كليلة ودمنة

كتاب من كتب الهند في الخرافات والأسمار، وهو سبعة عشر باباً، وقيل ثلاثة عشر. نقله إلى العربية وشرحه عبد الله بن المقفع وغيره. ²

اختلف في أمره كما ينقل ابن النديم. فقيل عملته الهند، وقيل عملته ملوك الأشغانية ونحلته الهند، وقيل عملته الفرس ونحلته الهند. وقال قوم إن الذي عمله برزويه الحكيم. ²

نقله إلى الشعر أبان بن عبد الحميد الرقاشي وعلي بن داود كاتب زبيدة وإسحاق بن المعتضم. ورأى ابن النديم في نسخة زيادة بابين. وله جوامع وانتزاعات عملها ابن المقفع وسهل بن هارون وسهل صاحب بيت الحكمة والمرد الأسود الذي استدعاه المتوكل من فارس. ²