ایک نظر میں
خلاصہ
علمِ بیان بلاغت کے علوم میں دوسرا علم ہے، اور مفتاح اور ایضاح کے مصنفین کے نزدیک اس کا موضوع ایک ہی معنی کو وضوحِ دلالت کے مختلف طریقوں سے لانا ہے، یعنی تشبیہ، مجاز، استعارہ اور کنایہ کے ذریعے۔ یہ صفحہ سکاکی، قزوینی اور ابن خلدون کے ہاں اس کی تعریف، سکاکی کی وہ وجہ کہ یہ علم عقلی دلالتوں تک کیوں محدود ہے، ان کے ہاں تشبیہ کی اقسام، اور پھر قرآن سے چار مثالیں پیش کرتا ہے جنہیں بدیع کی ابتدائی کتابوں نے استعارات شمار کیا، ساتھ ان کی آیات پر مفسرین کا کہا ہوا۔ ہر بات اس کے صاحب کی طرف منسوب ہے، اور آیات کا حوالہ ان کے صفحات سے دیا جاتا ہے، ان کا متن لکھے بغیر۔
تعریف
سکاکی کہتے ہیں کہ علمِ بیان ایک ہی معنی کو مختلف طریقوں سے لانے کی معرفت ہے، دلالت کی وضاحت کم یا زیادہ کے ساتھ، تاکہ اس معرفت کے ذریعے کلام کو اس کے پورے مراد سے مطابق کرنے میں غلطی سے بچا جائے؛ ان کی رائے ہے کہ یہ علمِ معانی کی ایک شاخ ہے جو صرف ایک اضافی اعتبار کی بنا پر اس سے جدا ہوتی ہے، اسی لیے انہوں نے اسے بعد میں رکھا 1۔ قزوینی اس چیز کو جو معنوی تعقید سے بچائے علمِ بیان قرار دیتے ہیں 2۔ ابن خلدون کے نزدیک یہ وہ صنف ہے جو لازم اور ملزوم پر دلالت سے بحث کرتی ہے، یعنی استعارہ اور کنایہ؛ وہ مثال دیتے ہیں زید اسد کی، جس میں حقیقی شیر مراد نہیں بلکہ اس کی شجاعت جو لازم ہے اور اسے زید کی طرف منسوب کیا جاتا ہے، اور زید کثیر الرماد کی، جس میں وہ مراد ہوتا ہے جو اس سے لازم آتا ہے، یعنی سخاوت اور مہمان نوازی 3 4۔
یہ صرف عقلی دلالتوں میں کیوں ہوتا ہے
سکاکی بیان کی تمہید ایک قاعدے سے کرتے ہیں: ایک ہی معنی کو وضوح میں مختلف طریقوں سے لانا وضعی دلالتوں سے ممکن نہیں۔ جو شخص رخسار کو سرخی میں گلاب سے تشبیہ دینا چاہے اور کہے خد یشبہ الورد، وہ ایسا کلام نہیں لا سکتا جو یہ معنی وضعی دلالت سے وضوح میں اس سے زیادہ مکمل یا کم ادا کرے، کیونکہ سننے والا اگر الفاظ کے وضع کو جانتا ہے تو اس سے وہی سمجھتا ہے جو اس کے مترادفات سے سمجھتا، اور اگر نہیں جانتا تو کچھ نہیں سمجھتا 5۔ یہ صرف عقلی دلالتوں میں ممکن ہے: دلالتِ مطابقت، دلالتِ تضمن اور دلالتِ التزام۔ اگر اصل مفہوم کا کسی دوسرے مفہوم سے تعلق ہو تو ذہن ایک سے دوسرے کی طرف منتقل ہو سکتا ہے۔ اس سے سکاکی یہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ علمِ بیان کا مرجع معانی کے درمیان ملازمات کا اعتبار ہے، اور انتقال کی دو جہتیں ہیں: ملزوم سے لازم کی طرف اور لازم سے ملزوم کی طرف 6۔
سکاکی کے ہاں تشبیہ
سکاکی تشبیہ کو اس کے دو طرفوں اور اس کی وجہ کے لحاظ سے تقسیم کرتے ہیں۔ دونوں طرف یا حسی ہیں، یا عقلی، یا ایک ایک؛ وجہ ایک ہے یا ایک سے زیادہ، اور کبھی ایک کے حکم میں ہوتی ہے 7 8۔ وجہِ عقلی کی ان کی مثالوں میں علم کو زندگی سے، آدمی کو دلیری میں شیر سے، اور عدل کو ترازو سے تشبیہ دینا شامل ہے، اور وہ کہتے ہیں کہ اس فن کے علماء کہتے ہیں کہ وجہِ عقلی والی تشبیہ وجہِ حسی والی تشبیہ سے زیادہ عام ہے، کیونکہ عقل محسوس سے ایک جہت کا ادراک کر لیتی ہے جبکہ حس غیر محسوس کا ادراک نہیں کر سکتی 8 9۔ وہ مرکب کی مرکب سے تشبیہ کا ذکر کرتے ہیں، جیسے سیاہ غبار اور اس میں بکھری سفید تلواروں سے بننے والی ہیئت کو رات اور اس میں گرتے ستاروں سے بننے والی ہیئت سے تشبیہ دینا 10۔
ابن المعتز کے ہاں قرآن کے استعارات
ابن المعتز اپنی کتاب البدیع کا آغاز یہ کہہ کر کرتے ہیں کہ بدیع کلام میں سے سورۃ الزخرف کی آیت ہے، الزخرف 4 پر، اور یہ کہ یہ کسی لفظ کو ایسی چیز کے لیے مستعار لینا ہے جو اس سے معروف نہ تھی، اس چیز سے جو اس سے معروف تھی؛ وہ والدین کے لیے پروں کو جھکانے کی مثال کا اضافہ کرتے ہیں 11۔ پھر استعارہ کے باب میں وہ آیات لاتے ہیں جن میں آل عمران 7، الاسراء 24، مریم 4 اور یس 37 شامل ہیں 12 13۔ ابن المعتز استعارہ کو بدیع کا پہلا باب شمار کرتے ہیں، جبکہ ابن خلدون استعارہ اور کنایہ کو علمِ بیان میں رکھتے ہیں 4؛ اس لیے ان کی مثالیں ان دو تصنیفوں کے مطابق اس صفحے پر اور بدیع کے صفحے پر آتی ہیں۔
مفسرین نے کیا کہا
یس 37 پر قرطبی ذکر کرتے ہیں کہ سلخ کھرچنا اور اتارنا ہے، اور روشنی کا جانا اور تاریکی کا آنا ایسے بنایا گیا جیسے کسی چیز کو اتارنا اور اتری ہوئی چیز کا ظاہر ہونا؛ وہ کہتے ہیں: یہ استعارہ ہے 14۔ بغوی اس کی تفسیر یوں کرتے ہیں کہ اللہ دن کو رات سے کھینچ لیتا ہے اور اسے اتار دیتا ہے، اصل تاریکی ہے اور دن اس پر داخل ہوتا ہے 15۔ الاسراء 24 پر قرطبی کہتے ہیں کہ یہ عبارت والدین کے ساتھ شفقت اور رحمت اور ان کے سامنے عاجزی کے لیے استعارہ ہے، اور پر کو جھکانا اور اٹھانا پرندے کے پر سے مثال کے طور پر لایا گیا ہے جب وہ اپنے بچے کے اوپر پر اٹھاتا ہے 16؛ بغوی کے ہاں مطلب یہ ہے کہ ان کے لیے اپنا پہلو نرم کرو اور جھک جاؤ 17۔ مریم 4 پر بغوی سر کے بھڑک اٹھنے کی تفسیر اس کے بالوں کے سفید ہو جانے سے کرتے ہیں 18، اور ابن کثیر کہتے ہیں کہ مطلب یہ ہے کہ بڑھاپا سیاہی میں بھڑک اٹھا، اور ابن درید کا ایک شعر لاتے ہیں جس میں وہ اسے غضا کے انگاروں میں آگ کے بھڑکنے سے تشبیہ دیتے ہیں 19۔ الزخرف 4 پر بغوی قتادہ سے نقل کرتے ہیں کہ ام الکتاب کتاب کی اصل ہے، اور ہر چیز کی ماں اس کی اصل ہے، اور کہتے ہیں کہ اس سے مراد لوحِ محفوظ ہے 20۔
بیان کی کتابیں
خفاجی ذکر کرتے ہیں کہ عبد القاہر جرجانی نے اسرار البلاغہ میں علمِ بیان کے مباحث، یعنی تشبیہ، مجاز اور استعارہ، کو لیا 21۔ ابن خلدون کہتے ہیں کہ سکاکی نے المفتاح میں اس فن کے مسائل کو سنوارا اور بعد کے لوگوں نے اس کی تلخیص کی 4۔
جہاں تک یہ صفحہ نہیں پہنچا
اسرار البلاغہ نہیں پڑھی گئی، اور نہ مفتاح میں مجاز، استعارہ اور کنایہ کے ابواب، سوائے مجاز کی بحث کے آغاز اور کنایہ کے مقام کے؛ الایضاح میں بیان کے ابواب نہیں پڑھے گئے کیونکہ پڑھا گیا نسخہ ان پر مشتمل نہیں۔ یہاں مفسرین معنی کی وضاحت کرتے ہیں، اور صرف قرطبی کا لفظ استعارہ دو آیات پر اس صنعت کا نام لیتا ہے، لہٰذا اس علم میں تصنیف سکاکی اور ابن المعتز کی ہے، مفسرین کی نہیں۔ یہ اندراج قرآن میں مجاز کے اختلاف کو نہیں لیتا۔
تعلقات
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
علمِ بلاغت· علمِ بدیع· علمِ معانی· اعجاز کی کتابیں: رمانی، خطابی، باقلانی اور عبد القاہر جرجانی· عبد القاہر الجرجانی· المفتاح کے مصنف سراج الدین السکاکی· دلائل الاعجاز جرجانی· جلال الدین القزوینی
ماخذ
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.162
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.50
- تاريخ ابن خلدون (وفيه المقدمة)، ابن خلدون — ed. Khalil Shahada, Dar al-Fikr, Beirut, 1st ed., 1401 AH / 1981 , 1 p.760
- تاريخ ابن خلدون (وفيه المقدمة)، ابن خلدون — ed. Khalil Shahada, Dar al-Fikr, Beirut, 1st ed., 1401 AH / 1981 , 1 p.761
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.329
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.330
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.334
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.335
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.336
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.337
- al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.75
- al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.76
- al-Badi' fi al-Badi', Abd Allah ibn al-Mu'tazz (Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1410 AH / 1990) , p.77
- تفسیر قرطبی (الجامع لاحکام القرآن) بحسب عرض Quran.com , on 36:37
- تفسیر بغوی، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 36:37
- تفسیر قرطبی (الجامع لاحکام القرآن) بحسب عرض Quran.com , on 17:24
- تفسیر بغوی، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 17:24
- تفسیر بغوی، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 19:4
- تفسیر ابن کثیر، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 19:4
- تفسیر بغوی، جیسا کہ Quran.com پیش کرتا ہے , on 43:4
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.7
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “علمِ بیان”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/ilm-al-bayan/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-21.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON