قصيدة مالك بن النمط «ذكرت رسول الله في فحمة الدجى»
قصيدة مالك بن النمط «ذكرت رسول الله في فحمة الدجى»
A dal-rhymed poem Malik ibn al-Namat al-Hamdani composed after the Prophet's letter to Hamdan: he remembered the Messenger of God in the blackness of night at the heights of Rahrahan and Saldad as the camels carried their riders along a clear road, and swore by the Lord of the camels pacing to Mina that the Messenger of God among them was believed, a messenger come guided from the Lord of the Throne; no camel ever bore on its saddle one harder on his enemies than Muhammad nor more generous when a seeker of favour came. Two rajaz chants said on arrival go with it.
ایک نظر میں
- دور
- العصر النبوي
- خطہ
- arabia
- جائزہ
- مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں
یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں
موجز
قصيدة على روي الدال قالها مالك بن النمط في النبي بعد أن كتب لهمدان كتابه، يوردها ابن هشام في ختام وفد همدان. 1
الرجزان
عند القدوم كان مالك ورجل آخر يرتجزان بالقوم: يقول أحدهما إن همدان خير سوقة وأقيال ليس لها في العالمين أمثال، محلها الهضب ومنها الأبطال؛ ويقول الآخر إنهم جاوزوا سواد الريف في غبار الصيف والخريف على إبل مخطّمة بحبال الليف. 2
مضمون القصيدة
يقول الشاعر إنه ذكر رسول الله في فحمة الدجى وهم بأعلى رحرحان وصلدد، والإبل الغائرة العيون تشتد في سيرها بركبانها في طريق بيّن ممتد، على كل ناقة قوية تمرّ بهم مرّ الظليم الضخم، صوادر بالركبان من هضب قردد. 1 ثم يحلف برب الراقصات إلى منى أن رسول الله فيهم مصدَّق، رسول أتى من عند ذي العرش مهتدٍ، فما حملت ناقة فوق رحلها أشد على أعدائه من محمد، وأعطى إذا ما طالب العرف جاءه وأمضى بحد المشرفي المهند. 1 3
ومنها: «فما حملت من ناقة فوق رحلها أشدَّ على أعدائه من محمد». 3
من شرح المحققين
«الفحمة» السواد و«الدجى» الظلمة، ورحرحان وصلدد موضعان، و«الخوص» الغائرة العيون، و«تغتلي» تشتد في سيرها، و«اللاحب» الطريق البيّن، و«الجسرة» الناقة القوية، و«الهجف» الذكر الضخم من النعام، و«الراقصات» الإبل، و«صوادر» رواجع، و«القردد» ما ارتفع من الأرض. 1
تعلقات
- Authored by
- مالك بن النمط الهمداني ذو المشعار
- Mentions
- وفد همدان· محمد
وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی
وفد همدان· عام الوفود· بنو همدان· خالد بن الوليد· مالك بن النمط الهمداني ذو المشعار· المدينة المنورة· كتاب النبي لمخلاف خارف وهمدان· محمد
ماخذ
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/245
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/244
- السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/246
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “قصيدة مالك بن النمط «ذكرت رسول الله في فحمة الدجى»”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/malik-ibn-al-namt-poem/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.