ایک نظر میں
خلاصہ
یہ صفحہ علمِ بلاغت کو اس طرح پیش کرتا ہے جیسے تین پڑھے گئے مقامات اسے بیان کرتے ہیں: خطیب قزوینی کی الایضاح میں علومِ بلاغت کی معانی، بیان اور بدیع میں تقسیم، سکاکی کی مفتاح العلوم میں دو تعریفیں، اور ابن خلدون کا ان اصناف اور ان کی تاریخ کا بیان، نیز الایضاح کے شارح محمد عبد المنعم خفاجی کا ان کی نشأت کے بارے میں کہا ہوا۔ تینوں علوم کے الگ صفحے ہیں: علمِ معانی، علمِ بیان اور علمِ بدیع، اور یہاں ہر بات اس کے صاحب کی طرف منسوب ہے جیسی پڑھے گئے صفحات میں ہے۔
کلام کی بلاغت اور متکلم کی بلاغت
خطیب قزوینی فصاحت اور بلاغت کے فرق سے آغاز کرتے ہیں۔ ان کے نزدیک کلام کی بلاغت یہ ہے کہ وہ فصیح ہونے کے ساتھ مقتضائے حال کے مطابق ہو۔ خفاجی وضاحت کرتے ہیں کہ حال وہ چیز ہے جو متکلم کو کلام ایک خاص صورت میں لانے پر آمادہ کرتی ہے: مخاطب کا کسی حکم کا انکار ایسا حال ہے جو تاکید کا تقاضا کرتا ہے، اور تاکید ہی مقتضائے حال ہے؛ اور اگر حال سادہ بیان کا تقاضا کرے تو کلام تاکید کے بغیر آتا ہے 1۔ متکلم کی بلاغت وہ ملکہ ہے جس سے وہ بلیغ کلام تالیف کرنے پر قادر ہوتا ہے۔ قزوینی یہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ ہر بلیغ، خواہ کلام ہو یا متکلم، فصیح ہے، مگر ہر فصیح بلیغ نہیں، کیونکہ کلام فصیح ہو سکتا ہے اور مقتضائے حال کے مطابق نہ ہو 2۔
تین علوم
قزوینی بلاغت جس چیز کو زیرِ بحث لاتی ہے اسے اس لحاظ سے تقسیم کرتے ہیں کہ وہ کس چیز سے بچاتی ہے۔ جو مقصود معنی کی ادائیگی میں غلطی سے بچائے وہ علمِ معانی ہے؛ جو معنوی تعقید سے بچائے وہ علمِ بیان ہے؛ اور جس سے مطابقت اور فصاحت کی رعایت کے بعد کلام کو سنوارنے کے طریقے معلوم ہوں وہ علمِ بدیع ہے 3۔ وہ ذکر کرتے ہیں کہ پہلے دو علم بلاغت سے اپنی زیادہ خصوصیت کی وجہ سے مل کر علمِ بلاغت کہلاتے ہیں، کہ بہت سے لوگ تینوں کو علمِ بیان کہتے ہیں، اور کچھ پہلے کو معانی، دوسرے اور تیسرے کو بیان اور تینوں کو بدیع کہتے ہیں 3 4۔ ان کی کتاب اسی تقسیم پر بنی ہے: ایک مقدمہ، تین فنون اور ایک خاتمہ؛ پہلے فن کا موضوع معنی کی ادائیگی میں غلطی سے بچنا ہے، دوسرے کا معنوی تعقید سے بچنا، اور تیسرا کسی چیز سے بچانے کے لیے نہیں بلکہ صرف لفظ کو سنوارنے اور آراستہ کرنے کے لیے ہے 5۔
سکاکی اور دو علموں کی تعریف
مفتاح العلوم کے تیسرے حصے میں، جس کی قزوینی نے تلخیص کی، سکاکی علمِ معانی کی تعریف یوں کرتے ہیں کہ یہ افادے میں کلام کی ترکیبوں کی خصوصیات اور اس سے متعلق استحسان کی پیروی کرنا ہے، تاکہ ان پر آگاہی کے ذریعے کلام کو مقتضائے حال پر منطبق کرنے میں غلطی سے بچا جائے؛ اور علمِ بیان کی تعریف یہ کرتے ہیں کہ ایک ہی معنی کو مختلف طریقوں سے لانے کی معرفت، جن میں دلالت کی وضاحت کبھی زیادہ ہو کبھی کم 6 7۔ ان کی رائے ہے کہ کلامِ الٰہی کے مفسر کو ان دونوں کی پوری طرح ضرورت ہے، اور وہ کہتے ہیں کہ ہلاکت ہے اس کے لیے جو تفسیر کا کام کرے اور ان میں پیادہ ہو، یعنی بغیر سواری کے پاؤں پر چلنے والا 7۔ قزوینی سکاکی کی تعریف پر اعتراض کرتے ہیں کہ ان کے نزدیک پیروی علم نہیں ہے، اور بلغاء کی ترکیبوں کی معرفت خود بلاغت کی معرفت پر موقوف ہے، اس لیے دور لازم آتا ہے 8۔
