسي والمفكر التونسي راشد الغنوشي في الحريات العامة والتعددية في الفكر السياسي الإسلامي، صدرت طبعته الأولى عن مركز دراسات الوحدة العربية ببيروت سنة 1993 في 382 صفحة.

  15. الإسلام بين الرسالة والتاريخ

    كتاب للأكاديمي التونسي عبد المجيد الشرفي يميّز فيه بين رسالة الإسلام وتحققاتها التاريخية، صدر عن دار الطليعة ببيروت في يناير 2001 في 215 صفحة.

  16. الكتاب والقرآن: قراءة معاصرة

    كتاب للمهندس والمفكر السوري محمد شحرور يقدّم فيه قراءة معاصرة للقرآن، صدر سنة 1990 وأثار جدلاً واسعاً.

  17. الموسوعة الفقهية الكويتيةمسودة

    موسوعة فقهية عصرية تصدرها وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية في الكويت. ترتب مصطلحات الفقه ألفبائياً، وتعرض في كل مسألة الاتجاهات الفقهية مع أدلتها، وتستوعب التراث الفقهي حتى القرن الثالث عشر الهجري، ولا تشمل التقنينات ولا …

  18. الملة والنحلة في اليهودية والمسيحية والإسلام

    يفرّق المؤلف بين «الملة»: الدين كما أنزله الله، و«النحلة»: ما ادّعاه الناس لأنفسهم من آراء ومذاهب وقراءات شخصية للنصوص، ثم يتتبّع هذا التمييز في الأديان الثلاثة بمنهج تاريخي مقارن؛ للدكتور حمدي عبد العال، صدر عن دار القل…

  19. المفصل في أحكام المرأة والبيت المسلم في الشريعة الإسلامية

    موسوعة فقهية للعالم العراقي عبد الكريم زيدان في أحكام المرأة والأسرة المسلمة، صدرت عن مؤسسة الرسالة ببيروت سنة 1413هـ/1993م.

  20. القرآن والسلطان: هموم إسلامية معاصرة

    مقالات للكاتب المصري فهمي هويدي في صلة الدين بالسلطة وهموم المسلمين المعاصرة، صدرت طبعتها الأولى عن دار الشروق سنة 1981 في 244 صفحة.

  21. السبئيون: منهجاً وغاية

    دراسة في نشأة الفرقة السبئية ومنسوبتها إلى عبد الله بن سبأ وفي مقولاتها في الإمامة والغيبة والتقية والبدء والحلول والتناسخ؛ للدكتور حمدي عبد العال، صدر عن دار القلم بالكويت سنة 1985.

  22. الصحوة الإسلامية بين الجحود والتطرف

    كتاب ليوسف القرضاوي في ظاهرة الصحوة الإسلامية ونقد الغلو، صدر في الدوحة عن رئاسة المحاكم الشرعية والشؤون الدينية في قطر سنة 1981 في 228 صفحة، ثم عن مؤسسة الرسالة.

  23. السيرة النبوية الصحيحة

    كتاب الدكتور أكرم ضياء العمري في السيرة النبوية، عنوانه الفرعي «محاولة لتطبيق قواعد المحدثين في نقد روايات السيرة النبوية»: يقدّم الروايات الصحيحة ثم الحسنة ثم ما يعتضد من الضعيف، ويتشدد فيما يتعلق بالعقيدة والشريعة ويتس…

  24. السيرة النبوية ⁦(الندوي)⁩

    كتاب أبي الحسن علي الحسني الندوي ⁦(1333–1420هـ)⁩ في سيرة النبي، صدرت طبعته الأولى سنة 1397هـ/1977م عن دار الشروق بجدة، وأراده مؤلفه سيرة بأسلوب عصري علمي مؤسَّسة على المصادر الأولى، تجمع بين العقل والعاطفة، وتصلح أن تُقد…

  25. السيرة النبوية: عرض وقائع وتحليل أحداث

    سيرة نبوية معاصرة مطولة لعلي محمد الصلابي ⁦(المقدمة مؤرخة 1421هـ/2000م)⁩، تعرض الأحداث من أحوال العالم قبل البعثة إلى الوفاة في سبعة عشر فصلاً وأكثر، وتختم كل حدث بمبحث «دروس وعبر وفوائد»، وتعتمد على المصادر القديمة وعلى…

  26. السياسة الشرعية في ضوء نصوص الشريعة ومقاصدها

    كتاب ليوسف القرضاوي في السياسة الشرعية على ضوء النصوص والمقاصد، صدرت طبعته الأولى عن مكتبة وهبة بالقاهرة سنة 1998 في 353 صفحة، ثم عن مؤسسة الرسالة ببيروت سنة 2000.

  27. السنة النبوية بين أهل الفقه وأهل الحديث

    كتاب لمحمد الغزالي في منهج التعامل مع الحديث بين طريقة الفقهاء وطريقة المحدّثين، صدرت طبعته الأولى عن دار الشروق سنة 1409هـ/1989م.

  28. التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج

    تفسير كامل للقرآن الكريم لوهبة الزحيلي، صدرت طبعته الأولى عن دار الفكر بدمشق ودار الفكر المعاصر ببيروت سنة 1411هـ/1991م في اثنين وثلاثين جزءاً منها جزءان للفهارس، وتُرجم إلى لغات منها الإندونيسية والملايوية والتركية.

  29. التحرير والتنوير — ابن عاشورمسودة

    تفسير «التحرير والتنوير» لمحمد الطاهر بن عاشور؛ سمّاه المؤلف «تحرير المعنى السديد، وتنوير العقل الجديد، من تفسير الكتاب المجيد»، وبيّن في مقدمته أنه يذكر أغراض كل سورة ويشرح معاني المفردات.

  30. التوحيد: مضامينه في الفكر والحياة

    كتاب بالإنجليزية لإسماعيل راجي الفاروقي يجعل التوحيد أساساً لرؤية شاملة للمعرفة والمجتمع، صدر عن المعهد العالمي للفكر الإسلامي سنة 1982 في 367 صفحة.

  31. التراث والتجديد: موقفنا من التراث القديم

    البيان التأسيسي لمشروع حسن حنفي «التراث والتجديد» في إعادة قراءة التراث، صدر سنة 1980، وتوالت طبعاته ومنها طبعة خامسة عن المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.

  32. مدخل إلى الإسلام

    كتاب بالإنجليزية لفريدريك ماثيوسون ديني يعرّف بالإسلام عقيدةً وتاريخاً وممارسةً، صدر عن دار ماكميلان في نيويورك، وتلتها طبعتان ثانية 1993 وثالثة 2005، سنة 1985.

  33. مدخل إلى التمويل الإسلامي

    مدخل بالإنجليزية لمحمد تقي العثماني إلى أدوات التمويل الإسلامي وأحكامها، صدرت طبعته الأولى عن إدارة المعارف في كراتشي سنة 1998، ثم عن دار كلوفر سنة 2002.

  34. مدخل إلى الفقه الإسلامي

    مدخل موجز بالإنجليزية إلى الفقه الإسلامي لوائل حلاق، صدر عن مطبعة جامعة كامبريدج في مارس 2008 في 208 صفحات.

  35. مقدمة في الحديث

    مدخل أكاديمي بالإنجليزية إلى الحديث لجون بيرتون، صدر عن مطبعة جامعة إدنبرة سنة 1994.

  36. تحليل التقاليد الإسلامية: دراسات في الحديث الفقهي والتفسيري والمغازي

    مجموعة دراسات بالإنجليزية لهارالد موتسكي مع نيكوليت بوخوف فان دير فورت وشون أنتوني في تأريخ الأحاديث الفقهية والتفسيرية وأخبار المغازي، صدرت عن دار بريل سنة 2010 في 502 صفحة ضمن سلسلة التاريخ والحضارة الإسلامية.

  37. مناهج في تاريخ تفسير القرآن

    مجلد جماعي في تاريخ تفسير القرآن حرّره أندرو ريبين، يضم بحوثاً منقحة قُدّمت أصلاً في ندوة علمية، صدر عن كلاريندون بريس ومطبعة جامعة أكسفورد سنة 1988.

  38. الرحيق المختوم

    بحث في السيرة النبوية لصفي الرحمن المباركفوري، فاز بالمركز الأول من بين 171 بحثا في مسابقة رابطة العالم الإسلامي للسيرة، التي أُعلنت نتائجها في شعبان 1398هـ وسُلّمت جوائزها في مكة سنة 1399هـ (1979)؛ يبدأ بأحوال العرب قبل…

  39. توثيق الحديث: إعادة تعريف المعايير

    كتاب بالإنجليزية لإسرار أحمد خان يقترح معايير لقبول الأحاديث المختلف فيها أو ردّها، صدر عن المعهد العالمي للفكر الإسلامي بهيرندن سنة 2010 في 215 صفحة.

  40. «النساء المؤمنات» في الإسلام: تفكيك القراءات الأبوية للقرآن

    دراسة بالإنجليزية لأسماء برلاس في نقد التفسيرات الأبوية للقرآن، صدرت عن مطبعة جامعة تكساس سنة 2002.

  41. بنية العقل العربي: دراسة تحليلية نقدية لنظم المعرفة في الثقافة العربية

    الجزء الثاني من مشروع «نقد العقل العربي» لمحمد عابد الجابري، يحلل فيه نظم المعرفة في الثقافة العربية، صدرت طبعته الأولى عن مركز دراسات الوحدة العربية ببيروت سنة 1986 وتوالت طبعاته.

  42. دليل كامبريدج إلى القرآن

    مجلد جماعي بالإنجليزية في الدراسات القرآنية حرّرته جين دامن مكوليف، صدر عن مطبعة جامعة كامبريدج سنة 2006 في 348 صفحة.

  43. التوافق في القرآن

    دراسة بالإنجليزية لمستنصر مير في نظم السورة القرآنية ووحدتها، صدرت عن منشورات الأمانة الأمريكية سنة 1986.

  44. نقاد بنّاؤون: أدب الحديث وتبلور الإسلام السني

    دراسة بالإنجليزية لسكوت لوكاس في نقاد الحديث وأدب الرجال ودورهم في تبلور الإسلام السني، صدرت عن دار بريل سنة 2004 في 423 صفحة.

  45. مصير تعثّر: تاريخ العالم بعيون إسلامية

    تاريخ عام بالإنجليزية للكاتب الأفغاني الأمريكي تميم أنصاري يروي تاريخ العالم من منظور إسلامي، صدر عن دار بابليك أفيرز في نيويورك سنة 2009.

  46. اكتشاف القرآن: مقاربة معاصرة لنص محجّب

    مدخل أكاديمي بالإنجليزية إلى القرآن وبنيته الأدبية لنيل روبنسون، صدر عن دار SCM سنة 1996 في 332 صفحة، ويبدأ بالقرآن كما يعيشه المسلمون.

  47. هل تحتاج النساء المسلمات إلى إنقاذ؟

    دراسة بالإنجليزية لليلى أبو لغد في نقد خطاب إنقاذ المرأة المسلمة في الغرب، صدرت عن مطبعة جامعة هارفارد سنة 2013.

  48. العنف الأسري والتقليد الإسلامي

    دراسة بالإنجليزية لعائشة شودري في تفسير الآية 34 من سورة النساء في التراث الفقهي والتفسيري والخطاب المعاصر، صدرت عن مطبعة جامعة أكسفورد سنة 2013.

  49. موسوعة القرآنمسودة

    موسوعة القرآن الصادرة عن بريل، المرجع الأكاديمي الغربي في الدراسات القرآنية.

  50. موسوعة الحديث القانوني

    عمل مرجعي بالإنجليزية للمستشرق الهولندي غ. هـ. أ. يوينبول يضم ترجمات إنجليزية لأحاديث الكتب المعتمدة مع أسانيدها، صدر عن دار بريل سنة 2007 في 804 صفحات.

  51. حتى الملائكة تسأل: رحلة إلى الإسلام في أمريكا

    كتاب بالإنجليزية لجيفري لانغ يروي رحلته إلى الإسلام وأسئلة المسلمين في أمريكا، صدر عن دار أمانة في بلتسفيل سنة 1997.

  52. فاتتني صلاة

    كتاب للكاتب المصري إسلام جمال عن الصلاة وما يفوت من تركها، صدر سنة 2018 عن دار زحمة كتاب، ولقي رواجاً واسعاً بين القراء الشباب.

  53. النسوية في الإسلام: تلاقيات علمانية ودينية

    دراسة بالإنجليزية لمارغو بدران في تلاقي الحركات النسوية العلمانية والدينية في العالم الإسلامي، صدرت عن دار ون وورلد في سبتمبر 2008، وتحمل صفحة عنوانه سنة 2009، سنة 2008.

  54. الحواف النسوية للقرآن

    دراسة بالإنجليزية لعائشة هداية الله، أستاذة الدراسات الإسلامية بجامعة سان فرانسيسكو، تعرض التفسير النسوي الأمريكي للقرآن وتناقشه نقدياً، صدرت عن مطبعة جامعة أكسفورد سنة 2014.

  55. في فقه الأولويات: دراسة جديدة في ضوء القرآن والسنة

    كتاب ليوسف القرضاوي في ترتيب الأولويات في الأحكام والأعمال، طبعته مكتبة وهبة بالقاهرة، ومنها طبعة ثانية.

  56. فقه الجهاد: دراسة مقارنة لأحكامه وفلسفته في ضوء القرآن والسنة

    دراسة فقهية مقارنة ليوسف القرضاوي في أحكام الجهاد وفلسفته، صدرت سنة 2009 في أكثر من 1400 صفحة.

  57. تشكلات العلماني: المسيحية والإسلام والحداثة

    دراسة بالإنجليزية لطلال أسد في نشأة مفهوم العلماني وصلته بالمسيحية والإسلام والحداثة، صدرت عن مطبعة جامعة ستانفورد سنة 2003.

  58. الإسلام المعولم: البحث عن أمة جديدة

    دراسة بالإنجليزية لأوليفييه روا في تحولات التدين الإسلامي في زمن العولمة والهجرة، صدرت عن مطبعة جامعة كولومبيا سنة 2004.

  59. مسلم صالح، مسلم سيئ: أمريكا والحرب الباردة وجذور الإرهاب

    دراسة بالإنجليزية لمحمود ممداني في جذور العنف السياسي المعاصر في سياسات الحرب الباردة لا في الثقافة الإسلامية، صدرت عن دار بانثيون في نيويورك سنة 2004.

  60. الحديث بوصفه نصاً مقدساً: نقاشات حول حجية الأحاديث النبوية في الإسلام

    دراسة بالإنجليزية لعائشة موسى في أقدم النقاشات الباقية حول حجية الحديث، صدرت عن دار بالغريف ماكميلان في أبريل 2008 في 208 صفحات.

  61. الحديث: إرث محمد في العالم الوسيط والحديث

    مدخل بالإنجليزية إلى الحديث وعلومه وتاريخه لجوناثان براون، صدر عن دار ون وورلد سنة 2009.

  62. صور محمد: روايات النبي في الإسلام عبر القرون

    دراسة بالإنجليزية للمؤرخ الفلسطيني طريف الخالدي في كتابة السيرة النبوية عند المسلمين عبر القرون، صدرت عن دار دبلداي في نيويورك سنة 2009.

  63. في سبيل الله: الفتوح العربية ونشأة إمبراطورية إسلامية

    تاريخ بالإنجليزية لروبرت هويلاند للفتوح الإسلامية الأولى وقيام الدولة، صدر عن مطبعة جامعة أكسفورد في أكتوبر 2014 في 320 صفحة.

  64. داخل جهاد الجندر: إصلاح المرأة في الإسلام

    دراسة بالإنجليزية لأمينة ودود في نضال المرأة المسلمة من أجل الإصلاح والمساواة داخل التقليد الإسلامي، صدرت عن دار ون وورلد في أكسفورد سنة 2006.

  65. تفسير القرآن: نحو مقاربة معاصرة

    كتاب بالإنجليزية لعبد الله سعيد يعرض مقاربة سياقية لتفسير آيات الأحكام في القرآن، صدر عن دار روتليدج، ويؤرّخه سجل أوبن لايبريري بسنة 2005.

  66. مدخل إلى الفلسفة الإسلامية الكلاسيكية

    مدخل بالإنجليزية إلى الفلسفة الإسلامية لأوليفر ليمان، صدر عن مطبعة جامعة كامبريدج سنة 1985 بعنوان «مدخل إلى الفلسفة الإسلامية في العصور الوسطى»، ثم أعادت المطبعة إصداره سنة 2001 بعنوانه الحالي.

  67. مدخل إلى التمويل الإسلامي: النظرية والتطبيق

    دراسة بالإنجليزية لزمير إقبال وعباس ميراخور في أسس التمويل الإسلامي النظرية وأدواته وتطبيقاته، صدرت عن دار وايلي في نوفمبر 2006، وتحمل طبعة سنغافورة سنة 2007، سنة 2006.

  68. الإسلام: مدخل موجز

    كتاب بالإنجليزية لنيل روبنسون يعرّف بالإسلام عقيدةً وعبادةً وتاريخاً، صدر عن دار كيرزن في ريتشموند ومطبعة جامعة جورجتاون سنة 1999.

  69. الإسلام: تاريخ موجز

    كتاب بالإنجليزية لكارين أرمسترونغ يروي تاريخ الإسلام من نشأته إلى العصر الحديث بإيجاز، صدر عن دار مودرن لايبراري في نيويورك ودار وايدنفيلد ونيكلسون في لندن سنة 2000.

  70. الإسلام: مقدمة قصيرة جداً

    كتاب بالإنجليزية لماليس روثفن يقدّم مدخلاً موجزاً إلى الإسلام ضمن سلسلة «مقدمات قصيرة جداً»، صدر عن مطبعة جامعة أكسفورد، وصدرت طبعته الثانية سنة 2012، سنة 1997.

  71. الإسلام: مدخل

    كتاب بالإنجليزية لآنه ماري شيمل يعرّف بالإسلام وتاريخه وروحانيته، صدر عن مطبعة جامعة ولاية نيويورك سنة 1992.

  72. الإسلام والديمقراطية

    دراسة بالإنجليزية لجون إسبوزيتو وجون فول في صلة الإسلام بالديمقراطية في عدد من البلدان المسلمة، صدرت عن مطبعة جامعة أكسفورد في نيويورك سنة 1996 في 232 صفحة.

  73. الإسلام والجندر: النقاش الديني في إيران المعاصرة

    دراسة بالإنجليزية لزيبا مير حسيني في النقاش الفقهي حول المرأة والأسرة في إيران بعد 1979، صدرت عن مطبعة جامعة برينستون سنة 1999.

  74. الإسلام والمواطنة الليبرالية: البحث عن إجماع متداخل

    دراسة بالإنجليزية لأندرو مارش في إمكان التوافق بين الفقه الإسلامي ومتطلبات المواطنة في الدول الليبرالية، صدرت عن مطبعة جامعة أكسفورد في نيويورك سنة 2009.

  75. الإسلام ولاهوت التحرير: مقالات في عناصر التحرر في الإسلام

    مقالات بالإنجليزية للمفكر الهندي أصغر علي إنجينير في عناصر التحرر والعدالة في الإسلام، صدرت عن دار ستيرلنغ في نيودلهي سنة 1990 في 238 صفحة.