الصك والحوالة

The sakk, near-kin to the modern cheque: al-Khwarizmi in Mafatih al-Ulum says it gathered the names and number of those entitled and what was owed them, and the caliph or sultan or amir signed at its foot authorising payment of these stipends; its word lives on in the European languages, and Arabic hawala survives as 'awal' in Urdu. Proof of their reach: the boatmen who ferried Sultan Malikshah's army across the Oxus received hawalas from Nizam al-Mulk redeemable from the Seljuk tax-agent at Antioch, so they might grasp the breadth of the sultan's domains.

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

الصك والحوالة أداتان مالتان في العالم الإسلامي، يعرضهما حسن إبراهيم حسن في «تاريخ الإسلام». ¹

الصك

الصك أشبه بالشيك اليوم. ينقل المؤلف عن الخوارزمي في «مفاتيح العلوم» أنه كان يُجمع فيه أسماء المستحقين وعددهم وما يستحقونه من المال. ثم يوقّع الخليفة أو السلطان أو الأمير في آخره باعتماد دفع هذه الأرزاق. وما زالت كلمته متداولة في اللغات الأوروبية. ¹

الحوالة

تبقى «حوالة» العربية أصلاً لكلمة «أفال» في الأردية. ومن شواهد اتساع استعمالها أن الملاحين الذين نقلوا السلطان ملكشاه السلجوقي وجيوشه عبر نهر جيحون تسلموا من وزيره نظام الملك حوالات. كانوا يقبضون قيمتها من العامل السلجوقي بإنطاكية. ¹

المدرسة النظامية ببغداد

The Nizamiyya of Baghdad, first and most famous of the madrasas founded by the vizier Nizam al-Mulk al-Tusi: building began in 457 and sisters rose at Nishapur, Isfahan, Herat, Basra, Mosul and Amid; the Imam al-Haramayn al-Juwayni then Abu Ishaq al-Shirazi taught in it, and it mothered the Sunni institutional model that the later madrasas of Baghdad followed — the caliphs prayed there and Nizam al-Mulk himself visited to inspect its library.

الصك والحوالة

ایک نظر میں

موجز

الصك

الحوالة

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

خیالات

المدرسة النظامية ببغداد