ابن خلدون: تین اصناف اور ایک تاریخ
ابن خلدون کہتے ہیں کہ علمِ بیان ملت میں علمِ عربیت اور لغت کے بعد پیدا ہوا، اور یہ لسانی علوم میں سے ہے کیونکہ اس کا تعلق الفاظ اور ان کے افادے سے ہے۔ پھر وہ اسے تین اصناف میں تقسیم کرتے ہیں: ایک صنف جس میں لفظ مقتضیاتِ حال کے مطابق ہوتا ہے اور وہ علمِ بلاغت کہلاتی ہے؛ ایک صنف جو لازم اور ملزوم پر دلالت سے بحث کرتی ہے، جیسے استعارہ اور کنایہ، اور وہ علمِ بیان کہلاتی ہے؛ اور تیسری صنف جو انہوں نے ان دونوں کے ساتھ ملا دی، یعنی کلام کو سجع، تجنیس، ترصیع یا تورید سے آراستہ کرنا، اور وہ علمِ بدیع کہلاتی ہے 9۔ وہ ذکر کرتے ہیں کہ جعفر بن یحییٰ، جاحظ اور قدامہ نے اس پر ناکافی املائی تحریریں لکھیں، پھر سکاکی نے المفتاح میں اس کے مسائل کو سنوارا، اور بعد والوں نے اس کی تلخیص کی، ان میں جلال الدین قزوینی الایضاح اور التلخیص میں 9۔ ان کی رائے ہے کہ اہلِ مشرق اس فن میں اہلِ مغرب سے زیادہ مضبوط ہیں، اور یہ کہ اہلِ مغرب بدیع کے ساتھ مخصوص ہوئے اور اس پر لکھا، اور وہ ابن رشیق اور ان کی کتاب العمدہ کا نام لیتے ہیں 10۔
خفاجی کے ہاں تدوین کی ابتدا
اپنی شرح کے مقدمے میں خفاجی تدوین کے آغاز کی تاریخ بیان کرتے ہیں: ابن المعتز البدیع میں، ثعلب قواعد الشعر میں، قدامہ بن جعفر شعر کی تنقید اور پھر نثر کی تنقید میں، ابو ہلال العسکری الصناعتین میں، پھر عبد القاہر جرجانی اپنی دو کتابوں میں: اسرار البلاغہ میں علمِ بیان کے مباحث، یعنی تشبیہ، مجاز اور استعارہ، اور دلائل الاعجاز میں علمِ معانی کے اصول؛ پھر زمخشری اپنی تفسیر میں 11۔ نظم کا وہ نظریہ جو جرجانی نے دلائل میں پیش کیا، یعنی یہ کہ نظم کلام کو اس طرح رکھنا ہے جیسا علمِ نحو تقاضا کرتا ہے 12، اس کا اپنا صفحہ ہے: نظریۂ اعجاز و نظم۔
علم کا ثمرہ ابن خلدون کے نزدیک
ابن خلدون کہتے ہیں کہ اس فن کا ثمرہ قرآن کے اعجاز کو سمجھنے میں ہے، کیونکہ اعجاز اس میں ہے کہ دلالت تمام مقتضیاتِ احوال کو پورا کرے، اور جو اس میں سے کچھ پا لے وہ وہ ہے جسے عربی زبان کے ساتھ میل جول سے ذوق حاصل ہے۔ وہ ذکر کرتے ہیں کہ اس کے سب سے زیادہ محتاج مفسرین ہیں، اور یہ کہ زمخشری نے قرآن کی آیات کی اس فن کے احکام کے مطابق پیروی کی، اور وہ یہ استدراک بھی کرتے ہیں کہ ان کی نظر میں زمخشری کی تفسیر میں ایسی باتیں ہیں جو اہلِ بدعت کے عقائد کی تائید کرتی ہیں، اسی لیے بہت سے لوگ اس سے پرہیز کرتے ہیں 10۔ عجائب گھر یہ قول اس کے قائل کی طرف منسوب کر کے پیش کرتا ہے اور اس پر کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔ تفسیر کی کتابوں میں اعجاز کا صفحہ ہے مفسرین کے نزدیک اعجازِ بیانی اور عمومی صفحہ اعجازِ قرآن ہے۔
کیا قرآن کی بلاغت میں تفاوت ہے؟
خفاجی کے حاشیے میں ہے کہ علمائے بلاغت کے نزدیک قرآن کی بلاغت میں تفاوت ہے، کیونکہ مقام دس خصوصیات کا تقاضا کر سکتا ہے اور کلام ان میں سے پانچ لاتا ہے، انسانی قدرت کی رعایت کرتے ہوئے۔ خفاجی ان سے اختلاف کرتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ قرآن کی بلاغت ایک ہی ہے، کیونکہ مخاطب کے مقام کی رعایت ہی کامل بلاغت ہے، اور اعتبار کیفیت کا ہے کمیت کا نہیں 13۔ یہ صفحہ دونوں آراء کو ان کے اصحاب کی طرف منسوب کرتا ہے اور ان کے درمیان فیصلہ نہیں کرتا۔
