الصك والحوالة
The sakk and the hawala
الصك أشبه بالشيك الآن؛ ذكر الخوارزمي في مفاتيح العلوم أنه كان يجمع فيه أسماء المستحقين وعددهم وما يستحقونه من المال، ثم يوقع الخليفة أو السلطان أو الأمير بتوقيعه في آخره باعتماد دفع هذه الأرزاق، وما زالت كلماته متداولة في اللغات الأوروبية حتى اليوم كما تبقى حوالة العربية أصلاً لكلمة أفال في الأردية، ومن شواهد اتساع استعمالها أن الملاحين الذين نقلوا السلطان ملكشاه السلجوقي وجيوشه عبر نهر جيحون تسلموا من وزيره نظام الملك حوالات يقبضون قيمتها من العامل السلجوقي بأنطاكية ليدركوا مدى اتساع أملاك السلطان.
نظرة سريعة
- العصر
- عصر تفكك الخلافة العباسية · عصر البويهيين والفاطميين والسلاجقة
- الإقليم
- بلاد الشام والعراق · بلاد فارس وآسيا الوسطى · المغرب العربي
- المراجعة
- مسودة الاكتمال 1/5 · ساهم في إكماله
موجز
الصك والحوالة أداتان مالتان في العالم الإسلامي، يعرضهما حسن إبراهيم حسن في «تاريخ الإسلام». 1
الصك
الصك أشبه بالشيك اليوم. ينقل المؤلف عن الخوارزمي في «مفاتيح العلوم» أنه كان يُجمع فيه أسماء المستحقين وعددهم وما يستحقونه من المال. ثم يوقّع الخليفة أو السلطان أو الأمير في آخره باعتماد دفع هذه الأرزاق. وما زالت كلمته متداولة في اللغات الأوروبية. 1
الحوالة
تبقى «حوالة» العربية أصلاً لكلمة «أفال» في الأردية. ومن شواهد اتساع استعمالها أن الملاحين الذين نقلوا السلطان ملكشاه السلجوقي وجيوشه عبر نهر جيحون تسلموا من وزيره نظام الملك حوالات. كانوا يقبضون قيمتها من العامل السلجوقي بإنطاكية. 1
الصلات
قد يهمك أيضًا
المدرسة النظامية ببغداد· سقوط دمشق بيد أتسز· عزم ملكشاه على إخراج الخليفة من بغداد فمات· إصلاح نظام الملك التقويم· تشييد المدرسة النظامية ببغداد· أمالي نظام الملك· السلطان ملكشاه جلال الدولة بن ألب أرسلان· نظام الملك وزير ألب أرسلان
المصادر
- حسن, حسن إبراهيم; Hasan, Hasan Ibrahim. تاريخ الإسلام السياسي والديني والثقافي والاجتماعي., p.400-401
اقتبس هذه الصفحة
مساهمو islam.museum. «الصك والحوالة». islam.museum، https://islam.museum/ar/concept/al-sakk-wal-hawala/. CC BY-SA 4.0. تاريخ الاطلاع: 2026-10-17.