جہاں تک یہ صفحہ نہیں پہنچا
الایضاح کے کچھ صفحات پڑھے گئے، مگر پڑھا گیا نسخہ بیان اور بدیع کے دونوں حصوں پر مشتمل نہیں، اس لیے قزوینی کو ان دو علموں کے ابواب میں نہیں پڑھا گیا۔ نہ التلخیص پڑھی گئی، نہ وہ کتاب التبیان جس کا ابن خلدون ذکر کرتے ہیں، نہ عروس الافراح، نہ سعد کی مختصر، اور نہ مفتاح میں فصاحت کا حصہ۔ اسرار البلاغہ خود بھی نہیں پڑھی گئی۔ خفاجی نے جو لکھا وہ ایک بعد کی شرح ہے، قزوینی کا اپنا متن نہیں، اور حوالوں میں دونوں کو الگ رکھا گیا ہے۔
تعلقات
- Related to
- البلاغة العربية: أسسها وعلومها وفنونها· البلاغة الواضحة· الائدۃ فی العلوم البلاغہ· المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر· اسرار البلاغہ· جواهر البلاغة· كتاب البديع· كتاب الصناعتين· مفتاح العلوم· نقد الشعر· علمِ بدیع· علمِ معانی· علمِ بیان· اعجاز کی کتابیں: رمانی، خطابی، باقلانی اور عبد القاہر جرجانی· اعجازِ قرآن· مفسرین کے ہاں قرآن کا بیانی اعجاز· ابن خلدون کے نزدیک عربی زبان کے علوم· دلائل الاعجاز جرجانی· المفتاح کے مصنف سراج الدین السکاکی· جلال الدین القزوینی· عبد القاہر الجرجانی· ابن خلدون· عبد الله بن المعتز· علوم عربیہ کی بنیادی کتابیں
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
علمِ معانی· علمِ بیان· علمِ بدیع· اعجاز کی کتابیں: رمانی، خطابی، باقلانی اور عبد القاہر جرجانی· عبد القاہر الجرجانی· علم نحو· دلائل الاعجاز جرجانی· المفتاح کے مصنف سراج الدین السکاکی
ماخذ
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.41
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.49
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.50
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.51
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.17
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.161
- Miftah al-Ulum, al-Sakkaki (ed. Na'im Zarzur, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 2nd ed., 1407 AH / 1987) , p.162
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.54
- تاريخ ابن خلدون (وفيه المقدمة)، ابن خلدون — ed. Khalil Shahada, Dar al-Fikr, Beirut, 1st ed., 1401 AH / 1981 , 1 p.761
- تاريخ ابن خلدون (وفيه المقدمة)، ابن خلدون — ed. Khalil Shahada, Dar al-Fikr, Beirut, 1st ed., 1401 AH / 1981 , 1 p.762
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.7
- دلائل الإعجاز في علم المعاني، عبد القاهر الجرجاني — ed. Mahmud Muhammad Shakir, Matba'at al-Madani, Cairo, 3rd ed., 1413 AH / 1992 , 1 p.81
- al-Idah fi Ulum al-Balagha, al-Khatib al-Qazwini (commentary and edition by Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, Dar al-Jil, Beirut, 3rd ed.) , 1 p.48
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “علمِ بلاغت”. islam.museum، https://islam.museum/ur/concept/ilm-al-balagha/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-21.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON